kone
ainovel
ainovel

야설류가 아닌데 정사 장면에서만 튀는건

잡담
16,985 views · 0 points

가끔 보면은 야설이나 19금류가 전혀 아닌데 정사 장면에서 갑자기 자지가 어쩌고 보지가 어쩌고 급발진 하는게 보이던데요.

번역하는 과정에서 AI가 정사 장면을 만들어내는 건가요?

중국에서는 원문에 저리 쓰면 검열 당할테니 직접 쓰는건 아닌거 같은데.

0
7 comments
애매하게 본방 스킵 되는걸, 누가 따로 추가했거나 AI가 환각으로 추가했거나 (특정 프롬) 일수도 있음.
번역하는 사람 중에 일부러 ai 추가하는 사람있음
일부러 추가하는 경우도 있고, 그록같은 경우에는 지가 폭주해서 없는 씬도 자주 만들어냅니다
원본글은 그냥 비유적인 가벼운 묘사인데 제미나이가 검열함 -> 그록에게 해달라 했더니 노골적인 야설화 이렇게 번역되는 경우가 경험상 많아요
최근 왠지 모르겠는데 소설번역기로 번역하는것들도 그렇게 되더라고요
오염이거나 누가 추가했거나
All
Title
Body