kone
ainovel

ainovel

나는 붕괴3rd를 플레이한다 1~720

[패러디]
2872 views · 43 likes

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hMjAtNFZMc0ZBTGlMNTdIQ2tKNU9i




원제 : 我在星铁玩崩坏




나는 스타레일에서 붕괴를 플레이한다 가 제목인거 같은데



헷갈릴까봐 620화까지 번역하신 분이 붙인 제목 그대로 가져다 썼음




국룰




한달





소개


왜 카일루스가 있는 세계선에 스텔레가 있는 거지?

이걸 보고 스텔레가 발동 안 되는 걸 참을 수 있는 사람이 있나?

붕괴 게임 시스템에 바인딩됐는데 시스템 너 이 발키리 캐릭터 카드 좀 이상하지 않아?

'카일루스'는 시야에 보이는 멍한 회색 머리 청년을 보며 멍하니 가슴의 선명한 성흔을 내려다봤다.

헤르타 정거장에서 환해의 꿈나비 소녀는 은랑의 마음을 사로잡았다.

벨로보그에서 (붕괴3rd) 큰 오리쨩: "여러분 지금 상황이 위급하니 반역자 쿠쿠리아를 죽여버릴까요!?"

선주에서 이대베개는 마치 검선이 강림한 듯한 이소상을 멍하니 바라보며: "저, 제가 쌍둥이 언니가 있었나요?"

피나코니에서 아케론은 자신과 거의 똑같은 메이 이모, 그리고 큰 메이 옆의 활발하게 웃는 백발 소녀를 보며 오랫동안 말없이 침묵에 잠겼다 이건 꿈인가?

에덴과 로빈은 음률을 논한다.

무라타 히메코와 히메코는 함께 술을 마신다.

엘리시아와 스텔레라는 이름의 소녀는……

아무도 이 발키리들이 사실 모두 한 사람이라는 것을 모른다.

그리고 카일루스 뒤에서 가끔 대리 플레이를 하는 '자동 AI'가 있다.

43
16 comments
Sign in to comment
감사합니다.
11/17/25
오 이거 ㄹㅇ 개재밌음 번역 감사합니당 추천
11/17/25 Edited 11/17/25
요 작가 전작들도 재밌어 보이더라구요
전작이 두개나 있었네. 지금 하는거 마치고 걔네들도 함 간봐봄
11/17/25
갱신 감사드립니다
11/17/25
기다렸습니다!
11/17/25
감사합니다.......................^^
11/17/25
번역 감사합니닷
11/17/25
번역감사합니다
11/17/25
붕스만 하고 붕3rd는 모르는데 볼만 하려나요 번역 감사합니다
이게 중국쪽 패러디는 대체적으로 원작 모르는 사람도 맛있게 먹을 수 있게 쓰는거 같음. 아무래도 다 돈이다 보니까
11/17/25
붕스랑 붕3rd 하나도 몰라서 억지로 참고 보다가 하차함. 초반에 상태창에 영향을 미치는 환락의 신? 애가 뭔지도 모르겠고, 주인공 능력이 그 세계의 존재한테 영향을 받는다고? 이해 안되는 것도 있음.
11/17/25
원래 패러디는 알아야지 재밌음 예를 들자면 나루토 패러디도 나루토 모르고 처음 보면 하나도 모르는걸로 느끼는거랑 마찬가지죠
11/17/25
이거 재밌는데 번역 감사합니다
11/19/25
감사합니다
Sign in to comment
[AI 번역]우리 반 지하철 생존기 남자는 나 혼자다 (全班地铁求生,只有我一个男生,多子多福) (01~92)
[야설]
greener-straper
05/19 3790 49
새로운 나루토 패러디 원문 올라왔네
잡담
金日成綜合大學
05/19 1215 4
후기번역) 내 마음속 성인 무협 TOP 10
후기
greener-straper
05/19 3257 16
대적선문 치트 없나요?
잡담
naru00
05/19 920 1
[원피스] 샹크스의 잘린 팔을 줍는다 완 海贼:从捡到红发断臂开始
[패러디]
rlawjrwnd
05/19 4081 33
구글 제미나이 pro 4개월 무료권 살포중!(주의 API와는 별개라네요...)
정보
naxlamas
05/19 2038 5
코난 세계에서 주인공 보정이 통하지 않는다 - 후기
후기
bizact
05/19 1298 3
내 마법에 한계는 없다 재밌네요
후기
ugumuon9
05/19 1928 4
존댓말, 반말 엄격하게 지키게 하는건 결국 포기해야겠음
잡담
cjsdls12
05/19 939 2
[AI 번역]【늑대를 집 안에 들인 입양 일기】【제1~356화 완결_동인 55장_】【작가: NTR 중독자, 성과 정 등】
[야설]
greener-straper
05/19 3193 47
종말의 49가지 규칙 ㅊㅊ
후기
ddt1412
05/19 1562 3
17~18세기 유럽을 배경으로한 대체역사물 추천 부탁드립니다
잡담
tls10
05/19 1220 1
라이스 투 al
[일반]
afjtj4bgjejwnf
05/19 3734 66
다중 패러디중에 평타 이상은 치는 작품 보신게 있으신가요?
질문
dwoqw
05/19 4134 4
쌓아놓은 것중에 뭐볼지 찾는 것도 일인 듯...
잡담
qqq2we123123
05/19 1718 3
[ㅅㅍ,후기] 제7반을 임시로 맡고 있는데, 벌써 육도가 되어버렸네 1-280언저리
후기
dwoqw
05/19 2961 4
누가 욕구불만이라는거야 재번역 해볼까....
잡담
명일방주너무좋아광인
05/19 1232 4
70년대에 다시 태어나다 보고있는데
잡담
ajkkwuj2099
05/19 1067 2
학사신공 치트 특징
잡담
Jinglebell12
05/19 1294 1
1990년대 일본 배경인 패러디물 특징
잡담
vhzkf
05/19 1021 1
나루토 어이없는거
잡담
quer99
05/19 2851 1
마블 오딘부부랑 에이션트원 얼마나 쎈거임?
잡담
74839
05/19 2269 2
걍 원피스 후속작은 없지 않나 생각함....
잡담
hkrjjngndjsj1
05/18 1106 2
[나루토] 제7반을 임시로 맡고 있는데, 벌써 육도가 되어버렸네 1-319 [연재중]
[패러디]
金日成綜合大學
05/18 4266 34
[신비의 제왕] 신비 - 새로운 세계에서 620화 완결(?)
[패러디]
syuranian
05/18 2238 43
나루토 패러디 3개 후기.
후기
金日成綜合大學
05/18 1865 12
방주 올린 분 방식 괜찮네
잡담
하이바라
05/18 1386 2
과연 이건 지뢰일까, 아니면 킬탐 정도는 해줄려나.
잡담
金日成綜合大學
05/18 1201 2
24기가 원기옥
[일반]
werwerwer
05/18 15512 238
이제 300크레딧으로 번역 못 하는건가요?
일반
seafood12
05/18 1241 1