[포켓몬] 이 트레이너는 너무 막 나가잖아 번역요청 드립니다.
精灵：这个训练家太野了 포켓몬 이 트레이너는 너무 거칠어 (이 트레이너 너무 막 나가잖아)
먼저 다시 요청드려서 너무 죄송합니다.
예전에 여기에 올라왔던 작품인데 완결이라고 해서 보니까 617화 완결인데 581화만 번역이 되어있더라고요 또 번역 본에서 이름이 조금씩 바뀌는 부분이 너무 아쉬워서 번역요청을 새로 드리게 되었습니다.
이 작품은 기본적으로는 하렘물이구요 주인공이 로켓단이라는 이점을 이용해서 시원시원하게 전개하는 작품입니다. 특히 포켓몬 주인공들을 로켓단으로 영입하는 부분이 재미있었습니다. 비록 중국 포켓몬 특유의 천왕급 챔피언급이라는 급 나누기가 있지만 제가 느끼기에는 재미있게 보고있는데 중간 중간 보면서 이름부분이 너무 어지럽기도 하고 완결까지가 아니여서 혹시 가능하시다면 번역 부탁 드리겠습니다
본문
s/ainovel
• 7,083 subscribers- 1. ※번역 요청 규칙※
본문에 원문 또는 후기 혹은 원문과 후기 둘 다 포함 필수. ex. [후기] 검도지로 1~2340 완; 또는 [원문/후기] 검도지로 1~2340 완 그 외 번역 요청은 이 글이 아닌 번역 요청 공지글에 댓글로 작성해주세요. 타 사이트의 자료 요청 금지. ※요청 규칙 미숙지시 7일 차단※
- 2. ※복구 요청 규칙※
원글 링크를 붙여주세요. 복구 자료는 복구 요청글의 링크를 첨부해주세요. 복구 요청은 공유할때까지 도배하지말고 기다려주세요. ※요청 규칙 미숙지시 7일 차단※
- 3. 욕설 및 비속어 금지
욕설, 비하, 혐오, 성적인 발언, 정치적 조롱 등은 일절 금지합니다. 상대를 직접적으로 공격하거나 조롱하는 행위는 즉시 제재 대상이 됩니다.
- 4. 분쟁 자제
의견 충돌이 발생하더라도 인신공격 없이 논리적인 대화 로 해결하도록 합니다. 지속적으로 분쟁을 유발하는 행위는 경고 또는 차단 조치의 대상이 됩니다.
- 5. 게시글 및 댓글 작성 기준
허위정보, 루머, 도배, 낚시성 게시물 은 삭제될 수 있습니다. 컨텐츠 관련 비판은 허용하되, 사람을 향한 비난은 허용되지 않습니다.
- 6. 공유 링크는 base64로 암호화 필수 (즉 본문 링크는 base64로 복호화 필요)
※연재처의 링크는 암호화 대상에서 제외합니다※
- 7. 닉네임 언급 및 친목 금지.