ainovel

내일인가 3.0 flash/pro가 preview에서 정식으로 상용화된다던데

kone1133

01/04/2026, 14:40:58

잡담

2118 views · 2 likes

기대되네요.

과연 번역하다가 누락되는 버그가 고쳐졌을지...

7 comments

tassdar

01/04

저는 완전히 고쳐지기보단, 덜해지길 기대하고 있습니다.

74839

01/04

적어도 지금 당장은 안고쳐질거같아요. 번역기로서는 누락같은게 최악이지만, 구글쪽에서 인터뷰하는걸 보면 이런 극단적 의역/누락 및 합성같은걸 오히려 능동성의 발현이라고 이야기하고 있거든요. 그쪽이 주고 이쪽은 부산물 같은거니 고치더라도 좀 나중에 고쳐지지 않을까 합니다

kone1133

01/04

그렇긴한데 능동성과 정확도를 다 못잡으면 피지컬 ai나 fsd같은거 도입할 때에 심각한 버그가 되어서 사람이 죽을 수도 있고 금융계에 도입하려고 해도 이런 버그가 심각한 판단미스를 내려서 엄청난 손실로 이어질 수 있으니 결국 고치긴 하겠죠.

yadongwang1

01/04

프리뷰때 좋다가 오히려 성능 떨어질수도 있음 ㅋㅋ

kone1133

01/04

떨어져서 2.5 프로급으로 되면 굿일 듯.

cjsdls12

01/05

오 벌써 정식으로 나온다니 할당량좀 늘려줬으면 ㅠ

kone1133

01/05

Recent and Upcoming Milestone Dates (2025–2026) January 5, 2026: Billing for Grounding with Google Search using Gemini 3 officially began. December 17, 2025: Gemini 3 Flash was released globally, becoming the new default model in the Gemini app. It replaced Gemini 2.5 Flash as the standard "Fast" model.