kone
ainovel
ainovel

RWBY 패러디인 Remnant's Blonde Bard 1-129 번역 요청합니다 (원문)

번역 요청
7,167 views · 3 points

원문 텍스트 파일 링크: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hYVJONGIxMzhfTVd6NWU2XzFYNThi

원문 주소: https://www.fanfiction.net/s/14284945/1/Remnant-s-Blonde-Bard

제목은 그대로 번역하면 렘넌트의 금발 바드.

미국 루스터티스에서 제작한 인디 애니메이션 RWBY의 영어 팬픽입니다.

Coeur Al'Aran 이라고 RWBY 팬픽으로 유명한 사람이 연재 중인 소설인데

존 아크라는 캐릭터가 The Game이라는 샘뷸런스(원작 설정으로 오라를 개방한 사람이 각성하는 고유한 초능력)를 각성하고

상태창과 게임 시스템으로 성장하는 소설입니다.

여느 소설과 다른 점이라면 주인공이 힘이나 민첩 같은 스탯에 투자하는 대신 여자에게 인기 끌려고 카리스마에 몰빵하는 내용입니다.

주인공은 평범한 시골 소년이기에 무서운 괴물과 싸우는 대신 기타를 들고 전세계를 돌며 스탯으로 강화된 연주로 돈을 법니다.

작가의 다른 팬픽도 그렇지만 작가가 하렘은 아니라고 못 박아뒀기에 다른 여캐들과 썸은 타지만 하렘 소설은 아닙니다.

장르는 코미디고 작가가 성실하게 글을 오래 썼기에 필력도 좋고 원작을 몰라도 캐릭터 생김새만 파악하고 즐길 수 있습니다.

지금까지는 구글 번역에 의지해서 봤는데 조금 답답한 감이 있어 번역 요청드립니다.

3
4 comments
원문 첨부, 연재 주소 첨부, 소개글까지. 완벽한 번역요청글입니다 rwby 영어 팬픽이라 하니 예전에 본 RWBY x 워해머40k 팬픽 생각나네요, 제목이 뭐더라
워해머 크로스만 100개 넘어서,
존아크 괜찮지 피라 니코스 죽었을때 아쉬웠음
All
Title
Body