kone
ainovel

ainovel

[붕괴 3rd를 플레이한다]자동생성으로 뽑고 제미나이랑 구글링으로 대강 고친 임시 용어집

04/25/2026, 02:15:22
용어집
2048 views · 4 likes

{


"天才俱乐部": "지니어스 클럽",


"布洛妮娅姐姐": "브로냐 언니",


"穹哥哥": "카엘루스 오빠",


"穹先生": "카엘루스 씨",


"大舅哥": "처남",


"穹老师": "카엘루스 선생님",


"姬子姐": "히메코 언니",


"三月姐姐": "삼칠 언니",


"银狼姐姐": "은랑 언니",


"瓦尔特先生": "웰트 씨",


"星姐姐": "스텔레 언니",


"停云小姐": "정운 아가씨",


"芽衣姐姐": "메이 언니",


"布朗尼姐姐": "브로니 언니",


"布洛妮娅小姐": "브로냐 아가씨",


"花火小姐": "스파클 아가씨",


"万能的丹恒老师": "만능 단항 선생님",


"银翼姐": "은익 언니",


"三月七": "삼칠이",


"布洛妮娅": "브로냐",


"知更鸟": "로빈",


"琪亚娜": "키아나",


"卡芙卡": "카프카",


"小桂子": "네비니",


"伊蕾娜": "일레이나",


"爱莉希雅": "엘리시아",


"星穹列车": "은하열차",


"李素裳": "이소상",


"阿格莱雅": "아글레이아",


"真希波": "마키나미",


"平行世界": "평행 세계",


"次生银翼": "차생 은익",


"布什戈门": "아니, 형씨!",


"银翼姐姐": "은익 언니",


"开拓者": "개척자",


"太初天堂": "태초 천당",


"姬子小姐": "히메코 씨",


"流萤小姐": "반디 아가씨",


"希儿": "제레",


"流萤": "반디",


"丹恒": "단항",


"花火": "스파클",


"素裳": "소상",


"阮梅": "완·매",


"骇兔": "핵서버니",


"镜流": "경류",


"杨叔": "웰트 아저씨",


"青雀": "청작",


"杰瑞": "제리",


"白希": "백제레",


"妮娅": "니아",


"琴酒": "진",


"渡鸦": "레이븐",


"白露": "백로",


"星神": "에이언즈",


"黑希": "흑제레",


"公司": "스타피스 컴퍼니",


"洞天": "동천",


"殿下": "전하",


"坡塔拉耳环": "포타라 귀걸이",


"丹恒老师": "단항 선생님",


"三月七小姐": "삼칠 양",


"道具": "도구",


"球棒": "야구방망이",


"警惕": "경계",


"圣杯": "성배",


"本体": "본체",


"洁门": "누님;",


"模因病毒": "밈 바이러스",


"星核猎手": "스텔라론 헌터",


"太阳": "태양",


"琪亚娜·卡斯兰娜": "키아나 카스라나",


"天命": "천명",


"三月妻": "아내 칠이",


"大黑塔": "대(大) 헤르타",


"回归狼王": "그레이 울프",


"李火旺": "이화왕",


"螺丝咕姆": "스크루룸",


"维尔薇": "빌브이",


"海瑟音": "히실렌스",


"刻律德菈": "케리드라",


"艾丝妲": "아스타",


"大鸭鸭": "큰 브로냐",


"小鸭鸭": "작은 브로냐",


"长夜月": "에버나이트",


"黑塔": "헤르타",


"黑塔女士": "헤르타 여사",


"大缇宝": "큰 트리비",


"翁法罗斯": "앰포리어스",


"贝洛伯格": "벨로보그",


"缇里西庇俄丝": "트리스비오스",


"平行世界的我": "평행세계의 나",


"模拟宇宙": "시뮬레이션 우주",


"匹诺康尼": "페나코니",


"雅利洛": "야릴로",


"布洛妮娅大人": "브로냐 님",


"阮梅女士": "완·매 여사",


"可可利亚": "쿠쿠리아",


"希露瓦": "서벌",


"地藏御魂": "지장어혼",


"七休日": "주 0일제",


"角色卡": "캐릭터 카드",


"菲莉丝": "필리스",


"知更鸟小姐": "로빈 아가씨",


"素裳姐": "소상 언니",


"琴酒大人": "진 님",


"杰瑞先生": "제리 씨",


"水晶": "수정",


"伙伴": "동료",


"星核": "스텔라론",


"狼王还在回归路": "늑대왕은 아직 귀환하는 중",


"女声": "여자 목소리",


"米沙": "미샤",


"阿基维利": "아키비리",


"史瓦罗先生": "스바로그 씨",


"午夜苦艾": "미드나이트 압생트",


"柯柯娜小姐": "코코나 양",


