kone
ainovel
ainovel

[원문 있음!] 일반 판타지 소설 번역 2건 요청 드립니다!

06/15/2026, 09:01:48
번역 요청
7712 views · 5 likes

1달 국룰
txt : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jR3RnNVZPMFZZTnpqWnlpSWRZUDRi

1

원문 : 当奴隶主破产后,她们都想包养我 349

글 소개 : 무추는 노예 소유 시스템과 함께 아스트람이라는 대륙으로 환생했다.

노예 소유주로서 파산하기만 하면, 이 세계의 마법과 지식을 가지고 본래 세계로 돌아갈 수 있었다!

시스템의 자금을 모두 소진한 무추는 노예 상인들에게서 가장 값비싼 노예들을 사들이는 데 막대한 돈을 썼다.

그는 노예들에게 최고의 거처를 제공하고, 최고의 엘프 마법사들을 고용하여 마법을 가르치고, 극진한 보살핌을 베풀며 이 세계에 새롭게 적응하도록 도왔다.

노예들이 자신을 위해 돈을 벌어다 주는 존재가 되지 않도록, 그는 노예들을 조롱하고 비웃으면서도 몰래 탈출 기회를 마련해 주었고, 탈출 후에도 계속해서 도움을 주었다.

마침내 무추가 시스템의 자금을 모두 소진하고 노예 소유주로서 파산 직전에 이르렀을 때, 그는 몰락한 왕국의 공주, 용의 소녀, 그리고 몇 년 전 입양했던 엘프 공주가 모두 저택으로 돌아와 자신을 후원자로 삼으려 한다는 사실을 알게 된다.

"주인님, 드디어 심판의 날을 기다렸습니다! 저희는 처음부터 주인님께서 일부러 저희를 놓아주셨다는 것을, 그리고 그동안 은밀히 저희를 도와주셨다는 것을 알고 있었습니다. 이제는 저희가 주인님을 도울 차례입니다!"

1

원문 : 被当做商品对待的她们却想成为齁主逆仆 174

글 소개 : 라이언은 환생을 통해 타인의 잠재력과 가치를 알아볼 수 있는 능력을 얻었다.
삼각 거래처럼, 상품의 구매 가격과 판매 가격의 차이가 존재했고, 이 차이가 클수록 라이언의 보상은 커졌다.
 따라서 라이언은 가장 안전하고 수익성이 높은 전략을 선택했다.
그는 하층 도시로 가서 가치가 없거나 심지어 마이너스인 고아들을 입양하여 인내심을 갖고 보살피고 키웠다. 잠재력을 알아보는 능력을 이용해 그들에게 가장 적합한 성장 경로를 찾아주었고, 그들의 가치를 높여 시스템 보상으로 팔아넘겼다.
수년 후, 사람들은 마족을 지배하는 마왕, 신의 말씀을 듣는 성녀, 세상을 구한 영웅, 전쟁을 일으킨 혈황후, 수천 명에게 처형당한 마녀까지 모두 이 고아원 출신이며, 몸에 새겨진 노예 계약의 낙인을 자랑스럽게 여긴다는 사실에 경악했다.
그들의 주인은 어디에 있었을까?
낡은 고아원 지하실에서, 불쌍한 고아원 원장은 절망에 빠져 울부짖었다. "
이 비참한 하인들아! 그만해! 내가 너희들의 아버지, 남자친구, 주인, 첩, 그리고 욕망 해소 도구까지 동시에 할 순 없잖아!" "
난 그저 너희들을 팔아넘기려고 했을 뿐인데, 너희들은 내가 역겹도록 달콤해지길 바라는 거야?"

5
5 comments
06/15
2번쩨 소설 카르멜 생각나네요
2번은 노벨피아에도 비슷한 거 있던거 같은데
흠 뭔가 재밌어보이기도 하고... 일단 첫번재꺼는 제가 해볼께요... 근데 제가 하는 번역 퀄리티는 별로 안좋아서 다른 분들이 하시면 더 좋을 것 같아요..
청춘확찢 주인공 그거 살짝 아쉽긴하네
잡담
dreamloose
07/22 4279 -1
요즘 번역 중국을 자동으로 한국으로 변환해서
잡담
gracchus
07/22 3353 2
청춘 확찢 드디어 시즌 2 대상 나왔네
잡담
mirorjsdud
07/22 3157 2
아니 금서목록 패러디 발견해서 좋아했는데
잡담
wqbb22rfw
07/22 4644 7
최근 읽다 말은 것들 후기
후기
rilarila
07/22 6136 5
코난 도쿄재벌 이거는 진짜 글접했나본데
잡담
wqbb22rfw
07/22 4104 0
호그와트 책읽는 나날// 처음 그곳에서 읽었던 패러디인데
잡담
aie3hehsid
07/22 3361 5
조용구도 다 읽은 기념 주관적 스낵컬쳐식 선협 추천
후기
DDAT
07/22 6705 0
이번 300달러 크레딧도 다 써가네
잡담
wqbb22rfw
07/22 4880 1
래번클로의 탈을 쓴 작은 사자 1-357
[복구]
wqbb22rfw
07/22 7162 21
야설은 콜로모 한땀한땀이 나은거같기도
잡담
aie3hehsid
07/22 3636 1
래번클로의 탈을 쓴 작은 사자 복구해주실 수 있으신가요?
복구 요청
wsdjh1
07/22 4358 0
게으른 크립토니안, 볼드모트도 내배움을 막을수없어
잡담
Jinglebell12
07/22 3178 1
나루토 나는 능력치 패널이 있다 후기
후기
ddt1412
07/22 4929 1
장생 나의 천부는 무한히 중첩된다 후기
잡담
vkqlffhs103
07/22 4412 7
야설 위주로 번역기 돌리는 입장에서는 버전 업글될 때마다 솔직히 머리아픕니다
잡담
karlics
07/22 3836 1
개인적으로 3.6플>3.5플 인듯요.
잡담
asdf4132
07/22 3598 1
나루토 난 사악한 과학자가 아니야 후기
후기
wqbb22rfw
07/22 5319 1
인외,괴수물 추천 부탁드립니다.
질문
trueroom
07/22 4551 0
현귀수선,농사부터 시작한다 복구 요청드립니다.
복구 요청
trueroom
07/22 4661 0
우치하 나뭇잎 분열 재밌네여
잡담
yoomu
07/22 5233 2
검열... 더 강해졌네
잡담
greener-straper
07/22 6239 2
3.6 플래시는 값이 싸진 만큼 멍청해졌다는 모양.
잡담
rlawjrwnd
07/22 3320 3
AI 번역도 휠윈드를 쓰는구나
잡담
rilarila
07/22 3654 1
번역할때 조심해야 하는게
잡담
sankhara
07/22 4038 2
요청받은 연대물 복구
[복구]
8os889s11
07/22 20912 35
영원의 선도 주인공 캐릭터가 좀 재밌네 ㅋㅋ
잡담
impara
07/22 4387 2
나루토 사악한 과학자 갑분 화하 사상 뭔데
잡담
wqbb22rfw
07/22 3673 0
3.6flash 좀 실망이네요 ㅠ
잡담
cjsdls12
07/22 3654 3
너의 이 청춘은 잘못됐어 후기
후기
kth1887
07/21 5737 -6