생각해보니까 혐한이나 중뽕보다 극혐하는게
전 사이코패스같은 주인공이면 도저히 못보겠더라구요.
작가가 봉칠월인가?
국내에 정식번역 많이 된 작가
시스템강호지존인가 이건 재밌게 본 것 같은데
이거 말고 AI번역으로 이작가 글 번역된거 본적 있는데
주인공이 이유없이 시비걸고 다 죽이고 약탈하고 그러면서 자기합리화
이걸 반복하니까
너무 역해서 못보겠더라구요.
기본적으로 웹소설 읽는 재미가 대리만족인데
이게 전혀 안되고, 오히려 주인공이 혐오스럽다고 해야하나.
저렇게 싸이코패스처럼 행동하니까 못보겠더라구요.
선협소설은 오히려 자원을 두고 서로 경쟁해서 죽이고 뒷통수치고
뭔가 적어도 목적이든 명분이 있는데
그냥 주인공이 이유없이 시비걸고 가문 몰살하고 약탈하고
말그대로 싸이코패스짓하는 건 못보겠더라구요.
그리고 돈없이 수선 어쩌고
이소설도 분명히 성장하는 재미도 있고
디스토피아적인 세계관도 신선하고 괜찮은데
축기자격증인가 따고도
계속 디스토피아적인 분위기가 심화되니까
점점 역해져서 책갈피 했음
혐한이나 중뽕이나 이런건 솔직히 거의 신경안씀
오히려 이런 게시판에 혐한이나 중뽕이네 하면서 AI번역소설 매도하면 그게 기분 나쁘지
(읽는 사람까지 매도하는 것 같으니)
근데, 저렇게 주인공이 싸이코패스 짓하면 못견디겠음
제일 심하게 느낀게 제기억이 맞으면 아마 봉칠월 같음.
-2
7 comments
hwshne9305
10/24/25 사패도 역해서 보기 힘듦.
근데 중뽕 역겹다 라는걸 ai번역소설 매도라고 볼순 없지.
sankhara
10/24/25 하는 소리 또 하고 또하고 지겨움.
헬븐때부터 비슷한 소리 많이 봐서
싫으면 그냥 안보면 되는 문제..
어차피 중국소설 보는건데.
그렇다고 우리나라 웹소설이 국뽕이나 혐중에서 깨끗한 것도 아니고
싸패주인공 보기 힘들지만,
읽지도 않고, 선협소설은 다 싸패라고 하는 사람들도 비슷하게 느껴짐
실제 선협소설에서 싸패주인공이어서 역해서 못볼정도의 글 그렇게 많지 않음
유별난 글들이 있어서 내상이 심해서 그렇지
chicbb
10/24/25 봉칠월건 좀 심하긴 하지만 사패라는 이야기 듣는 많은 캐릭들은 정상이고 한국웹소들이 오히려 상황생각 안하고 착해야 한다는 정신병걸린거 같던데
공지
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
Alria
09/08/25
75063
22
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
09/08/25 75063 22
공지
번역 정보글 및 팁 모음
Alria
11/03/25
44818
11
번역 정보글 및 팁 모음
공지
Alria
11/03/25 44818 11
공지
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
Alria
05/05
12574
70
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
공지
Alria
05/05 12574 70
공지
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
Alria
12/29/25
43109
8
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
공지
Alria
12/29/25 43109 8
공지
부관리자 모집 공지
Alria
05/05
9843
19
부관리자 모집 공지
공지
Alria
05/05 9843 19
[패러디]
[나루토] 백안 속의 나루토 세계 1-69
야돈
09/25/25
2001
19
[나루토] 백안 속의 나루토 세계 1-69
[패러디]
야돈
09/25/25 2001 19
[야설]
[AI 번역]학생회장 고쿠센인 아게하의 굴욕
greener-straper
