kone
Sign in
ainovel

ainovel

금서：어떤 크로스오버의 하느님의 오른쪽 자리 1-897 완결

DPTapt
04/27/2026, 08:25:43
[패러디]
2984 views · 47 likes

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jUGI1bUxab284VEZUWDJwU2ZaUDBi


금서목록 세계관 베이스로 타입문, 리제로, 문제아 등등 다중크로스물



예전에 2.5 pro로 번역했던 작품


gemini-3-flash-preview로 재번역함


예전에 한창 초기에 번역돌릴때라 등장인물 이름같은거 틀린게 좀 많았을거 같은데


이번엔 금서목록이랑 타입문 쪽 등장인물들 이름+용어 많이 추가함


번역 돌리기 전 중국어 원문에서 등장인물들 이름(한 글자 이름 제외, 다른 단어랑 중복되는 이름 제외) 먼저 한글로 변환하고 번역돌림

47
10 comments
qkqkaqka
04/27
감사 또 감사합니다!
金日成綜合大學
04/27
타입문 섞여있으면 한번 볼만하겠구만
hkrjjngndjsj1
04/27 Edited 04/27
필력이 매우매우 좋으니 추천함. 내가 타입문 설정을 깊게 안파서 볼 때 이상함을 못 느꼈는데, 난 전체적으로 구조를 매우 잘 짰다고 생각함. 하렘에다 로리/누나 안가리고 어마금 세계에서는 아레이스타 TS된 후 따먹기까지 함. 근데 설명보면 그 캐릭터 성격상 또 납득될만한 일인지라... 마법영창이나 주문, 의식같은 건 엄청 세세하게 써서 잘씀.
hkrjjngndjsj1
04/27 Edited 04/27
이 작가 다른 작품도 포켓몬 빼고 현대 코난일상만화 다중 패러디/환상향 패러디/사쿠라장 애완그녀 일상만화 다중패러디 등등 더 있는데 다 번역 됐으면 좋겠음... 지고 이세계 주인도 마찬가지로 재번역되고.
cjsdls12
04/27
압오적인 감사
tammy
04/27
tassdar
04/27
압도적인 추천과 재번역? 이건 참을 수 없네요. 번역감사합니다
jinise
04/27
아까 금서 패러디 보고 싶다고 생각했었는데 이게 바로 올라오네요 좋다
신호등
04/27
압도적 감사합니다
minussilver
04/28 Edited 04/28
자료 감사합니닷! 혹시 히로인 멤버가 어떻게 될지 알수있을까용
Sign in to comment
All posts
All 일반 공지 잡담 [일반] [패러디] [선협] [언정] [야설] [복구] 번역 요청 복구 요청 정보 후기 유틸 용어집 질문
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
09/08/25 72778 22
번역 정보글 및 팁 모음
공지
Alria
11/03/25 42796 11
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
공지
Alria
05/05 9811 70
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
공지
Alria
12/29/25 40294 8
부관리자 모집 공지
공지
Alria
05/05 6697 19
[우마무스메]어째서 우마무스메로 임의 배정해 버린 거야？ 1-560 (완)
[패러디]
hyun6871
05/24 3367 28
[뱅드림]종합 서브컬처 연애 시뮬레이션, 시작하자마자 100억을 사기 쳤다 1-177(완결)
[패러디]
hyun6871
05/24 1969 23
[나루토] 이 우치하는 정의롭다 못해 사악해 완
[패러디]
rlawjrwnd
05/24 3339 36
[타입문] - 요일의 마법사 1장~27장
[패러디]
金日成綜合大學
05/23 2247 33
엘든링부터 시작해서 从艾尔登法环开始 1-176
[패러디]
rebluewine
05/23 2014 30
[포켓몬] 이 짓거리만큼은 안 하려고 했는데？ 1-125
[패러디]
야돈
05/23 2183 34
[포켓몬] 명희가 내 소꿉친구？ 1-116
[패러디]
야돈
05/23 1954 32
[나루토] 백안 속의 나루토 세계 1-223
[패러디]
야돈
05/23 2017 33
[나루토, 갱신] 나루토 세계에서 미래를 가불받는다 완 从火影开始提前兑现未来
[패러디]
rlawjrwnd
05/23 3119 41
[마블] 미국만화-내가 홈랜더다 1-400
[패러디]
金日成綜合大學
05/23 2759 35
[실지주]이치노세의 수호기사입니다. 1부 1-364완 2부 1-51
[패러디]
weieilkk22
05/22 2192 24
[나루토, 갱신] 나루토 드림 마스터 442 火影圆梦大师
[패러디]
rlawjrwnd
05/22 2107 49
[워해머]니르바나의 이름으로1〜1083
[패러디]
elidaly
05/21 2027 73
[코난] 명탐정 곁의 소년병 1-446
[패러디]
야돈
05/21 3964 54
[죠죠] 기둥 속 여자의 기묘한 모험 1-325
[패러디]
야돈
05/21 2651 44
[원신]원신, 그 흑막 거물들이 전부 나였다 1-170 (완)
[패러디]
hyun6871
05/21 3344 29
[재작업] Fate 타입문 세계에서 다자다복1-919
[패러디]
金日成綜合大學
05/21 3912 72
[포켓몬] 포켓몬 세계의 장인 완결 精灵世界的工匠大师
[패러디]
rlawjrwnd
05/21 3178 44
[타입문] 타입문 세계에서 다자다복 1-919
[패러디]
金日成綜合大學
05/21 3396 148
패러디 3작 - 사키코죽하렘,명일방주각뿔갱신,붕3 신작
[패러디]
naxlamas
05/20 2923 42
[영쉘든] 조지로 다시 환생하다 1-139
[패러디]
야돈
05/20 1816 63
[모던 패밀리] 모던 패밀리 x 할리우드 1-56
[패러디]
야돈
05/20 1536 45
[모던 패밀리] New Life 1-280
[패러디]
야돈
05/20 1647 64
[죠죠] JOJO，하지만 스탠드 스타 화이트스펌 1-142
[패러디]
야돈
05/20 1722 55
[죠죠] 조금 다른 키라 요시카게 1-308
[패러디]
야돈
05/20 2408 62
[다중]무기력한 문초공의 일상1-669 (완결)
[패러디]
hyun6871
05/19 3953 39
[나루토]: 우치하의 반격 (나루토 파트만 완결)
[패러디]
金日成綜合大學
05/19 2527 31
[원피스] 샹크스의 잘린 팔을 줍는다 완 海贼：从捡到红发断臂开始
[패러디]
rlawjrwnd
05/19 4108 33
[나루토] 제7반을 임시로 맡고 있는데, 벌써 육도가 되어버렸네 1-319 [연재중]
[패러디]
金日成綜合大學
05/18 4286 34
[신비의 제왕] 신비 - 새로운 세계에서 620화 완결(?)
[패러디]
syuranian
05/18 2262 43