루피는 탁자 위의 전보벌레를 집어 들었다. 거기에는 모래 악어의 전화번호가 적혀 있었다.

젠장, 이 자식은 어떻게 내 전화번호를 알아낸 거지? 이 세계의 전보벌레도 이통3사처럼 역겹게 전화번호를 유출하는군.


뭘로 학습을 해야 이런 번역이 나오는 걸까요?
분명 중국 통신사관련 명칭을 이렇게 바꾼걸 텐데