kone
Sign in
ainovel
ainovel

방선외도 1-427

야돈
08/09/2026, 11:48:45
[선협]
10246 views · 64 likes

원제 方仙外道

열여덟 꽃다운 나이의 어린 도사, 청춘에 젖어 번뇌가 싹텄네.

날마다 늙고 병들고 죽는 고통을 겪고, 애욕과 원망, 성냄과 어리석음을 바라보노라.

나는 고운 얼굴이 시들어 시드는 것을 원치 않고, 살결에 쇠락의 반점이 생기는 것을 원치 않으며, 사지가 바짝 마르고 오장에 벌레가 들끓으며 백골이 썩어 진동하는 것을 원치 않노라.

열여덟 어린 도사, 오로지 바라는 것은 불로장생뿐.

……

스스로를 단련해 약으로 삼고, 제 몸을 키워 미끼로 던지니, 한낱 범부의 씨앗이 겁난을 넘어 등선을 갈망하는 이야기.

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iWENfc1dPZTR2VFA1WDlkNEY1UDhi


64
7 comments
oiasake
08/09
소개글을 보니까 어떤 선협 글에서 그 글이 생각나네요. '죽는 그날까지 그들이 느낄 수 있는 것은 오직 더 높이 올라가지 못했다는 유감뿐일지도 모른다'
tassdar
08/09
어느 길로 가건 범인류 선협은 항상 어렵다는 사실을 알려주는 작품이죠.... 번역 감사합니다.
유서프주니어
08/10
잘보겠습니다
agabe11
08/10
정말 감사합니다
hyun6871
08/10
닭강정
08/10
1day3m
08/16
어라...? 만료됐다는군요 ㅠㅠ
Sign in to comment
All posts
All 공지 잡담 [일반] [패러디] [선협] [언정] [야설] [복구] 번역 요청 복구 요청 정보 후기 유틸 용어집 질문
[필독] 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
09/08/25 733268 26
번역 정보글 및 팁 모음
공지
Alria
11/03/25 706520 12
※필독※ 정보통신망 개정법에 대한 AInovel 의 향후 처우 방안
공지
Alria
07/06 305192 65
타사이트 언급 금지 안내
공지
Alria
07/16 191475 23
26년 9월 번역 요청
번역 요청
Alria
08/29 11555 8
던전 어드벤처 플레이어부터 시작하기
후기
moonp17
08/18 6393 3
호그와트의 마법약사 재미있는데요.
잡담
Jinglebell12
08/18 4244 0
선협 투파일기)??:배은망덕한년! ??:내가 배은망덕?흐어어어어엉!
잡담
yasking
08/18 3961 1
중국 패러디소설들 등장인물 이름 계속 바뀌는게
잡담
yoomu
08/18 4972 1
토마토 인기소설 모음집
[일반]
cjsdls12
08/18 12174 109
어제 새벽부터 3시까지 3.7 문 두드린 결과
잡담
rilarila
08/18 5397 0
워해머 40K 수색 전투 철수 (노스포 짧음)
후기
쿠우쿠우
08/18 4434 2
일승천금 나오는 패러디들 짧게 리뷰
후기
gbl1203
08/18 4817 5
3.5 플래시 라이트는 번역에 쓰면 안 되는 듯...
잡담
dlatldyd123
08/18 4180 1
리뷰만 믿고 올려보는 패러디 7개.
[패러디]
rlawjrwnd
08/18 13661 84
어수물은 여기서 별로 비주류취급일까요??
질문
yousukk99
08/18 4896 1
3.7 쓰는데 일장일단이 있네
잡담
rilarila
08/18 4926 4
닌자세계 시뮬은 작가가 감당못하고 던진게 안타까움
잡담
yoomu
08/17 5360 0
귀여운 마두 재미있네 ..
잡담
부가티
08/17 4303 0
백간성제 왜케 재밌냐
잡담
asfgght
08/17 3870 1
혹시 '나의 악당들' 이라는 소설 원제가 뭐임?
잡담
ajkkwuj2099
08/17 4832 0
일본어 소설은 3.7이 나은듯
잡담
ㅁㄴㅇㄹㅂㅈㄷㄱ
08/17 3804 1
생존소설 잼난거 있나유
잡담
vhzkf
08/17 3852 0
코난이랑 스파이더맨 극장가서 볼지 ㅈㄴ고민중ㅋㅋ
잡담
skdjeh1
08/17 4068 0
이건 또 무슨 오류일까요 (해결됨!)
질문
im-fmal
08/17 6039 0
미국 나의 능력은 관객의 신앙에서 온다 이거 재밌네요
후기
327373
08/17 4688 6
밑에 리모컨 얘기하시는 분들은 소설 뭐로 보시나여?
잡담
dkghas
08/17 4214 0
타입문 패러디 페이트 시리즈만 봐도 볼만한가요?
잡담
1991ieeoq
08/17 4251 0
경명신녀록 이거도 ntr이었네
잡담
hyh1122
08/17 4671 0
3.7 은 저녁~새벽엔 못 쓰는건가
잡담
rilarila
08/17 4185 1
공포세계를 육성게임으로 초반 후기
후기
ckrgksakf
08/17 4178 4
확실히 ai번역퀄리티가 올라간것 같네요
잡담
미리내
08/17 6913 2
도쿄 형사 매일 하나의 대박 정보 후기 추천
후기
talsoul
08/17 4220 5
괴이부흥 : 나는 대요괴로 화신할 수 있다. 추천
후기
talsoul
08/17 4195 6
ai 발전이 무서울 정도네 ㅋㅋ
잡담
nandajk
08/17 4400 2