1984년 파산 직전의 쓰촨 음식점에서 시작 이란 이름으로 공유된 적 있긴 합니다. 옛날 사천지역에서 가족들과 지내면서 요리도 하고 이름떨치고 인연이 생기고 하는 이야기 요리얘기가 없는건 아닌데 전개가 좀 편의주의적이고 라이트해서, 요리 덕후마냥 파고드는 요리의 신이랑은 좀 결이 다르다고 봄

kkokkoa

07/18

음식 블로거 저우옌은 1984년으로 환생한다. 그는 파산 직전의 쓰촨 음식점을 인수한다. 식량이 부족한 시대에 그는 손님들에게 수준 높은 맛있는 음식을 선사한다! 작업자소개글 일부 인데, 이것도 원래는 '내 식당은 북송으로 통한다' 라는 다른 작품 보고 삘 받아 한 거라고 하네요. 원작은 진행이 얼마나 되고 있는지 모르지만 번역작업은 전자는 3 백화 정도에서 중지. 삘 받았다는 북송식당도 중지 인데 이건 단어가 너무 어려워 역자가 힘겹다고 투덜대는군요. 작년에 100 화 정도 쌓이면 컴백 하겠다고 예고 해놓고 무소식 입니다. 그냥 훠궈에 홍소육 나오는 거나 봐야 겠네요.

Hot posts

Write

All 공지 잡담 [일반] [패러디] [선협] [언정] [야설] [복구] 번역 요청 복구 요청 정보 후기 유틸 용어집 질문

※필독※ 정보통신망 개정법에 대한 AInovel 의 향후 처우 방안

Alria

07/06

305196

※필독※ 정보통신망 개정법에 대한 AInovel 의 향후 처우 방안

s/ainovel

• 7,083 subscribers

AI로 번역된 해외 소설 및 해외 패러디 소설 서브입니다.

Created 09/08/2025, 09:40:53

Rules

1. ※번역 요청 규칙※

본문에 원문 또는 후기 혹은 원문과 후기 둘 다 포함 필수. ex. [후기] 검도지로 1~2340 완; 또는 [원문/후기] 검도지로 1~2340 완 그 외 번역 요청은 이 글이 아닌 번역 요청 공지글에 댓글로 작성해주세요. 타 사이트의 자료 요청 금지. ※요청 규칙 미숙지시 7일 차단※
2. ※복구 요청 규칙※

원글 링크를 붙여주세요. 복구 자료는 복구 요청글의 링크를 첨부해주세요. 복구 요청은 공유할때까지 도배하지말고 기다려주세요. ※요청 규칙 미숙지시 7일 차단※
3. 욕설 및 비속어 금지

욕설, 비하, 혐오, 성적인 발언, 정치적 조롱 등은 일절 금지합니다. 상대를 직접적으로 공격하거나 조롱하는 행위는 즉시 제재 대상이 됩니다.
4. 분쟁 자제

의견 충돌이 발생하더라도 인신공격 없이 논리적인 대화 로 해결하도록 합니다. 지속적으로 분쟁을 유발하는 행위는 경고 또는 차단 조치의 대상이 됩니다.
5. 게시글 및 댓글 작성 기준

허위정보, 루머, 도배, 낚시성 게시물 은 삭제될 수 있습니다. 컨텐츠 관련 비판은 허용하되, 사람을 향한 비난은 허용되지 않습니다.
6. 공유 링크는 base64로 암호화 필수 (즉 본문 링크는 base64로 복호화 필요)

※연재처의 링크는 암호화 대상에서 제외합니다※
7. 닉네임 언급 및 친목 금지.