kone
ainovel
ainovel

重生日常修仙 중생일상수선 가료판(원문) 입니다.

번역 요청
12,704 views · 18 points

💡 핵심 줄거리 및 특징

주인공의 회귀와 목적주인공 강녕(姜宁)은 과거 우연히 시공간의 균열을 통해 수선계로 넘어가 강력한 원영기(元婴期) 대수선자까지 성장했던 인물입니다.

하지만 감정을 억제하는 공법의 한계로 인해 '칠정육욕(인간의 감정)'을 완전히 이해하지 못해 결국 화신(化神)의 천겁을 넘지 못하고 실패합니다.

이후 눈을 떠보니 2013년 고등학교 1학년 시절로 회귀해 있었습니다.

이번 생에서 그는 무조건적인 무력 과시보다는, 전생에 놓쳤던 인간 세상의 온갖 감정과 소소한 일상(人生百态)을 온전히 느끼고 다시 천천히 수선(修仙)을 완성해 나가기로 결심합니다.

주요 전개 방향잔잔한 캠퍼스 일상물: 무지성으로 적들을 무찌르고 다니는 흔한 '선제귀환형' 사이다 대리만족물과 다릅니다.

고등학교 교실을 배경으로 소꿉친구인 설원통(薛元桐)을 비롯해 경로(耿露), 설초초(薛楚楚) 등 다양한 인물들과 교류하며 청춘의 일상을 즐기는 데 집중합니다.

현대적인 수선(修仙): 과거의 공법을 버리고 고압 전류 등을 이용해 몸을 단련하는 등 현대 사회의 인프라를 독특하게 활용해 수련합니다.

시대적 배경과 경제 활동: 2013년 스마트폰과 모바일 인터넷이 급격히 발전하던 시기를 배경으로 삼아, 수선의 능력과 미래의 지식을 활용해 은밀하게 인터넷 창업 및 비즈니스를 하며 부를 쌓아갑니다.

🎬 한 줄 요약강력한 힘을 숨긴 채 2013년의 고등학교로 돌아온 주인공이, 주변 소중한 사람들과의 청춘, 연애, 소소한 일상을 지키며 유유자적하게 현대 사회에서 다시 도를 닦아 나가는 힐링·일상·성장형 판타지 소설입니다.

전에 어떤분이 번역 검수해보니 Ntr이라 바로 삭제했다던데 전 다 먹어서 너무 너무 보고싶어 이리저리 찾다가 구했습니다.

번역 가능하신분 부탁드립니다.

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kLUJlbl9CTzl5UTYxMzIzaE1Ya2Fi

기간 한달 비번 국룰입니다.

18
18 comments
줄거리만 봐선 저기서 어떻게 가료해야 NTR이 나올수 있는건지 감이 안온다 ㄷㄷ
저도 안봐서 모르는데 ntr이면 뭐 친구들이나 흑형이 나오지않을까요
이거 재미 있죠 구지 변형버전 안봐도 충분히 만족할거같은데 업데이트 안되서 변형 버전이 나왓나 봄?
원래내용을 보았기 때문에 가료로 ntr추가 해서 더 자극적으로 보고싶어서요
ntr 버전 개꼴인데 빨리 가져왓
이게 ntr 있는 버전이 맞나요? 맞다면 출처 어딘지 알 수 있을까요?
잠깐 45장 까지 번역해본결과 주인공이 ntr취향이 있다 라고 적혀있긴 해요. 원문 2048에서 구했어요
아 이게 하필 ntr인가보네
척봐도 미식이네
원문이라고 표시해주시길...ㅠ
(edited )
번역 요청으로 올렸는데 ㅜㅜ 수정했어요
주인공이 현대에 유일한 수선자인데 ntr이 어떻게 가능한거지...
45장까지 보니까 주인공 본인이 ntr취향이다 라고 적혀있네요
어떤 내용일까... 그냥 졸라 센데 여캐들 분양하고 관음하는 그런건가
All
Title
Body