kone
Sign in
ainovel

ainovel

금서：어떤 크로스오버의 하느님의 오른쪽 자리 1-897 완결

DPTapt
04/27/2026, 08:25:43
[패러디]
3012 views · 47 likes

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jUGI1bUxab284VEZUWDJwU2ZaUDBi


금서목록 세계관 베이스로 타입문, 리제로, 문제아 등등 다중크로스물



예전에 2.5 pro로 번역했던 작품


gemini-3-flash-preview로 재번역함


예전에 한창 초기에 번역돌릴때라 등장인물 이름같은거 틀린게 좀 많았을거 같은데


이번엔 금서목록이랑 타입문 쪽 등장인물들 이름+용어 많이 추가함


번역 돌리기 전 중국어 원문에서 등장인물들 이름(한 글자 이름 제외, 다른 단어랑 중복되는 이름 제외) 먼저 한글로 변환하고 번역돌림

47
10 comments
qkqkaqka
04/27
감사 또 감사합니다!
金日成綜合大學
04/27
타입문 섞여있으면 한번 볼만하겠구만
hkrjjngndjsj1
04/27 Edited 04/27
필력이 매우매우 좋으니 추천함. 내가 타입문 설정을 깊게 안파서 볼 때 이상함을 못 느꼈는데, 난 전체적으로 구조를 매우 잘 짰다고 생각함. 하렘에다 로리/누나 안가리고 어마금 세계에서는 아레이스타 TS된 후 따먹기까지 함. 근데 설명보면 그 캐릭터 성격상 또 납득될만한 일인지라... 마법영창이나 주문, 의식같은 건 엄청 세세하게 써서 잘씀.
hkrjjngndjsj1
04/27 Edited 04/27
이 작가 다른 작품도 포켓몬 빼고 현대 코난일상만화 다중 패러디/환상향 패러디/사쿠라장 애완그녀 일상만화 다중패러디 등등 더 있는데 다 번역 됐으면 좋겠음... 지고 이세계 주인도 마찬가지로 재번역되고.
cjsdls12
04/27
압오적인 감사
tammy
04/27
tassdar
04/27
압도적인 추천과 재번역? 이건 참을 수 없네요. 번역감사합니다
jinise
04/27
아까 금서 패러디 보고 싶다고 생각했었는데 이게 바로 올라오네요 좋다
신호등
04/27
압도적 감사합니다
minussilver
04/28 Edited 04/28
자료 감사합니닷! 혹시 히로인 멤버가 어떻게 될지 알수있을까용
Sign in to comment
All posts
All 일반 공지 잡담 [일반] [패러디] [선협] [언정] [야설] [복구] 번역 요청 복구 요청 정보 후기 유틸 용어집 질문
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
09/08/25 72866 22
번역 정보글 및 팁 모음
공지
Alria
11/03/25 42914 11
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
공지
Alria
05/05 10021 70
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
공지
Alria
12/29/25 40444 8
부관리자 모집 공지
공지
Alria
05/05 6970 19
[나루토] 천재 캐릭터 설정부터 시작한다 1-75
[패러디]
야돈
02/15 1963 26
[MLP] Different Royal Pony 1-100
[패러디]
야돈
02/15 2303 15
[DC] 대사건이 계속 나를 쫓아온다 1-106
[패러디]
야돈
02/15 2176 26
[미드] Young Sheldon_Reborn As Georgie 1-86
[패러디]
야돈
02/15 2144 30
내가보려고 번역한 명일방주 패러디 모음 공유
[패러디]
명일방주너무좋아광인
02/14 3365 66
사이버펑크에서 시작하는 차원 공학 1-1015(완)
[패러디]
kone1133
02/14 3687 45
[다중]종합만화, 나는 인기 지상주의의 최전선에 선다(1-1524)
[패러디]
zeta21
02/14 3837 50
MyGO에 가입한 나는 살아있는 부처 1~270
[패러디]
라스트오리진으로 팔려간 댕라
02/14 3126 37
[뱅드림]오늘부터, 네가 새로운 토가와 사키코다从今天起，你就是新的丰川祥子 1-324
[패러디]
hyun6871
02/13 3177 33
[역내청x사에카노]부인,결국 당신이 더 좋아太太，我果然还是更喜欢你啊加料 (완결)
[패러디]
hyun6871
02/13 3104 71
[나루토] 나뭇잎 마을의 우즈마키 멘마1-394
[패러디]
金日成綜合大學
02/13 3539 19
코난 시체수집가 1~3712
[패러디]
aabbp
02/12 3909 75
[우마무스메]우마무스메,게임 속으로赛马娘，身在游戏⊙1-800
[패러디]
hyun6871
02/12 3191 66
[뱅드림]MyGO!!! 내가 서큐버스 사키코라고？MyGO!!!我当魅魔小祥？1-110
[패러디]
hyun6871
02/12 1918 20
[림월드x목장이야기]림월드 세계에 목장이야기가 있을 리 없다边缘世界里不可能有牧场物语 1-682 (완결)
[패러디]
hyun6871
02/12 2930 41
[미드] 모던 패밀리: 새로운 삶 1-241
[패러디]
야돈
02/11 2785 40
[다중] 여러 세계를 넘나드는데, 나보다 똑똑할 수 있겠어!1-171
[패러디]
金日成綜合大學
02/11 3035 35
[림월드]랫킨 소녀로 시작하는 수인 수집기边缘：从鼠娘开始的兽娘收集游戏1-229
[패러디]
kyarujoa123
02/10 3645 49
[미드] 모던 패밀리: 새로운 삶 1-100
[패러디]
야돈
02/10 2619 24
[건담] 건담, 양산기로 세계를 바꾼다 高达，开着量产机也要改变世界最新章节 1-323 완
[패러디]
ekaros
02/10 2994 27
건담을 조종할 수 없다면 군대에 입대하는 게 무슨 의미가 있어? 1~349
[패러디]
ekaros
02/10 3467 26
[포켓몬] 잘못된 여행 방법 1~277
[패러디]
ekaros
02/10 2305 16
[나루토] 나루토는 잘 배운다 1-94
[패러디]
金日成綜合大學
02/10 2834 17
경계의 요괴인 내가 데스 게임에 말려들었다 1~292
[패러디]
라스트오리진으로 팔려간 댕라
02/10 3006 70
[타입문] 타입문에서 몸이 바뀌었다 1권~7권
[패러디]
金日成綜合大學
02/10 3269 67
코난 시체수집가[재번역] 1~3000
[패러디]
aabbp
02/10 2610 47
[다중] 사이어인의 수치! 날 슈퍼맨이라 부르라! 1-340
[패러디]
金日成綜合大學
02/09 2633 22
[림월드]랫킨 소녀로 시작하는 수인 수집기边缘：从鼠娘开始的兽娘收集游戏1-229
[패러디]
hyun6871
02/08 4561 64
어떤 과학의 도시 명탐정 완결
[패러디]
kone1133
02/08 3960 48
[원피스]가장 용감한 해적 사냥꾼 1~516 원피스편완 갱신
[패러디]
wer890
02/08 2674 22