1. 조건 : 해당 사이트 보면 타 중국 사이트에서 그대로 미러링한 소설이 있고, 각 유저가 각자 가져온 소설이 있습니다. 해당 확장 프로그램은 각 유저가 각자 가져온 소설 페이지에서 작동되도록 한 프로그램입니다. 어차피, 미러링한거면 미러링한 중국 사이트에서 직접 가져오면 되니까요

2. 해당 프로그램은 해당 사이트에서 각 단어를 선택하면 나오는 중국어 원문을 그대로 이어붙이도록 한거라 각 단어별로 띄어쓰기가 되어있습니다 .

어차피 중국어는 띄어쓰기 개념이 없는 곳이니 notepad2 같은데서 바꾸기로 전체 바꾸셔도 되고 ,

걍 AI 번역 돌려도 AI가 대충 알아먹습니다. 어떤 선택을 하실지는 사용자에게 맡기도록 해서 그냥 일단 냅뒀습니다.

- 용어집 사용하시는 분들은 띄어쓰기 없애버리는걸 추천드립니다.

3. 베트남 품사가 일부 빠질 수 있습니다. 그래도 원문이 중국어인 만큼 베트남 품사만 나오는 경우는 거의 없어서 걍 AI 번역 돌려도 대충 알아먹습니다.

4. 사용법 : chrome://extensions > 우상단 개발자 모드 ON > 파일 압축 풀고 좌상단의 압축해제된 확장 프로그램 로드 해서 폴더 선택 > 각 소설 페이지에서 확장 프로그램 시작 > 원문 추출 > 복사 또는 저장

자동화도 하려고 했는데, 누락도 되고 결정적으로 차단 먹이더라고요. 일일이 화수 들어가서 확장 프로그램 돌리시면 됩니다.

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hQld6MzFaeWVTT3J6MEVORHl4UDBi

국룰 1달