[AI] [워크] 스톰윈드 노동 실록 (暴风城打工实录) 1-1862 (완) (교정판)
04/26/2026, 05:49:10
[패러디]
2455 views · 53 likes
기존에 올라와 있던 작품인데 초창기 번역이라 그런지 번역이 엉망이라 교정함.
1. 이름 지명 기술명 등등 원작 고증해서 대부분 수정함.
2. 빈번히 등장하는 중복번역 삭제함.
3. 중간에 누락부분 채워 넣음. 486,891 (조금) 1033-1047 전부.
4. 존댓말 왔다갔다 하는것도 최대한 수정함. 완전히는 못했음.
라고 하네요. 언급이 좀 되는데 재업 안된다길래 가져와 봤습니다 즐감
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kVGc3RTdlSTRNSWQxV3FyRk1YNTBi
한달 국룰
53
17 comments
pingerking
04/26 고생 하셧습니다
poiuytrewq
04/30 
asdasda3g
04/26 세상에 감사합니다
poiuytrewq
04/30 
asdasda3g
04/26 선생님 사랑합니다
hkrjjngndjsj1
04/26 이거 완전판 수정본도 있던걸로 기억하는데, 못 받은 분들이 전의 교정전 번역 받고 수정하는 사례가 엄청 많은 듯... 나만 해도 교정본만 3개인가 들고 있었는데. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
blackwell
04/26 진정한 교정본 검수본 완전판 을 찾아서-
poiuytrewq
04/26 찾아보니
25.9.11에 올라온 누락수정재번역이 있긴하네요
이건 26.1월에 올라온거라
둘중 어떤게 퀄이 나은지 모르겠네요 ㅋㅋ
버녁차자삼만리
04/26 감사합니다
poiuytrewq
04/30 
novem-portis
04/26 감사합니다!
nekoko01
04/26 정말 훌륭하십니다 선생님!
poiuytrewq
04/30 
cjdthqn
04/26 사랑합니다
hyun6871
04/26 
poiuytrewq
04/30 
무괴아심
04/26 이게 260120 즈음에 올라온 겁니다. 설명까지 같이 보관하기에 기록이 남아있네요.
공지
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
Alria
09/08/25
71914
22
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
09/08/25 71914 22
공지
번역 정보글 및 팁 모음
Alria
11/03/25
42363
11
번역 정보글 및 팁 모음
공지
Alria
11/03/25 42363 11
공지
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
Alria
05/05
8619
70
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
공지
Alria
05/05 8619 70
공지
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
Alria
12/29/25
39222
8
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
공지
Alria
12/29/25 39222 8
공지
부관리자 모집 공지
Alria
05/05
5949
19
부관리자 모집 공지
공지
Alria
05/05 5949 19
[일반]
3.5 플래시 테스트(던전버섯, 내가 제대로 된 모험가가 아니라고 누가 그래)
yadongwang1
05/20
2369
58
3.5 플래시 테스트(던전버섯, 내가 제대로 된 모험가가 아니라고 누가 그래)
[일반]
yadongwang1
05/20 2369 58
[패러디]
[다중]무기력한 문초공의 일상1-669 (완결)
hyun6871
05/19
3838
39
[다중]무기력한 문초공의 일상1-669 (완결)
[패러디]
hyun6871
05/19 3838 39
[일반]
스피드 쌀먹 공유 모음 20260519
tassdar
05/19
7030
105
스피드 쌀먹 공유 모음 20260519
[일반]
tassdar
05/19 7030 105
[일반]
[갱신] 장생구도 쇄납불기 1-2226, 혼돈 검체 불멸선족 1-1958
dkdhfgdhfg
05/19
3299
58
[갱신] 장생구도 쇄납불기 1-2226, 혼돈 검체 불멸선족 1-1958
[일반]
dkdhfgdhfg
05/19 3299 58
[패러디]
[나루토]: 우치하의 반격 (나루토 파트만 완결)
金日成綜合大學
05/19
2415
31
[나루토]: 우치하의 반격 (나루토 파트만 완결)
[패러디]
金日成綜合大學
05/19 2415 31
[야설]
[AI 번역]우리 반 지하철 생존기 남자는 나 혼자다 (全班地铁求生，只有我一个男生，多子多福) (01~92)
greener-straper
05/19
3711
49
[AI 번역]우리 반 지하철 생존기 남자는 나 혼자다 (全班地铁求生，只有我一个男生，多子多福) (01~92)
[야설]
greener-straper
05/19 3711 49
후기
후기번역) 내 마음속 성인 무협 TOP 10
greener-straper
05/19
2750
16
후기번역) 내 마음속 성인 무협 TOP 10
후기
greener-straper
05/19 2750 16
[패러디]
[원피스] 샹크스의 잘린 팔을 줍는다 완 海贼：从捡到红发断臂开始
rlawjrwnd
05/19
3985
33
[원피스] 샹크스의 잘린 팔을 줍는다 완 海贼：从捡到红发断臂开始
[패러디]
rlawjrwnd
05/19 3985 33
[야설]
[AI 번역]【늑대를 집 안에 들인 입양 일기】【제1~356화 완결_동인 55장_】【작가: NTR 중독자, 성과 정 등】
greener-straper
05/19
3094
47
[AI 번역]【늑대를 집 안에 들인 입양 일기】【제1~356화 완결_동인 55장_】【작가: NTR 중독자, 성과 정 등】
[야설]
greener-straper
05/19 3094 47
[일반]
라이스 투 al
afjtj4bgjejwnf
05/19
3680
66
라이스 투 al
[일반]
afjtj4bgjejwnf
05/19 3680 66
[패러디]
[나루토] 제7반을 임시로 맡고 있는데, 벌써 육도가 되어버렸네 1-319 [연재중]
金日成綜合大學
05/18
3777
34
[나루토] 제7반을 임시로 맡고 있는데, 벌써 육도가 되어버렸네 1-319 [연재중]
[패러디]
金日成綜合大學
05/18 3777 34
[패러디]
[신비의 제왕] 신비 - 새로운 세계에서 620화 완결(?)