09/25/25
2994
22
[AI 번역]학생회장 고쿠센인 아게하의 굴욕
[야설]
greener-straper
09/25/25 2994 22
[일반]
[스포츠] 남은 것은, 소음 뿐이었다. 1-1643 (완)
serv-2004
09/25/25
3002
41
[스포츠] 남은 것은, 소음 뿐이었다. 1-1643 (완)
[일반]
serv-2004
09/25/25 3002 41
[패러디]
타입문, 러브게임을 로드했어요1-500
金日成綜合大學
09/25/25
3533
22
타입문, 러브게임을 로드했어요1-500
[패러디]
金日成綜合大學
09/25/25 3533 22
[패러디]
[나루토] 닌자 세계를 속인 내가 구세주로 추앙받다 1-273
金日成綜合大學
09/24/25
2968
16
[나루토] 닌자 세계를 속인 내가 구세주로 추앙받다 1-273
[패러디]
金日成綜合大學
09/24/25 2968 16
[일반]
삼국지 나의 계책 시뮬레이터 1-989(완) 업로드 및 후기
histórĭa
09/24/25
3215
16
삼국지 나의 계책 시뮬레이터 1-989(완) 업로드 및 후기
[일반]
histórĭa
09/24/25 3215 16
[패러디]
[헌터x헌터]나는 죽어서 강해진다 1-391
wer890
09/24/25
2723
29
[헌터x헌터]나는 죽어서 강해진다 1-391
[패러디]
wer890
09/24/25 2723 29
[일반]
[AI번역] 보물찾기 월드 투어 1-2413 (이거 원제목 아시는 분??)
shakeshack
09/24/25
2988
18
[AI번역] 보물찾기 월드 투어 1-2413 (이거 원제목 아시는 분??)
[일반]
shakeshack
09/24/25 2988 18
[패러디]
[해리포터] 어린 마법사에서 백마왕까지 1-147
야돈
09/24/25
2917
21
[해리포터] 어린 마법사에서 백마왕까지 1-147
[패러디]
야돈
09/24/25 2917 21
[야설]
[AI 번역] 음술 연금술사 (淫术炼金士) 1-35 완결 #판타지 #조교 #하드코어 저자 솨이따이
greener-straper
09/24/25
4243
37
[AI 번역] 음술 연금술사 (淫术炼金士) 1-35 완결 #판타지 #조교 #하드코어 저자 솨이따이
[야설]
greener-straper
09/24/25 4243 37
[패러디]
[뱅드림+봇치더록]여주인공은 내 내면의 목소리를 들을 수 있다374+82(완)
네르고
09/24/25
3500
40
[뱅드림+봇치더록]여주인공은 내 내면의 목소리를 들을 수 있다374+82(완)
[패러디]
네르고
09/24/25 3500 40
[야설]
내 애인의 어머니는 사실 현역 J컵 AV 여배우로, 딸의 남자친구와 하고 싶어 안달 난 암컷이었다 1~2 권.epub
greener-straper
09/24/25
5399
33
내 애인의 어머니는 사실 현역 J컵 AV 여배우로, 딸의 남자친구와 하고 싶어 안달 난 암컷이었다 1~2 권.epub
[야설]
greener-straper
09/24/25 5399 33
[일반]
복한(한나라를 뒤엎다) 1-541(완) 업로드 및 후기
histórĭa
09/23/25
4227
34
복한(한나라를 뒤엎다) 1-541(완) 업로드 및 후기
[일반]
histórĭa
09/23/25 4227 34
[일반]
환생하고 나서야 소꿉친구가 있다는 것을 알게 되었다 1-150
serv-2004
09/23/25
2655
34
환생하고 나서야 소꿉친구가 있다는 것을 알게 되었다 1-150
[일반]
serv-2004
09/23/25 2655 34
[일반]
[스포츠] 남은 것은, 소음 뿐이었다 1 - 1253
serv-2004
09/23/25
1955
33
[스포츠] 남은 것은, 소음 뿐이었다 1 - 1253
[일반]
