성진지주(별의주인)후기
3차대전이후 88개의 구역만 남은 미래
16세의 학생 라남은 할아버지의 유산인 책(스크린보드)을보고 약물로 신체를 개조하기 시작한다.
16자의 진언호흡과 약물의 힘으로 몇가지 힘을 얻은후 할아버지가 미친이유, 아버지가 사라진일
사고후 돌아가신 어머니 등등 여러가지 사건에 휘말리게 된다.
3차대전이후 생겨난 괴물들과 새로운 힘에 눈 뜬 인류의 비밀.
장점:압도적으로 잘 쓴글입니다. 웹소가 아니라 그냥 일반소설이라고 말해도 될 정도의 퀄리티.
치밀한 설정과 세계관 세세한 인물묘사 그리고 누가 번역을 하셨는지 정말 신경을 쓰신게
티가 날정도의 완벽한 번역, 보통 ai번역이면 주인공 이름이 한국어로 나오다가 중국어로 나오는등
들쑥날쑥한데 정말 번역자가 번역했나? 싶을 정도로 좋습니다.
단점:가끔나오는 한문의뜻을 번역한게 아니라 그대로 문자로 나와서 그냥 뜬구름잡는소리들이 너무 많이 나옴
그래서 집중력을 가지고 읽지 않으면 자꾸 멈추게 됨. 즉 잘쓴글은 맞지만 도무지 진행이 안됩니다.
예)두공건축
찾아보니 목재건물의 지붕을 받치는 구조라더군요.이런식으로 일부러 찾아보지 않으면 ??띄우고 먼소리야
하며 집어던질듯.
웹소설의 1원칙은 재미인데 설정 좋아하시는분들 아니시면 버티기 힘드실듯
7
5 comments
northpole1
02/07 참으로 도움이 되는 후기 입니다.
grips45
02/07 Edited 02/07중국 독자들도 제발 작가님 조금만 더 쉽게 써주세요 애원하는 글. 뒤로 갈수록 재밌어지는 글이라 초중반만 버티면 되는 글.
qwweeq113
02/07 이 작가 대표작이 문경이니 이것도 읽어보세요
장점이나 단점 다 비슷합니다
개인적으로는 주인공 이름이 여자인데 여서 여유 여서자 여진 등등 체감상 10개는 넘게 번역되서 읽다가 아무거나 통일해서 수정한 기억이ㅋㅋㅋ
woodyhan
02/08 자세한 후기 크게도움이됩니다
wlsdnr13
02/08 이 설정 자체를 풀어나가는 재미를 좋아하면 미쳐버림
공지
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
Alria
09/08/25
73739
22
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
09/08/25 73739 22
공지
번역 정보글 및 팁 모음
Alria
11/03/25
43952
11
번역 정보글 및 팁 모음
공지
Alria
11/03/25 43952 11
공지
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
Alria
05/05
11225
70
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
공지
Alria
05/05 11225 70
공지
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
Alria
12/29/25
42065
8
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
공지
Alria
12/29/25 42065 8
공지
부관리자 모집 공지
Alria
05/05
8125
19
부관리자 모집 공지
공지
Alria
05/05 8125 19
s/ainovel
• 5,169 subscribersAI로 번역된 해외 소설 및 해외 패러디 소설 서브입니다.
Created 09/08/2025, 09:40:53