지적하면 화내서 그런가 비추만 쌓임

난 역자들 모여서 서로 번역하는 팁주고 그럴줄 알았는데..요청글만 잔뜩.. 요청글 올린다고 역자가 번역하진 않습니다. 요청하신 소설이 역자의 성향에 맞아야 자기볼겸 번역하고 번역한김에 공유할뿐인거지..

아무도 요청자를 위해 번역하진않아요.

ㅇㅇ 세상은 본인을 위해 돌아가지 않는다

요청으로 번역되기위해선 소개나 추천글을 맛깔나게 쓰면 확률이 그나마 높아진다고 생각해요.

사실 번역 하는 입장에서 자기가 읽을려고 하는 겸사겸사 올리는거라 ㅋㅋ

그리고 종종 당당하게 요청하는 사람들이 있음. '제가 꼭 읽고 싶은데 번역해주시면 감사하겠습니다' 이 말 하는게 어렵나봄 ㅋㅋ.