kone
ainovel

ainovel

[붕괴 3rd를 플레이한다]자동생성으로 뽑고 제미나이랑 구글링으로 대강 고친 임시 용어집

04/25/2026, 02:15:22
용어집
2011 views · 4 likes

{


"天才俱乐部": "지니어스 클럽",


"布洛妮娅姐姐": "브로냐 언니",


"穹哥哥": "카엘루스 오빠",


"穹先生": "카엘루스 씨",


"大舅哥": "처남",


"穹老师": "카엘루스 선생님",


"姬子姐": "히메코 언니",


"三月姐姐": "삼칠 언니",


"银狼姐姐": "은랑 언니",


"瓦尔特先生": "웰트 씨",


"星姐姐": "스텔레 언니",


"停云小姐": "정운 아가씨",


"芽衣姐姐": "메이 언니",


"布朗尼姐姐": "브로니 언니",


"布洛妮娅小姐": "브로냐 아가씨",


"花火小姐": "스파클 아가씨",


"万能的丹恒老师": "만능 단항 선생님",


"银翼姐": "은익 언니",


"三月七": "삼칠이",


"布洛妮娅": "브로냐",


"知更鸟": "로빈",


"琪亚娜": "키아나",


"卡芙卡": "카프카",


"小桂子": "네비니",


"伊蕾娜": "일레이나",


"爱莉希雅": "엘리시아",


"星穹列车": "은하열차",


"李素裳": "이소상",


"阿格莱雅": "아글레이아",


"真希波": "마키나미",


"平行世界": "평행 세계",


"次生银翼": "차생 은익",


"布什戈门": "아니, 형씨!",


"银翼姐姐": "은익 언니",


"开拓者": "개척자",


"太初天堂": "태초 천당",


"姬子小姐": "히메코 씨",


"流萤小姐": "반디 아가씨",


"希儿": "제레",


"流萤": "반디",


"丹恒": "단항",


"花火": "스파클",


"素裳": "소상",


"阮梅": "완·매",


"骇兔": "핵서버니",


"镜流": "경류",


"杨叔": "웰트 아저씨",


"青雀": "청작",


"杰瑞": "제리",


"白希": "백제레",


"妮娅": "니아",


"琴酒": "진",


"渡鸦": "레이븐",


"白露": "백로",


"星神": "에이언즈",


"黑希": "흑제레",


"公司": "스타피스 컴퍼니",


"洞天": "동천",


"殿下": "전하",


"坡塔拉耳环": "포타라 귀걸이",


"丹恒老师": "단항 선생님",


"三月七小姐": "삼칠 양",


"道具": "도구",


"球棒": "야구방망이",


"警惕": "경계",


"圣杯": "성배",


"本体": "본체",


"洁门": "누님;",


"模因病毒": "밈 바이러스",


"星核猎手": "스텔라론 헌터",


"太阳": "태양",


"琪亚娜·卡斯兰娜": "키아나 카스라나",


"天命": "천명",


"三月妻": "아내 칠이",


"大黑塔": "대(大) 헤르타",


"回归狼王": "그레이 울프",


"李火旺": "이화왕",


"螺丝咕姆": "스크루룸",


"维尔薇": "빌브이",


"海瑟音": "히실렌스",


"刻律德菈": "케리드라",


"艾丝妲": "아스타",


"大鸭鸭": "큰 브로냐",


"小鸭鸭": "작은 브로냐",


"长夜月": "에버나이트",


"黑塔": "헤르타",


"黑塔女士": "헤르타 여사",


"大缇宝": "큰 트리비",


"翁法罗斯": "앰포리어스",


"贝洛伯格": "벨로보그",


"缇里西庇俄丝": "트리스비오스",


"平行世界的我": "평행세계의 나",


"模拟宇宙": "시뮬레이션 우주",


"匹诺康尼": "페나코니",


"雅利洛": "야릴로",


"布洛妮娅大人": "브로냐 님",


"阮梅女士": "완·매 여사",


"可可利亚": "쿠쿠리아",


"希露瓦": "서벌",


"地藏御魂": "지장어혼",


"七休日": "주 0일제",


"角色卡": "캐릭터 카드",


"菲莉丝": "필리스",


"知更鸟小姐": "로빈 아가씨",


"素裳姐": "소상 언니",


"琴酒大人": "진 님",


"杰瑞先生": "제리 씨",


"水晶": "수정",


"伙伴": "동료",


"星核": "스텔라론",


"狼王还在回归路": "늑대왕은 아직 귀환하는 중",


