kone
Sign in
ainovel

ainovel

붕3플 로컬 번역 예상 완료시간은 15시간...

시라카미 후부키
04/25/2026, 02:50:52
잡담
900 views · 5 likes
1

살려다오...

11메가짜리는 너무 무겁구나!

1~930 30kb 줄단위로 짜르니 370개 나온거읾...

5
10 comments
Sign in to comment
tothemoon005
04/25
압도적 감사
시라카미 후부키
04/25
바보같이 용어집 만들어놓고 용어집 패스는 안 집어놔서 45분 허공에 날림..
tassdar
04/25
아무리 진입장벽이 낮아져도 번역하는건 언제나 쉽지 않은 것 같습니다.
시라카미 후부키
04/25 Edited 04/25
이게 애매하게 제 글카가 5070 12g다보니 26B를 못 돌리는게 제일 문제입니다.. 26B는 용어집 진짜 간단하게만 적어도 다 이해하거든요;
오믈릿
04/25
26B는 번역 속도 빠른가요? 로컬이라는 장점이 있지만 번역 속도가 느린 편이군요.
시라카미 후부키
04/25
26B는 E4B 대비 성능이 두배 가까운 모델링입니다. 고급기용이라고 봐도 되는데, 별다른 용어집 없이도 중국어의 도저히 맥락이 이해 안가는 문장도 알아서 센스있게 번역해줍니다. 저는 E4B 무압축 고급형 쓰는데, 그래도 성능은 26B 대비 절반 수준입니다. 스윗스팟이 고압축 버전으로도 16기가 선에 가까워서 저는 공유메모리로 데이터가 넘어가서 속도 확보가 도저히 안되서 시간당 300kb 나오는거 보고 때려쳤습니다. 5070TI인 친구는 26-Q4m 돌리니까 진짜 똑똑하더라구요. 지금 세팅으로는 번역속도 시간당 1메가 정도입니다. 중국어 원문 30kb가 번역기 돌리면 39~42kb 정도로 늘어나서요.
얀데레좋은듯
04/25 Edited 04/25
리얼 로또만 당첨되면 글픽 사서 저도 저렇게 로컬 번역 돌리고 싶네요 ;ㅅ;
시라카미 후부키
04/25
vram 8기가짜리 중급기로도 E4B는 돌아갑니다?
tammy
04/25
pcj5029
04/25
파미팅!
Sign in to comment
All posts
All 일반 공지 잡담 [일반] [패러디] [선협] [언정] [야설] [복구] 번역 요청 복구 요청 정보 후기 유틸 용어집 질문
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
09/08/25 71982 22
번역 정보글 및 팁 모음
공지
Alria
11/03/25 42457 11
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
공지
Alria
05/05 8806 70
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
공지
Alria
12/29/25 39412 8
부관리자 모집 공지
공지
Alria
05/05 6130 19
[식극의소마] 나는 만계에서 식재료를 얻는다 1~440
[패러디]
vndfbtldls
05/05 2598 24
규칙 하나 더 추가하죠, 홈즈 양. 1-77
[일반]
naxlamas
05/05 2077 21
사합원 많이 올라 오는데 원작이 어떤건가요?
잡담
allofdem
05/05 1987 0
[후기]모두의 상처가 되어 죽고 싶은 환생자가 벨의 형으로 재화의 괴물인 것은 틀렸다/던전에 슈퍼 아이츠가 오는 것은 실수인가?
번역 요청
katerell
05/05 1935 3
아본무의성선
[일반]
yadongwang1
05/05 2633 36
전업 예술가 보는데 많이 깨는 내용
잡담
lapid08
05/05 2553 1
도쿄신목 500화까지 공유된 파일은 원래 197화 중반까지의 내용이네요
잡담
327373
05/05 1068 0
나 본래 신선이 될 뜻은 없었으나 복구 요청드립니다.
복구 요청
tjdals2117
05/05 860 0
올라원 사합원물 3종 줄바꿈 수정버전
[일반]
kyarujoa123
05/05 1930 30
[나루토/다중] 나는 도쿄에 신목을 심는다 1-820 (完)
[패러디]
金日成綜合大學
05/05 2940 63
스피드 쌀먹 공유 모음 20260505
[일반]
tassdar
05/05 5220 95
ㅎㅋ도 곧 조만간인 듯
잡담
두파루파
05/05 3014 0
어디서 본 듯한 것들의 패러디이다
잡담
hyun6871
05/05 1473 6
ㅎㅋ 터졋네용
잡담
야돈
05/05 2076 4
[미국만화] TS 악녀가 되어 제멋대로 살기로 했다 1-56
[패러디]
야돈
05/05 1781 15
[신비의 제왕] 마녀의 숙명 1-128
[패러디]
야돈
05/05 1655 13
[신비의 제왕] 욕망의 마녀 1-97
[패러디]
야돈
05/05 2604 16
[원피스] 둥실둥실 열매를 얻는 것부터 시작한다1-60
[패러디]
야돈
05/05 1982 13
[유희왕] 너는 네 카드가 없어？1-73
[패러디]
야돈
05/05 1516 10
[학사신공] 난성해에서 진선까지 1-58
[패러디]
야돈
05/05 1003 11
[헌터X헌터] 나를 발명의 대가라고 불러다오 1-123
[패러디]
야돈
05/05 1306 18
오늘 코네 상태 살짝 메롱하네
잡담
야돈
05/05 1525 4
어린이날 나루토 쌀먹 2026 05 05
[일반]
金日成綜合大學
05/05 4013 48
(후기)TS불행소녀의 제무리아 대륙재난기
번역 요청
esfly123
05/05 1048 0
나루토 진짜로 2대호카게를 만났다. 1-80화 추천합니다
후기
siyss1900
05/05 842 2
합환종에서 시작했는데, 사저가 내 약점을 쥐고 흔든다 부탁드립니다.
복구 요청
lessnession
05/05 1181 0
검도지로 복구요청드립니다
복구 요청
kfc123123
05/05 1136 -1
청크가 ㅈㄴ 많구만...
잡담
金日成綜合大學
05/05 1413 7
성진지주 복구 요청드립니다
복구 요청
nnameo
05/05 804 1
이게 번통이 나네
잡담
rt7777
05/05 1176 3