(붕괴3rd)약속된 제3차 붕괴는 어디 가고?!! 1장 1화 ~ 7장 116화 (간격 수정)

1

제목 : 약속된 제3차 붕괴는 어디 가고?!!(说好的第三次崩坏呢？！！)
소개글 : 내 이름은 푸리(浮黎), 회귀자다.

회귀 전, 나는 제3차 붕괴를 견뎌냈지만 결국 2년 반 후에 끊임없이 이어진 대붕괴 사건 속에서 죽음을 맞이했다.

그리고 나는 회귀했다. 제3차 붕괴가 일어나기 전의 과거로.

이번에는 또다시 GG를 치지 않도록 만반의 준비를 갖출 생각이었다.

이런저런 우여곡절을 거치며 비록 아직 완전히 도망치는 데는 성공하지 못했으나, 정보의 우위를 이용해 상당히 짭짤한 보상을 챙기기도 했다.

그 대가로 네겐트로피의 타이탄, 중장 드론, 무장 보병들이 끊임없이 몰려와 나와 내 동료들을 하늘로도 땅으로도 도망칠 곳 없게 뒤쫓아왔지만 말이다.

하지만 난 전혀 불안하지 않았다. 곧 제3차 붕괴가 도래할 테고, 그때가 되면 저들의 공세는 순식간에 와해될 터였다.

그래서 나는 마음을 진정시키고 차분히 때를 기다렸다.

그런데……

어라?

손목시계의 시간을 슥 훑어본 나는 평소와 다름없이 새파란 하늘, 평소와 다름없는 타이탄 부대, 그리고 차 안에서 저마다 제각각의 표정을 짓고 있는 키아나, 브로냐, 메이를 바라보았다.

——아니? 형씨?

온다던 제3차 붕괴는 어디 간 거야!!!

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jajNlTzUwN25qSFBqNjVEbWtHUDhi
1달 국룰

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hR1VqZThhMzF6UFpUMXU1Nm1HNThi
1달 국룰

붕괴3rd 패러디 중에선 조회수가 꽤 높아보이고 소개글도 괜찮아서 열심히 번역기 돌려봤습니다.

검수 결과 중간애 원문이 깨진 게 4군데 정도 보이더 군요(번역이 잘못된건가 싶었는데 원문부터가 이미 깨져있던….)
내용이 많이 짤린 것 같진 않지만 알아두시면 좋을 것 같습니다.

추가) 간격이 너무 다닥다닥 붙어있어서 읽기 겁나 불편해 개선해서 다시 올립니다. 눈이 너무 아프네요…ㄷ