aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iOFBpVElWNjZyT2dqWXh3dTZOUE9i

국룰

한달

나는 붕괴3rd를 플레이한다 작가 전작

전전작은 조금 먹다가 뱉을 정도로 별로였는데

이건 재밌어서 번역하면서 계속 퍼먹는중

2025.11.20 07:29 링크 수정. 번역안된 곳이랑 용어 수정

소개

나쁜 소식: 차에 치였다.

좋은 소식: 트럭이 아니라서 살아있다.

나쁜 소식: 이세계로 전생해서 꿈같은 인생을 시작하지 못했다.

좋은 소식: 카일을 친 건 신비한 공간이기도 해서 그의 영혼은 무수히 복제되고 영혼의 근원은 두세 조각으로 부서져 무한한 차원의 세계로 전생했다.

문제는 왜 전생 대상이 전부 여자애인 걸까?

붕괴3rd의 키아나는 카일이고 붕괴학원의 키아나도 카일이다.

키아나(3rd): 케빈? 종언? 문명의 시련?

금빛 날개가 등 뒤에 나타나고 붕괴학원 버전 종언이 강림한다. 키아나는 총구를 케빈과 그의 뒤에 있는 종언의 고치를 향하며 말했다. “날 보면서 다시 한번 말해봐.”

니시키기 치사토는 카일이고 하이바라 아이도 카일이다.

진: 아~! 셰리...!?

말을 끝내기도 전에 진은 빗발치는 총알 속을 거침없이 걸어오는 미야노 시호를 보며 눈을 크게 뜨고 경악했다!

루시는 카일이고 기계 장치도 카일이다.

루시는 아라사카 타워 꼭대기에 서서 말했다. “회사 군사 무장 부대 아담 스매셔?”

기계 장치가 펼쳐졌다. “너희는 나에게 포위됐다.”

이 카일들은 전생 중에 기억이 마모되어 기억을 되찾은 후에도 인격 주체는 여전히 여성 쪽으로 기울어져 있다.

그래서... 99명의 아내는 전부 나 자신이었다!