kone
ainovel
ainovel

이제야 다른 사람이 올린 소설 보고 있는데 ㅋㅋㅋ

잡담
15,939 views · 0 points

번역기가 입이 걸다는 이슈가 있었을 때 욕을 하면 얼마나 하냐고 생각했는데.

이건 뭐 후드에 사는 놈이 아닐까 싶을 정도네 ㄷㄷ

1

줄바꿈도 줄바꿈인데 무려 호카게 씩이나 되는 양반이 툭하면 뒈졌다, 좆같다 이런 말만 하니까 되게 어색함 ㅋㅋㅋㅋ

0
10 comments
번역기가 그러면 짜증이 제대로긴함
사람들이 하나같이 욕을 달고 사니까 나뭇잎이 슬럼가처럼 보임ㅋㅋㅋ
저것도 번역기 메롱 이슈라고 들었는데 심하면 한 화에 좆만 20번도 넘게 나옴
나도 그래서 전에 번역한 거 최근에 다시 번역한 거긴 한데, 지금 읽는 건 좀 심하게 많은 듯 ㅋㅋㅋ
호카게는 마을에서 가장 천박한 녀석만 도달할 경지라구
하기야 호카게가 되어서 하는 짓이 합법적으로 여탕 엿보기니까 ㅋㅋㅋ
(edited )
욕설에 별생각 없더라도 참기 어려울 정도로 번역이 천박함ㅋㅋㅋ 못읽어요
그렇다고 재번역하기엔 그냥저냥 평범한 패러디라 아쉽긴 하네요 ㅋㅋㅋ
줄바꿈 너무 끔찍하다에요
All
Title
Body