kone
ainovel
ainovel

받은 소설 번역어투 챗지피티한태 다듬어달라하면 해줌?

잡담
6,227 views · 0 points

볼트 액션 그리고 마법보는데 중반부즈음부터 번역 어투 많은거 폰 어플중에 일괄바꾸기 되는거로 모린→모랭 자크슨→작센 중교→장교 같이 고치니까 나름 ㄱㅊ하긴한데 챗지피티한태 “해줘” 하면 알아서 해주나

0
8 comments
(edited )
GPT 유료 구독 중이면 번역본 원문 통째로 올리고 분석"해줘"(지시는 좀 구체적으로 내려야함) 하거나 잘라서 구글노트북LM에 올리고(이건 2MB 넘어가면 잘 안올라감) 분석"해줘" AI도 실수를 하니까 그걸 바로 반영한 수정본을 만들라고 해본 적은 없는데 해달라면 해줄 듯
분량 많으면 빡시나보네 ㅇㅎ
검수는 노트북이 잘해주는편
All
Title
Body