"女声": "여자 목소리",


"米沙": "미샤",


"阿基维利": "아키비리",


"史瓦罗先生": "스바로그 씨",


"午夜苦艾": "미드나이트 압생트",


"柯柯娜小姐": "코코나 양",


"乐队": "밴드",


"任意门": "어디로든 문",


"希儿小姐": "제레 양",


"星小姐": "스텔레 양",


"娜塔莎医生": "나타샤 선생님",


"姬子阿姐": "히메코 언니",


"三月小姐": "삼칠 양",


"布莱斯先生": "브라이스 씨",


"星期日先生": "선데이 씨",


"花花火小姐": "스파클 양",


"维尔薇老师": "빌브이 선생님",


"缇宵": "티샤오",


"天堂": "천당",


"怪兽": "괴수",


"级女武神": "급 발키리",


"邦尼鸭": "버니 브로냐",


"好大爹": "든든한 아빠",


"首席小黑子": "수석 안티팬",


"自动战斗": "자동 전투",


"想要和艾丝妲一起姓艾": "아스타와 같은 성을 쓰고 싶어",


"灰太狼": "후이타이랑"


}



이제 번역 돌려놓고 시크릿 커리큘럼좀 해보고 오겠읍니다

4
3 comments
Sign in to comment
04/25
오 용어집 개추개추 시크릿 커리큘럼 이거 유부녀 공략도 있었죠 ㅋㅋ
미식이네요 이거
용어집 감사합니다.
Sign in to comment
호그와트 교수 셜록홈즈) 와 유두!
잡담
aowlr
05/22 1692 0
여천자 재밌당
잡담
lotmidkey
05/22 1110 0
성배전쟁은 참 사골같군
잡담
金日成綜合大學
05/22 1421 5
[패러디]원피스 샹크스의 잘린 팔을 줍는다 후기
후기
74839
05/22 973 5
조선 대역물은 좀 아쉽네
잡담
donei88
05/22 957 -1
(약스포)디지몬 비욘드 백스토리 꽤 흥미로운데
잡담
brlosnb2744
05/22 1283 3
[실지주]이치노세의 수호기사입니다. 1부 1-364완 2부 1-51
[패러디]
weieilkk22
05/22 2088 24
저 번역비교짤을 공홈 제미나이에 보여줘봄
일반
hknn84
05/22 1984 1
근데 진짜 자기 취향에 줏대있게 읽어야됨
잡담
하이바라
05/22 1267 7
[나루토, 갱신] 나루토 드림 마스터 442 火影圆梦大师
[패러디]
rlawjrwnd
05/22 1962 49
나 그냥 조용히 만화만 그리고 싶어 후기
후기
ddt1412
05/22 976 2
대적선문 번역 쉽지않네요.
잡담
arjioooo
05/22 1362 0
욕설 프롬프트가 따로 있는게 아니라
잡담
naxlamas
05/22 893 2
마법사 기사호흡법 경험치 노가다 보는중인데
잡담
ajkkwuj2099
05/22 1546 0
디지몬 비욘드 백스토리 쩔어주네요.
잡담
그라스
05/22 1890 2
검수할 때 꿀팁 있음?
질문
rlawjrwnd
05/22 938 2
돈없역적 이거 진짜 재밌네요
후기
donei88
05/22 1697 3
평행 세계 라이트노벨 작가 좀 기묘하네
잡담
라스트오리진으로 팔려간 댕라
05/22 1915 4
2.5 pro 곧 못 쓰게 된다는게 제일 슬픔
잡담
karlics
05/22 1220 2
초성마문의 인재로 살아남기 후기
후기
anstksruddmltjs1
05/22 1159 2
내 물 마법은 틀렸어 은근 재밌네요
잡담
신호등
05/22 758 0
익히기만 하면 완성되는 수련법 원제 아는분?
질문
azassu080
05/22 879 1
평행 세계 라이트노벨 작가 대체 어떤 세계인거지
후기
whenevereven
05/22 1286 3
패러디 소설 번역할 때 제일 ㅈ같은게 원작이랑 말투 달라지는 거 같음
잡담
karlics
05/22 2780 0
중국 애들 게이드립 좋아하는건가
잡담
金日成綜合大學
05/21 904 3
욕설 프롬프트 번역 첨으로 읽어봤는데 이거 정말 구리네요...
잡담
srkone
05/21 938 1
오랜만에 다시 배치 번역기 붙잡는데
잡담
오믈릿
05/21 1683 0
주인공이 싸패거나 악인인데 신중한(멍청하지 않은) 소설 추천부탁드립니다.
질문
wja1010
05/21 2957 -1
[워해머]니르바나의 이름으로1〜1083
[패러디]
elidaly
05/21 1852 73
선협 추천좀 해주실분 구해요..
잡담
jylee383
05/21 1319 0