거기에 부추 베기도 좋아하죠 사실 이건 자기들이 양+부추라는 자조적 의미일 수도

양털깍이, 부추깍이...그냥 속담아닐까. 근데 우리는 비슷한 표현이 머가있지? 우리도 양털깍이 표현 쓰지않나??

그냥 중국식 표현아님?

녹색 모자

해바라기씨랑 훠궈도 자주 등장하는 듯

인육도 양고기

모기 고기도 있죠

우리나라에서 개인투자자들을 개미라고 하면서 흔히들 "개미턴다"고 하듯이, 중국에선 얘들을 부추라고 하고 "부추벤다"고 표현합니다. 양털깎기나 부추베기나 둘 다 힘없는 민초를 턴다는 점에서 비슷비슷한 표현이겠네요

부추가 지배층이 서민들 빼먹는걸 부추 베기라고 표현하더군요 특히 공산당 놈들이 빼먹기

양모도 좋아함

등골 빼먹기, 개미털기 뭐 이런 표현이죠 뭐...

흠 근데 한국 표현중에 비슷한게 뭐가 있나?

말하고자 하는게 특이한건 아니니까