kone
Sign in
ainovel

ainovel

대영제국의 그림자 1-931 (수정)

parksangyong
03/11/2026, 15:44:26
[일반]
4722 views · 49 likes

자연 = 네이처로 번역된것 검색해가며 수정한 버젼입니다.

은근 네이처가 자주 튀어나와서 뭔가 싶다가 깨닫고 하나씩 수정했었는데 갑자기 삘 받아서 다 해버렸네요

자연환경의 그 자연이 아니고 물론,그래서,당연히의 자연인데 네이처로 번역된거라 바꾸기도 거의 못 쓰고 손으로 많이 했네요

아서 네이처는 대화를 이어나갔다. (아서는 자연스레 대화를 이어나갔다) 


한 김에 공유합니다

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9ja2RpRUpjTUFlT3F6WnhsTW0zeldi

1주 ㄱㄹ

49
5 comments
a-wolf
03/11
tassdar
03/11
이런 검수가 제일 손 많이 가죠. 검수판, 감사합니다!
songcow123
03/12
너무감사합니다
그레고리
03/12
감사합니다
Sign in to comment
Hot posts
All 일반 공지 잡담 [일반] [패러디] [선협] [언정] [야설] [복구] 번역 요청 복구 요청 정보 후기 유틸 용어집 질문
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
09/08/25 76471 22
번역 정보글 및 팁 모음
공지
Alria
11/03/25 46040 11
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
공지
Alria
05/05 12870 70
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
공지
Alria
12/29/25 43326 8
부관리자 모집 공지
공지
Alria
05/05 10369 19
용호도주 1~2271 (완)
[일반]
라스트오리진으로 팔려간 댕라
09/14/25 2787 35
심해여신 1-852(완)
[일반]
trina
09/14/25 3571 30
초신기계사 1-1463화 외전 2화(완)
[일반]
trina
09/14/25 3473 44
영주：다자다복, 신령한 가족을 만든다1-1191(完)
[일반]
777zzzabc1633
09/14/25 1624 22
고진인 1-1522
[일반]
wer890
09/13/25 4185 58
고룡세계의 구경꾼 검객 1~746(완)
[일반]
라스트오리진으로 팔려간 댕라
09/13/25 3010 26
진화의 46억 교향곡 1-4883(완)
[일반]
wer890
09/13/25 2905 27
나 진짜 바둑 두고 싶지 않았는데 1-411
[일반]
wer890
09/13/25 2935 44
고블린 중증 의존 ~271
[일반]
eibfdj
09/12/25 3333 18
[AI번역] 구천비류_농가자적발가치부과거로 +1-1374+외전+포함+완
[일반]
illliiillllllil
09/11/25 4034 26
[AI 번역] 우주：청소부에서 시작하다 星际：从清洁工开始 1-1328
[일반]
shakeshack
09/11/25 3112 15
AI번역소설 모음집(172편)
[일반]
아이시안
09/11/25 8033 106
연재작 6개 입니다
[일반]
zxc3153
09/11/25 6543 31