kone
ainovel

ainovel

[AI 번역] 『숙녀기(熟女记) 숙녀 포획자 시스템』(0001~1536)

04/08/2026, 07:21:12
[야설]
7321 views · 65 likes

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kSnFkSG00bEYzVGJ6MnNoZDFBNTBi

한달

국룰




## **[작품 소개] 숙녀기(熟女记): 숙녀 포획자 시스템**

**"성숙한 그녀들을 포획하고, 최강의 남자로 거듭나라!"**

평범한 고등학생 **기천우**의 일상은 어느 날 갑자기 들려온 기계적인 음성과 함께 180도 뒤바뀝니다. 이름하여 **‘숙녀 포획자 시스템’**. 매력적인 숙녀들을 ‘포획’할 때마다 신비로운 아이템과 능력을 보상으로 주는 이 시스템은, 억눌려 있던 천우의 본능을 깨우기 시작합니다.

### **▣ 주요 줄거리**
중해현 성전구의 4중학교에 재학 중인 고3 수험생 기천우. 그는 엄격한 어머니 아래에서 공부에 매진하려 하지만, 넘치는 혈기와 주변의 유혹은 그를 가만두지 않습니다.

어느 날 복도에서 사촌 누나이자 학습위원인 **섭청람**과 부딪히며 그녀의 은밀한 비밀을 목격하게 된 것을 시작으로, 천우의 주변 여성들이 하나둘 ‘포획 대상’으로 떠오릅니다. 특히 자신의 담임 선생님이자 숙모인 **소미봉**과의 파격적인 관계를 통해 시스템의 첫 번째 보상인 **‘지혜의 만년필’**을 획득하며, 천우는 금기를 넘어선 쾌락과 힘의 길로 들어서게 됩니다.

### **▣ 관전 포인트**
* **파격적인 하렘 라인업:** 청순한 사촌 누나, 요염한 형수님, 단아한 숙모, 그리고 학교의 문제아 여학생까지. 주인공을 둘러싼 각양각색 숙녀들의 치명적인 유혹.
* **신비로운 시스템 요소:** 여성을 포획(정복)할 때마다 지급되는 기묘한 아이템들. 첫 보상인 '지혜의 만년필'이 천우의 몸에 흡수되며 어떤 변화를 일으킬지 지켜보는 재미.
* **금기를 넘나드는 아슬아슬함:** 가족과 사제 관계라는 사회적 제약을 깨부수는 본능적인 서사와 배덕감 넘치는 묘사.

---

### **▣ 주요 등장인물**
* **기천우:** 본래 성실한 학생이었으나 시스템을 얻은 후, 숨겨진 수컷의 본능과 대담함을 드러내며 여교사와 숙녀들을 정복해 나가는 주인공.
* **소미봉 (숙모/담임):** 엄격한 교사지만 오랫동안 남편의 보살핌을 받지 못해 외로움에 굶주려 있던 인물. 천우의 첫 번째 포획 대상이 된다.
* **섭청람 (사촌 누나):** 전교 정점급 미모를 자랑하는 모범생. 천우에게 노팬티 차림을 들킨 후 아슬아슬한 관계를 이어간다.
* **동금 (형수/교사):** 모델 같은 몸매와 압도적인 관능미를 지닌 여교사. 천우가 마음속 깊이 갈망하는 궁극적인 목표 중 하나.
* **송평 (어머니):** 엄격하면서도 눈부신 미모와 몸매를 유지하고 있는 여인. 천우가 본능적으로 의식하게 되는 존재.

---

> **"지루한 수험 생활은 끝났다. 이제 나만의 방식으로 세상을, 그리고 그녀들을 가지겠다!"**
>
> 시스템의 가이드에 따라 진정한 남자로 각성해가는 기천우의 은밀하고도 거침없는 행보가 지금 시작됩니다.


