확실히 능력체계나 설정이 번역하기 많이 어려워보임; 근데 번역자가 그걸 해내서 더 매끄럽게 읽히는 게 너무 좋음.

번역자도 자기가 읽으면서 동시에 두번세번 검수하면서 했다는데 확실히 번역 깔끔한 게 티가 남. 정식번역 수준이라고 생각이 들정도면 이미 끝난거지.

그래서 그런지 갱신이 안된다ㅋㅋ 지금 612장 분량도 번역자가 3주 걸려서 완성했다는데 와 정성이 대단하다고 느낌.