일본 소설은 보다보면 솔까 말해서 왜 떡을 안치는지 모를 때가 있음

한국소설이든 중국소설이든 히로인들과의 관계가 심화되면 떡을 치는 편임.

물론 모든 소설을 비교하면 좀 그렇고, 판타지나 선협같은 장르로 한정하자면 떡을 치지는 않더라도 키스나 너 내꺼! 같은 식의 하렘화나 히로인으로 받아들이는 건 있는 편이라는 거임.

근데 일본 이세계물은 약간 뭐라고 해야하나, 같은 파티이지만 연애만 하는 느낌?

공식적으로 히로인으로, 연인으로 받아들이기보다는 그 미묘하고 히로인이 주인공을 좋아하지만 주인공은 둔감한 초식인- 딱 그 상태를 유지만하는 것 같음

이걸 깬게 내가 기억하기로 [흔해빠진 직업으로 세계최강]인가? 이거랑 [회복술사의 재시작]정도고 초식에 둔감 주인공이 진짜 존나 많았던 걸로 기억함.

이래서 일본 소설 번역된거 읽다보면 약간 자극이 부족하다고 느낄 때가 있음.

야설 같은 경우애는 떡씬이 있는 대신 노피아 소설처럼 위기나 스토리 전개 없이 떡만 치는게 나오다보니 소설퀄이 수직 하락하는 경우가 있고.

극단적인 예시로 [좀비녀하렘] 그 좋은 능력들고 주인공은 겁쟁이에 소시민이다 보니 주변 언데드랑 떡치는거 빼면 스토리도 노잼에 야망도 없어서 남는게 떡씬밖에 없음

차라리 노맨스가 낫지 그쪽 동네는 왜이렇게 초식 주인공이 많은지 모르겠음