kone
ainovel
ainovel

아 이래서 미검수는 안보려고 했는데

02/21/2026, 15:19:45
잡담
3509 views · 6 likes


1

읽고 있는데 갑자기 이런 오류난 청크 나와서 놀랐잖아...

ㄹㅇ 미검수 자료는 가끔 이런게 있음



6
11 comments
02/21
갑자기 번역기가 멘헤라가 오셨네
개무서워ㄷㄷ 내가 읽다가 저렇게 뜨면 개쫄듯
02/21
어우, 갑자기 분위기 호러물에 나올 것만 같은 번역이네
02/21 Edited 02/21
AI돌리면 오류가 꽤 나오는듯 자료 올라온거 받아서 읽다보면 가끔씩 저런 오류나 순서 꼬임, 글이 중간에 짤린채로 다음 장으로 넘어가거나 아예 몇장이상이 누락되는 등 문제가 좀 있더라
02/22
저건 2.0~2.5쓴듯. 3.0에선 한번도 저런 오류 난적 없음
02/22
쌀먹 자료 번역퀄리티 박살난건 어쩔수없더라고요.. 최근에 읽은 나루토 패러디 쓰레기장 어쩌고는 주인공 이름이 6개가 넘었음
02/22
미틴 얀데레 ..
02/22
단어 반복이면 좀 낫지 아아아아아아아아 이런걸로 수십줄 있으면 기겁함 ㅋㅋㅋ
근데 왜 중국은 지들을 화하라고 부르는 거임?
잡담
matang
08/16 4453 3
마블체크인 실버에이지슈퍼맨
후기
lkijfm
08/16 4432 2
토마토 인기작 모음
[일반]
cjsdls12
08/16 13373 107
둠스데이 유출 스토리 봤는데
잡담
donei88
08/16 4480 0
워해머 30K 마크라지의 영광 후기
후기
kamak4
08/16 3947 2
장난해? 마법소녀라면 얌전히 최면에나 걸리라고! )이거 이름 벽이긴하네
잡담
yasking
08/16 3744 0
영지물로 검색해보니 제천영주 나오길래
잡담
kkk999
08/16 3408 0
적심순천 복구 가능한가요?
복구 요청
tomanana
08/16 6483 0
중국의 워라벨은 뭘까...
잡담
yasking
08/16 4046 3
조조 순애는 또 뭐냐
잡담
sjw7whch8
08/16 3858 2
사합원 나는 두수의 앞부분 보고
후기
kkokkoa
08/16 3605 0
새로 찾은 괜찮은 표절물 ㅡ 식칼류만화달인
잡담
sjw7whch8
08/16 3317 7
[번역요청]점쟁이+난세+사냥+하렘물 요청합니다
번역 요청
2008
08/16 7436 5
지금 구글서버 좋아서 3.7 돌리기 좋음
잡담
sonic001
08/16 4545 2
하시라마가 미수들 마을마다 뿌린거 이해못했었는데
잡담
yoomu
08/16 4022 1
구글 노트북으로 용어집 만들게 했더니 환각 있네
잡담
rilarila
08/16 4174 1
워해머 40k 패러디) 니르바나로서 명하노니 (스포)
후기
oiasake
08/16 4876 1
[4676화짜리 후기] (스포 있음) 시작부터 황고성체로 출석
후기
kdvkks
08/16 6660 3
중국 아포나 아포 이후 세계관 특
잡담
48466464aga
08/16 3636 3
프로의 주인 普罗之主 복구 부탁드립니다
복구 요청
konemoon
08/16 5753 2
번역 요청 글에 끌리는 게 없네
잡담
wqbb22rfw
08/16 3532 0
성인이 되었더니 선관이 말을 키우라고 부르네 복구 요청 드려요
복구 요청
Aiholic
08/15 4859 0
마법소녀부터 시작하는 만고독단 1~392
[일반]
삣삐세여
08/15 17357 60
이번에 폭탄 업로드 된거 하나하나 검수하면서 거르는 중인데...
잡담
kimmumu7
08/15 4368 6
여자친구는 쿠시나 읽었는데
후기
wfdqqf151
08/15 8308 8
사합원:나는 유광기다 - 희극과 비극이 교차하다
[일반]
rilarila
08/15 10500 39
학신 패러디, 한립 되거나 기연 다뺏는거 있나요?
잡담
2008
08/15 7091 0
헌헌 통파가 ㅈ나 무서운게
잡담
48466464aga
08/15 5149 7
(중뽕 주의)아호게 왕부터 시작되는 공개처형 하차 후기
후기
qazwsx10
08/15 8515 8
생각해보니까 헌터의 톤파 이새끼
잡담
aie3hehsid
08/15 5144 0