"乐队": "밴드",


"任意门": "어디로든 문",


"希儿小姐": "제레 양",


"星小姐": "스텔레 양",


"娜塔莎医生": "나타샤 선생님",


"姬子阿姐": "히메코 언니",


"三月小姐": "삼칠 양",


"布莱斯先生": "브라이스 씨",


"星期日先生": "선데이 씨",


"花花火小姐": "스파클 양",


"维尔薇老师": "빌브이 선생님",


"缇宵": "티샤오",


"天堂": "천당",


"怪兽": "괴수",


"级女武神": "급 발키리",


"邦尼鸭": "버니 브로냐",


"好大爹": "든든한 아빠",


"首席小黑子": "수석 안티팬",


"自动战斗": "자동 전투",


"想要和艾丝妲一起姓艾": "아스타와 같은 성을 쓰고 싶어",


"灰太狼": "후이타이랑"


}



이제 번역 돌려놓고 시크릿 커리큘럼좀 해보고 오겠읍니다

4
3 comments
Sign in to comment
04/25
오 용어집 개추개추 시크릿 커리큘럼 이거 유부녀 공략도 있었죠 ㅋㅋ
미식이네요 이거
용어집 감사합니다.
Sign in to comment
주기적으로 이제 슬슬 누가 욕구불만인거야 갱신되야 하는데 안된다....!
잡담
명일방주너무좋아광인
03/24 870 3
hjd2048을 찬양하라
잡담
라스트오리진으로 팔려간 댕라
03/24 1879 6
현경고현
복구 요청
nvcsw2314
03/24 2783 0
집단중포 읽기 도전합니다
잡담
backtothe
03/24 1099 3
명방, 실지주는 선뜻 진입하기 어려울 수 있음
잡담
하이바라
03/24 2087 3
스피드 쌀먹 공유 모음 20260324
[일반]
tassdar
03/24 11352 100
- 웹소설 추천 부탁드립니다 ! #AINOVEL 픽 추천모음정리
후기
코네
03/24 5394 17
진문장생 참 재밌는 작품인데 ;;;
잡담
개꿀페페
03/24 1448 6
(복구)[뱅드림]설마 나, 진짜 여자 성우 중독인가?难道我真有女声优瘾? 1-363
[복구]
hyun6871
03/24 8891 21
호그와트에서 시작하는 룬 마법사 후기
후기
cayde
03/24 2812 4
[다중]크로스오버,귀신보는 일상综漫,见鬼的日常 1-118
[패러디]
hyun6871
03/24 5047 57
태고전혼, 만영선족 어수장생, 선명아재, 수선 잡역부에서 선존까지, 수선 제이영근조아장생, 장생수선 요수의 재능을 훔치다, 포켓몬 어둠의 부활, 영향성
[복구]
tassdar
03/24 9519 59
[타입문X나루토]타입문: 우치하 사스케는 그저 조용한 삶을 원할 뿐 1-490
[패러디]
weieilkk22
03/24 4550 25
[실지주]실력지상주의에서 저는 모든 cg를 수집하고 싶습니다 1-224
[패러디]
weieilkk22
03/24 4778 59
주로 컴퓨터로 봐서 SD 텍뷰 쓰는데
일반
nandajk
03/24 1508 0
[실지주]실력지상주의, 스바루 나츠키, 학교로 돌아오다. 하지만 숙청왕. 1-174
[패러디]
weieilkk22
03/24 3498 37
번역작 읽다가 젤 빡센 케이스
일반
qqq2we123123
03/24 1486 4
금서:어떤 크로스오버의 하느님의 오른쪽자리 이거 원제 아시는분
잡담
djdoc12
03/24 2415 0
Archive of our own을 알았습니다.
잡담
Jinglebell12
03/24 2143 1
현지화 번역이 대단하다고 느껴짐
잡담
vango
03/24 2019 0
태고전혼, 만영선족.., 선협... 선협... 선협...
복구 요청
okkim
03/24 2604 -7
선명아재, 수선 잡역부.., 수선 제이영근.., 장생수선 요수의 재능..,
복구 요청
okkim
03/24 1556 -1
영항성왕 복구요청 드립니다
복구 요청
okkim
03/24 1434 0
포켓몬의 어둠의 부활 1-1456완 부탁드립니다.
복구 요청
ca62160
03/24 1902 -1
오랜만에 쌀
[패러디]
talsoul
03/24 5931 67
수선종신비소정개시 복구 요청드립니다
복구 요청
okkim
03/24 1508 0
이건 뭐여...
잡담
brlosnb2744
03/24 1757 0
나도 쌀
[일반]
architecture
03/24 8473 55
프로젝트 세카이! 나는 결국 IF선을 구하리라 1~200
[패러디]
라스트오리진으로 팔려간 댕라
03/24 3049 59
2대 오마지오의 가면라이더 재현 번역 부탁 드려요
번역 요청
cks2015
03/24 7527 1