kone
ainovel
ainovel

귀멸 스포일러 결산 무잔과의 결전부터 시작 1~473 일부 검수 鬼灭:盘点剧透,开局决战无惨_feat배치

[패러디]
18,060 views · 36 points

ㄱㄹ 30일

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hQWxKMmw2YUlITHFMLUZDOFFGa2Fi

1

w사이트 기준 3.8점.

베트남 사이트에서도 평가가 나쁘진 않음.

다만 후반 갈수록 평이 갈린다는 듯.

근데 폭로물은 어쩔 수 없긴 한듯, 폭로했는데 바뀌는 게 없으면 그건 그거대로 재미가 없고.

폭로할 만큼 하고 나면 원작은 가루만 남으니까 다른 소설 되는 거 같고, 작가도 무리수 남발함.

3.7플래시로 돌렸고, 한자 검수, 회차 누락 검수, 호칭 통일 정도만 검수함.

다만 카쿠시가 은으로 번역된 것 같은 경우는 도저히 검수할 수 없어서 내버려뒀음.

LM쿤의 요약

  • 줄거리: 영상 크리에이터인 주인공 '허린'이 얻은 '천막 시스템'을 통해, 본편 시작 3년 전인 1912년의 귀멸의 칼날 세계에 미래의 결전과 비극이 담긴 스포일러 영상을 강제로 송출하며 시작됩니다.

  • 폭로물 진행 방식: 하늘에 강림한 거대한 장막을 통해 귀살대 주들과 탄지로 가족, 심지어 혈귀들까지 자신들의 참혹한 미래 전투와 비참한 최후를 실시간으로 생생하게 강제 관람하게 됩니다.

  • 상호작용 전개: 인물들은 장막에 흐르는 '탄막(댓글)'으로 실시간 소통을 나누고, 시스템 퀴즈를 맞춰 얻은 '과거 귀환권'을 사용해 직접 과거의 시간선으로 돌아가 원작의 비극들을 바꿉니다.

  • 개변되는 세계선: 이러한 과거 개변을 통해 카나에, 사네미의 가족, 렌고쿠의 어머니 루카 등 원작의 안타까운 사망자들이 차례로 구원받으며 전체 역사와 세계선이 해피엔딩으로 실시간 재구성됩니다.

  • 주인공 분량: 무대 뒤에서 방송을 기획하고 송출 방향을 설정하는 시스템 소유자 '허린'은 극초반에 시스템을 바인딩하는 짧은 장면 외에는 작중 직접적인 분량이 거의 없습니다.

  • 실질적 주역: 사실상 스포일러 영상을 보며 가치관의 충격을 극복하고 함께 미래를 개척해 나가는 귀살대 지주들과 탄지로 일행, 그리고 타마요와 유시로 등 원작 캐릭터들이 서사를 이끄는 실질적인 주역입니다.

  • 주인공의 히로인: 아쉽게도 방송 송출자인 주인공 '허린'과 엮이거나 그의 파트너로 활약하는 오리지널 히로인은 소설 전반에 걸쳐 전혀 존재하지 않습니다.

  • 작중 로맨스: 대신 장막의 폭로 덕분에 서로의 진심을 조기에 확인한 이구로와 미츠리의 애절하고 달콤한 사랑처럼, 원작 커플들의 눈물겨운 로맨스가 매우 비중 있게 다뤄집니다.

  • 소설의 가치관: '사람을 죽인 혈귀는 무조건 지옥에 떨어져 죗값을 치르고, 사람을 해치지 않은 존재에게는 다시 시작할 기회를 준다'는 확고한 권선징악과 인과응보의 규칙 하에 전개됩니다.

  • 작품의 매력: 원작의 먹먹한 비극과 원한을 '미래 폭로와 반응(Reaction)'이라는 신선한 장치를 통해 카타르시스가 넘치는 구원 서사로 극복해 내는 독특하고 가슴 웅장한 폭로 반응물입니다.

참고로 난 아직 회사에 있다. 껄껄

36
26 comments
맛있는 야식이구만~
탄지로가 암컷 무잔을 따먹는 내용을 폭로하라!
원작에서는 그 반대 아님? 탄지로가 무잔에게서 끈적한 액체를 메차쿠차 주입당했던 거 같은데
아직도 회사에 있다는 말이 끔찍하네... 폭로물은 한번도 안본거 같아서 봐야지
투잡이라 넘나 빡센 것 껄껄 이제 집에 가야지..
항상 번역 감사합니다! 환절기 감기 조심하시고 부디 빠른 퇴근하실 수 있길 바라겠습니다 콜록콜록
회사가 집 근처에 있어서 여러모로 장점과 단점이..ㅋㅋㅋㅋ 감기 조심하십시오 콜록..
폭로물이 이래서 쉽지 않은 거 같아요. 근데, 귀칼에서 오니랑 귀살대 주들 수준 생각해보면 누굴 폭로하느냐로 승부가 널뛰기 될 거 같습니다.... 번역 늘 감사합니다.
저도 늘 감사합니다 ㅋㅋㅋ
470화동안 귀칼 폭로만 하는건가?
lm쿤의 말대로라면 그런듯?
커뮤물은 초반보면 만족스럽게 커트하는게 좋긴하다 가뜩이나 귀칼은 또 짧아서 굳이 긴해 ㅋㅋ
ㄹㅇㅋㅋㅋ 아직 완결 안 난게 신기
귀멸 폭로물은 처음 보는거 같네
폭로는 나루토 겁나 봤는데 귀멸은 좀 신선하네. 고맙다!
All
Title
Body