kone
ainovel
ainovel

호그와트 마녀 교육 책자(霍格沃茨:女巫教育手冊章節列表) 무검열본이 있음?

잡담
8,253 views · 4 points

내가 이 작품을 여기서 였나 ㅎㅋ에서 였나 받았던 기억이 있음


이 작품 주인공의 능력이 '헤르미온느 길드이기' 야겜의 능력이랑 똑같음


그래서 그 능력 기반으로 교수되서 승승장구하고 따먹는 그런 작품인데



어느 분이 번역해준 번역본을 보든, 본문에 (187자 생략), (3509자 생략) 이런식으로 떡씬을 생략해놓은 듯한 문구가 보임


그래서 이 작품의 무검열본이 있나? 싶어 찾아보면 모르겠는데


이 무검열본을 작가가 자기 작품 단톡방에서만 푼 거임?



아니면 작가가 애초에 이 능력으로 가져서 간접적으로 떡씬은 보여주지만, 실상은 저렇게 적어놓은 것일뿐 떡씬은 없는거?



아예 없었으면 모를까, 저런식으로 생략해놓은 부분이 수백번은 되니까 도저히 궁금해서 못참겠다 ㅅㅂ

4
7 comments
보통 떡신 검열당해서 단톡방에 올릴걸요 문피아 조아라 이런데서 작품설정란에 외전 올려서 읽게해주고 하던것처럼?
보통 간접떡신 해놓을 경우 무검열 떡씬을 단톡방에 올려주기도 하고 그런다지만, 이 작품은 한 화 내에 그런 겸열이 3번씩 나올 때가 있을정도로 많아서 그럼... 작품에 집중하려고 하면 (생략) 이런식으로 맥을 끊어놓아서... ㅠㅠ 무검열본 있음 요청해보고 싶은데 그냥 일반 검열본이면 몰라도 무검열본 텍본은 못찾겠음
일반적으로는 단톡방같은 곳에서 비공식 배포거나, 페르마 정리마냥 의미없이 '생략'이렇게 던져놓거나 합니다.
이 작품은 그냥 생략도 아니라 (1318자 생략), (5123자 생략) 이런식으로 해놓으니 너무 신경쓰이더라구요
ㄹㅇ 이거때문에 번역해서 보다 때려치움 ㅋㅋㅋㅋ
이거 보니까 ㄹㅇ 떡신 궁금하네
All
Title
Body