65
15 comments
Sign in to comment
중국애들 근친,엄마물 개좋아하네 ㅋㅋㅋㅋ
04/08
근데 차오니마라고 욕하면 발끈하는 ㅋㅋㅋ
04/08
04/08
저에게 빛과 소금이십니다ㅎ
04/08
감사합니다 재밌게 잘볼께요 그런데 이거 작품이 완결은 안났나 보네요
감사합니다!! ㅎㅎ 야설은 일단 받고본닷!
04/08
수고많으셨습니다
04/08
감사합니다 흐흐
캬 기다렸습니다 드가자
04/08
ദ്ദി ˃ ᴗ ˂ )
04/08
감사합니다
04/08
엄마,장모,발패티쉬 3대장인듯
04/09
감사합니다
04/13 Edited 04/13
이거 거유교사 유염이랑 내용이 한 70프로는 비슷함...사람이름은 바뀌고 주인공이랑 관계가 좀 다르고 차이인대 스토리 라인이 거의 복붙한 내용이 대다수더라는...
감사합니다
Sign in to comment
[후기]나무잎으로 돌아오니, 일족이 모두 사라졌다 후기
후기
74839
05/11 1281 6
갱신을 기다리는 소설 목록
잡담
8os889s11
05/11 2945 6
사이버펑크 소설에서도 중뽕을 넣네 지긋지긋함
잡담
whffu000a
05/11 976 9
ㅋㅋㅋㅋ 평가 왜이래
잡담
金日成綜合大學
05/11 2430 7
[복구] 코난 - 나는 사이코패스가 아니다 [柯南之我不是蛇精病] (0001-4243 완결) 20260512 수정본
[복구]
kone_l9
05/11 2798 36
제미니 3.0하고 2.5하고
질문
sankhara
05/11 1897 2
성진지주 복구 요청드립니다
복구 요청
fcddr
05/11 1130 0
여기서 소설 번역해주시는 분들이 너무 감사함
일반
도오옹
05/11 2813 64
(복구)[뱅드림]단지 몸매만 밝혔을 뿐인데 안 되는 건가요?只是肉体厨不可以吗?1-294
[복구]
hyun6871
05/11 1989 21
종한미잡역도만세제존 후기
후기
vz1234
05/11 1250 7
이누야샤 간략하게 줄거리 설명해주실수 있음?
잡담
74839
05/11 3007 2
저도번역 한번 해보려는데 다들 어떤 게시물보고 시작했나요?
잡담
wizard380
05/11 814 1
[우마무스메]평범남은 트레센 학원에서 행복해질 수 있을까?1-195(완)
[패러디]
hyun6871
05/11 2597 16
[패러디]나루토 통관공략 후기
후기
74839
05/11 1300 6
나루토 흑화물은 언제나 재밌단 말이야
잡담
金日成綜合大學
05/11 1174 3
[신비의제왕] 나는 신비의 제왕에서 차원의 벽을 허문다1228장 완결
[패러디]
syuranian
05/11 3404 41
신비의 제왕 거대한 알람시계 그로스 경로 완결까지 추가본
[패러디]
syuranian
05/11 3445 43
오늘 쌀먹 공유 모음은 쉬어야할 거 같습니다....
잡담
tassdar
05/11 3606 171
[타입문] 타입문 세계관의 연금 원리 1-448
[패러디]
金日成綜合大學
05/11 5418 34
주인공이 연체 수련하는 소설 추천해 줄 수 있어?
잡담
잉잉
05/11 968 0
선협 마인드가 유행해서 그런가?
잡담
金日成綜合大學
05/11 1075 4
쌀 two al
[선협]
afjtj4bgjejwnf
05/11 4586 77
나루토 세계관에서 평화는 ㄹㅇ 무한 츠쿠요미 아니면 불가능 할 듯.
잡담
rkrska
05/11 1754 3
나는 고블린 슬레이어가 아니다 복구 부탁드립니다.
복구 요청
lager2002
05/11 1292 0
만영선족 이거 계속 엽가 소속임?
일반
zeronik
05/11 712 0
미국 만화 세계의 새벽을 알리는 길 < 명작이네요
잡담
srkone
05/11 1157 7
[원피스]카이도의 인재를 가로채는 법 556 완
[패러디]
rlawjrwnd
05/11 2947 33
소고기 안먹는다는 비유는 이번에 처음봤는데요
질문
aowlr
05/11 1346 0
"느꼈다! 「위치」가 온다!"
잡담
金日成綜合大學
05/11 1890 8
신비의 제왕 마녀트리는 ㄹㅇ 씹덕식 ts라 웃김
일반
sjw7whch8
05/11 2469 0