일단 원인과 증상으로 추정하는 것들은

아마존 구매

특정 작가의 특정 시리즈

기본 프롬프트시 번역 가능, 누더기 프롬프트 적용시 불가

번역율 68퍼에서 1차 메모리 점유율 폭증, 82퍼에서 2차

메모리 에러 발생

제미나이 서버 문제?

정도

같은 레이블인 프랑스서원의 오늘 신간들도 안될까 걱정 했는데

걔네들은 누더기 프롬프트로 무난히 잘 됨

더 짱구 굴려봐야 별 의미도 없을 것 같고, 토큰만 낭비한 것 같고

저거 확인해본답씨고 삽질하다 유료 계정에 결제 예정액 3800엔 찍힌 것 보니 머리가 확 식음
책값의 2배가 훨씬 넘네

코보에서 구매해서 해볼까도 싶었는데

솔직히 오기로 여기까지 한거지 그렇게까지 꼭 봐야겠다는 책도 아니라서

추가로 돈 쓸 생각은 x

굳이 한 번 더 해본다면 kfx에서 루비 제거하여 워드 변환후

그걸 epub 로 다시 변환해서 돌려보고도 싶은데

이제와서 그렇게까지 할 필요는 못느끼니 다음에 또 다른 책에서 같은 문제가 발생하면 해볼랍니다

질문에 답해준 분들께 감사를