aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jWG8taC1pLTNzVWdEMEE2WEoxak9i

원제 精灵：帕底亚退役冠军的再就业

이세계로 넘어온 지 1년 만에, 생계 때문에 트레이너가 된 라무는 얼떨결에 챔피언 테스트를 통과했다.

그러자 그는 그 자리에서 은퇴를 선언하고, 996 시스템에 시달린 자신은 평화롭고 한가로운 삶을 살고 싶다고 말했다.

그러나 거액을 들여 땅을 사서 자신만의 농장을 지으려 할 때, 오랫동안 지연되었던 특별한 능력이 갑자기 나타났다.

이 해에는 타임머신이 아직 개발되지 않았고, 올림/푸투 박사는 아직 에리어 제로 연구에 완전히 몰두하지 않았다......

한쪽에서는 몰래 그의 실력을 향상시키기 위해 온갖 방법을 강구하는 채팅 파트너 특별 알림 시스템이 있었고, 다른 한쪽에서는 알 수 없는 인물들과 포켓몬들이 난입하여 점점 더 기묘해지는 농장이 있었다.

게다가 그가 일하는 오렌지 아카데미의 다양한 성격을 가진 학생들도 고려해야 했다......

그때부터 라무의 평화로운 삶에는 파란이 일기 시작했다.