syuranian
05/18
2108
43
[신비의 제왕] 신비 - 새로운 세계에서 620화 완결(?)
[패러디]
syuranian
05/18 2108 43
[일반]
24기가 원기옥
werwerwer
05/18
15401
238
24기가 원기옥
[일반]
werwerwer
05/18 15401 238
[패러디]
[크레용 신짱] 청춘은 오색찬란하게 파도쳐야 해 1-215
야돈
05/18
1456
19
[크레용 신짱] 청춘은 오색찬란하게 파도쳐야 해 1-215
[패러디]
야돈
05/18 1456 19
[패러디]
[헌터X헌터] 무한 성장 1-538
야돈
05/18
2128
38
[헌터X헌터] 무한 성장 1-538
[패러디]
야돈
05/18 2128 38
[패러디]
[원피스] 해적의 재앙 1-971 (완)
야돈
05/18
3369
50
[원피스] 해적의 재앙 1-971 (완)
[패러디]
야돈
05/18 3369 50
[일반]
쌀 one
afjtj4bgjejwnf
05/18
4797
71
쌀 one
[일반]
afjtj4bgjejwnf
05/18 4797 71
[일반]
스피드 쌀먹 공유 모음 20260518
tassdar
05/18
6439
101
스피드 쌀먹 공유 모음 20260518
[일반]
tassdar
05/18 6439 101
[패러디]
[원피스] 나，에이스，일식의 왕！ 1-258
야돈
05/18
2938
22
[원피스] 나，에이스，일식의 왕！ 1-258
[패러디]
야돈
05/18 2938 22
[패러디]
테라에 왔는데, 읽을 책이 없다 1-1356
명일방주너무좋아광인
05/18
3155
16
테라에 왔는데, 읽을 책이 없다 1-1356
[패러디]
명일방주너무좋아광인
05/18 3155 16
[일반]
" 나루토... 예언의 쌀먹충은 바로 너다! " 2026 05 18
金日成綜合大學
05/18
4067
74
" 나루토... 예언의 쌀먹충은 바로 너다! " 2026 05 18
[일반]
金日成綜合大學
05/18 4067 74
[패러디]
포켓몬 세계의 영주 완 精靈世界的莊園領主
rlawjrwnd
05/18
3411
23
포켓몬 세계의 영주 완 精靈世界的莊園領主
[패러디]
rlawjrwnd
05/18 3411 23
[일반]
역대 최강의 호카게, 쌀을 횡령하다 2026 05 18
金日成綜合大學
05/17
3970
67
역대 최강의 호카게, 쌀을 횡령하다 2026 05 18
[일반]
金日成綜合大學
05/17 3970 67
[일반]
스피드 쌀먹 공유 모음 20260517
tassdar
05/17
7630
118
스피드 쌀먹 공유 모음 20260517
[일반]
tassdar
05/17 7630 118
[패러디]
[원피스] 시작하자마자 불사조 열매를 가로챘다 1-154
야돈
05/17
3017
20
[원피스] 시작하자마자 불사조 열매를 가로챘다 1-154
[패러디]
야돈
05/17 3017 20
[패러디]
[원피스] 시작부터 세트 템플릿으로 거프와 정면 대결 1-72
야돈
05/17
1739
17
[원피스] 시작부터 세트 템플릿으로 거프와 정면 대결 1-72
[패러디]
야돈
05/17 1739 17
[패러디]
[원피스] 해적의 재앙 1-800
야돈
05/17
2363
41
[원피스] 해적의 재앙 1-800
[패러디]
야돈
05/17 2363 41
[복구]
[다중]종합 만화, 나와 평생 함께하는 불사자가 되어줄래？综漫，能和我当一辈子不死人吗？(완결)
hyun6871
05/17
2212
21
[다중]종합 만화, 나와 평생 함께하는 불사자가 되어줄래？综漫，能和我当一辈子不死人吗？(완결)
[복구]
hyun6871
05/17 2212 21
[패러디]
[마블] 마블 던파 분해 장인 완 漫威之DNF分解大師
rlawjrwnd
05/17
3971
29
[마블] 마블 던파 분해 장인 완 漫威之DNF分解大師
[패러디]
rlawjrwnd
05/17 3971 29
[복구]
붕괴 스타레일, 풍요의 흉물이 되어버렸다 1~389
라스트오리진으로 팔려간 댕라
05/17
1969
17
붕괴 스타레일, 풍요의 흉물이 되어버렸다 1~389
[복구]
라스트오리진으로 팔려간 댕라
05/17 1969 17
s/ainovel
• 5,169 subscribersAI로 번역된 해외 소설 및 해외 패러디 소설 서브입니다.
Created 09/08/2025, 09:40:53