serv-2004
09/23/25 1955 33
[일반]
연애는 시뮬레이션 이후에 1-376 (완)
serv-2004
09/23/25
3001
32
연애는 시뮬레이션 이후에 1-376 (완)
[일반]
serv-2004
09/23/25 3001 32
[패러디]
[종합 만화] 나는 영령이 되고 싶지 않아 1~499
라스트오리진으로 팔려간 댕라
09/23/25
2220
23
[종합 만화] 나는 영령이 되고 싶지 않아 1~499
[패러디]
라스트오리진으로 팔려간 댕라
09/23/25 2220 23
[일반]
[Ai번역] 내 아내는 대승기 고수
tunamayo53
09/23/25
3889
32
[Ai번역] 내 아내는 대승기 고수
[일반]
tunamayo53
09/23/25 3889 32
[패러디]
[나루토]이 30세 우치하는 의욕이 없다 1-589
金日成綜合大學
09/23/25
2553
25
[나루토]이 30세 우치하는 의욕이 없다 1-589
[패러디]
金日成綜合大學
09/23/25 2553 25
[패러디]
[유희왕] 누가 그에게 유희왕을 1-1577
金日成綜合大學
09/22/25
1620
18
[유희왕] 누가 그에게 유희왕을 1-1577
[패러디]
金日成綜合大學
09/22/25 1620 18
[패러디]
[해리포터]호그와트에서 흑막으로 시작 1-295
tarclu
09/22/25
3853
22
[해리포터]호그와트에서 흑막으로 시작 1-295
[패러디]
tarclu
09/22/25 3853 22
[패러디]
[종합 만화]내 여자친구는 만화가1-690(완)
네르고
09/22/25
3002
26
[종합 만화]내 여자친구는 만화가1-690(완)
[패러디]
네르고
09/22/25 3002 26
[패러디]
헌터x헌터 시작부터 아이템 마스터 1-190
wer890
09/22/25
2616
22
헌터x헌터 시작부터 아이템 마스터 1-190
[패러디]
wer890
09/22/25 2616 22
[패러디]
[헌터X헌터] 헌터x헌터 : 무한 성장 1-314
야돈
09/22/25
2462
23
[헌터X헌터] 헌터x헌터 : 무한 성장 1-314
[패러디]
야돈
09/22/25 2462 23
[패러디]
[해리포터] 호그와트 : 기적 너머 1-256
야돈
09/22/25
2448
27
[해리포터] 호그와트 : 기적 너머 1-256
[패러디]
야돈
09/22/25 2448 27
[일반]
[스포츠] 남은 것은, 소음 뿐이었다 1-460
serv-2004
09/22/25
2984
20
[스포츠] 남은 것은, 소음 뿐이었다 1-460
[일반]
serv-2004
09/22/25 2984 20
[패러디]
[나루토] 나뭇잎 일지 1-133
야돈
09/22/25
2665
27
[나루토] 나뭇잎 일지 1-133
[패러디]
야돈
09/22/25 2665 27
[패러디]
[해리포터] 호그와트의 밝고 명랑한 스네이프 1-192
야돈
09/22/25
1657
19
[해리포터] 호그와트의 밝고 명랑한 스네이프 1-192
[패러디]
야돈
09/22/25 1657 19
[패러디]
[해리포터] 작은 오소리가 나무를 심고 있을 뿐인데, 왜 긴장하니 1-256
야돈
09/22/25
1901
24
[해리포터] 작은 오소리가 나무를 심고 있을 뿐인데, 왜 긴장하니 1-256
[패러디]
야돈
09/22/25 1901 24
[패러디]
[종합 만화] 나는 영령이 되고 싶지 않아 1~159
라스트오리진으로 팔려간 댕라
09/22/25
2217
19
[종합 만화] 나는 영령이 되고 싶지 않아 1~159
[패러디]
라스트오리진으로 팔려간 댕라
09/22/25 2217 19
s/ainovel
• 5,169 subscribersAI로 번역된 해외 소설 및 해외 패러디 소설 서브입니다.
Created 09/08/2025, 09:40:53