ainovel

내일인가 3.0 flash/pro가 preview에서 정식으로 상용화된다던데

01/04/2026, 14:40:58

2241 views · 2 likes

기대되네요.

과연 번역하다가 누락되는 버그가 고쳐졌을지...

2

7 comments

01/04

저는 완전히 고쳐지기보단, 덜해지길 기대하고 있습니다.

01/04

적어도 지금 당장은 안고쳐질거같아요. 번역기로서는 누락같은게 최악이지만, 구글쪽에서 인터뷰하는걸 보면 이런 극단적 의역/누락 및 합성같은걸 오히려 능동성의 발현이라고 이야기하고 있거든요. 그쪽이 주고 이쪽은 부산물 같은거니 고치더라도 좀 나중에 고쳐지지 않을까 합니다

01/04

그렇긴한데 능동성과 정확도를 다 못잡으면 피지컬 ai나 fsd같은거 도입할 때에 심각한 버그가 되어서 사람이 죽을 수도 있고 금융계에 도입하려고 해도 이런 버그가 심각한 판단미스를 내려서 엄청난 손실로 이어질 수 있으니 결국 고치긴 하겠죠.

01/04

프리뷰때 좋다가 오히려 성능 떨어질수도 있음 ㅋㅋ

01/04

떨어져서 2.5 프로급으로 되면 굿일 듯.

01/05

오 벌써 정식으로 나온다니 할당량좀 늘려줬으면 ㅠ

01/05

Recent and Upcoming Milestone Dates (2025–2026) January 5, 2026: Billing for Grounding with Google Search using Gemini 3 officially began. December 17, 2025: Gemini 3 Flash was released globally, becoming the new default model in the Gemini app. It replaced Gemini 2.5 Flash as the standard "Fast" model.

Sign in to comment

All 일반 공지 잡담 [일반] [패러디] [선협] [언정] [야설] [복구] 번역 요청 복구 요청 정보 후기 유틸 용어집 질문

[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고

[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고

09/08/25 77199 22

번역 정보글 및 팁 모음

번역 정보글 및 팁 모음

11/03/25 47507 11

혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료

혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료

번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내

번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내

12/29/25 43362 8

부관리자 모집 공지

부관리자 모집 공지

스피드 쌀먹 공유 모음 20260126

스피드 쌀먹 공유 모음 20260126

(갱신)[뱅드림x봇치x걸밴크]손해 시스템 MyGO, 뭐 내가 진짜로 손해를 봤다고？亏钱mygo，什么叫我真亏了？1-220

(갱신)[뱅드림x봇치x걸밴크]손해 시스템 MyGO, 뭐 내가 진짜로 손해를 봤다고？亏钱mygo，什么叫我真亏了？1-220

[마블] 미국만화-내가 홈랜더다1-221

金日成綜合大學

[마블] 미국만화-내가 홈랜더다1-221

金日成綜合大學

[뱅드림]Mygo, 너희의 인생은 내가 책임지고 체험할게Mygo，我负责体验你们的人生 1-254

[뱅드림]Mygo, 너희의 인생은 내가 책임지고 체험할게Mygo，我负责体验你们的人生 1-254

(주인공 이름 통일버전)코난 세계의 크툴루 조사원 1541 완

(주인공 이름 통일버전)코난 세계의 크툴루 조사원 1541 완

스피드 쌀먹 공유 모음 20260125

스피드 쌀먹 공유 모음 20260125

[AI번역][신비의 제왕]신비：행운아 诡秘：幸运儿 1-709 完 재번역 누락 추가

[AI번역][신비의 제왕]신비：행운아 诡秘：幸运儿 1-709 完 재번역 누락 추가

쌀먹 버스 도착!

쌀먹 버스 도착!

원피스 패러디 가장 부유했던 해적의 오만하고 유명했던 역사1~860(완결)

원피스 패러디 가장 부유했던 해적의 오만하고 유명했던 역사1~860(완결)

[명조]몬텔리 가문에서 사는데, 다들 나한테 고백받고 싶어 해!人在莫塔里，她们都想让我告白！1-190

[명조]몬텔리 가문에서 사는데, 다들 나한테 고백받고 싶어 해!人在莫塔里，她们都想让我告白！1-190

스피드 쌀먹 공유 모음 20260124

스피드 쌀먹 공유 모음 20260124

쌀먹 버스 가봅니다!

쌀먹 버스 가봅니다!

(갱신)[원신]내가 쓴 소설로 미래를 스포일러한다原神：我将剧情写成小说剧透未来1-1224

(갱신)[원신]내가 쓴 소설로 미래를 스포일러한다原神：我将剧情写成小说剧透未来1-1224

1988 채소 온실에서 시작 1~365, 나하나 부자되면 어때 1~620

1988 채소 온실에서 시작 1~365, 나하나 부자되면 어때 1~620

내 아내는 츠나데 완

내 아내는 츠나데 완

코난 시체수집가[재번역] 1~2500

코난 시체수집가[재번역] 1~2500

[타입문] 아이언맨 토오사카 토키오미1-131

金日成綜合大學

[타입문] 아이언맨 토오사카 토키오미1-131

金日成綜合大學

[ai 번역] 세계 최강의 마녀, 시작했습니다 ~나만 『공략 사이트』를 볼 수 있는 세계에서 자유롭게 살겠습니다~ 1-5권

[ai 번역] 세계 최강의 마녀, 시작했습니다 ~나만 『공략 사이트』를 볼 수 있는 세계에서 자유롭게 살겠습니다~ 1-5권

[나루토] 타임슬립3대 나뭇잎을 다시 위대하게 1~67

[나루토] 타임슬립3대 나뭇잎을 다시 위대하게 1~67

쌀먹 나머지

쌀먹 나머지

스피드 쌀먹 공유 모음 20260123

스피드 쌀먹 공유 모음 20260123

[원신]나는 리월에서 소설을 쓴다我在璃月写小说 (완결)

[원신]나는 리월에서 소설을 쓴다我在璃月写小说 (완결)

최면 뽕빨물 심층 리뷰 & 추천 모음

greener-straper

최면 뽕빨물 심층 리뷰 & 추천 모음

greener-straper

쌀먹 나머지 싹싹 김치

쌀먹 나머지 싹싹 김치

스피드 쌀먹 공유 모음 20260122

스피드 쌀먹 공유 모음 20260122

엘프 공주 원조로 시작하는 봉사부 일상 1~530

라스트오리진으로 팔려간 댕라

엘프 공주 원조로 시작하는 봉사부 일상 1~530

라스트오리진으로 팔려간 댕라

[마블] 미국만화-내가 홈랜더다1-213

金日成綜合大學

[마블] 미국만화-내가 홈랜더다1-213

金日成綜合大學

[뱅드림]걸즈밴드,전원정복!《乐队少女，全员攻略！》1-163

[뱅드림]걸즈밴드,전원정복!《乐队少女，全员攻略！》1-163

스피드 쌀먹 공유 모음 20260121

스피드 쌀먹 공유 모음 20260121

[실지주]저는 실력지상주의교실의 도서관npc입니다. 1-98

[실지주]저는 실력지상주의교실의 도서관npc입니다. 1-98

s/ainovel

• 5,169 subscribers

AI로 번역된 해외 소설 및 해외 패러디 소설 서브입니다.

Created 09/08/2025, 09:40:53