kone
Sign in
ainovel
ainovel

컴퍼니에서 스타레일을 개발합니다 이거

wqbb22rfw
07/09/2026, 02:36:03
잡담
6157 views · 4 likes

용어집 인게임 퀘스트명까지 맞추려니까 드럽게 오래걸리는데 걍 대충 번역기 돌릴까

괜히 편집증 도져서 중국어 위키 들어갔다가 영어 위키 들어갔다가 꺼무위키 들어갔다가 호요랩도 들어가보고 지랄낫네 진짜

4
6 comments
네르고
07/09
hyun6871
07/09
저 같은 경우 명조 패러디 번역할 때, 명조를 안 해봐서 아는게 하나도 없어서 용어집 검수를 고마우신 다른 분께서 해주셨습니다. 붕스 잘 아시는 분께 용어집 검수 부탁드리는게 어떠실까요?
wqbb22rfw
07/09 Edited 07/09
붕스 예전에 해봐서 모르는 게 아닌데 붕스 세계관에서 붕스 게임을 개발하는 내용이다 보니까 퀘스트, 별 잡다한 npc이름, 성혼, 스킬이름까지 다 나오는듯 단순히 그냥 신경쓸 게 많아요 걍 성혼이름 이나 자잘자잘한 npc 이런것 들은 다 대충 넘겨버릴까 싶기도하고
바비비
07/09
엇 이거 번역하려고 했는데 하시는군요
wqbb22rfw
07/09
페나코니까지는 잘 알겠는데 엠포리어스부터는 좀 애매하고 4.0은 진짜 아예 모르겠긴해요
nagaking366
07/09
이거 붕괴 스타레일 저는 선주에서 모바일 게임을 개발합니다 1~540 이건가요? 아케론 유물캐다 옵션망해서... 컴퍼니로 시작하는 붕괴 스타레일 선주 나부에서 모바일 게임을 개발합니다 1-1216 이거랑 비슷해서 재밌게 봤었던기억이
Sign in to comment
All posts
All 공지 잡담 [일반] [패러디] [선협] [언정] [야설] [복구] 번역 요청 복구 요청 정보 후기 유틸 용어집 질문
[필독] 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
09/08/25 733268 26
번역 정보글 및 팁 모음
공지
Alria
11/03/25 706520 12
※필독※ 정보통신망 개정법에 대한 AInovel 의 향후 처우 방안
공지
Alria
07/06 305192 65
타사이트 언급 금지 안내
공지
Alria
07/16 191475 23
26년 9월 번역 요청
번역 요청
Alria
08/29 11555 8
2대 호카게에게 입양되면서 중간 후기
후기
yoomu
08/16 6652 2
선협누렁이분들 고진인 이거 볼만함?
잡담
ajkkwuj2099
08/16 4227 0
돈없수선 정발 개판난게 슬프구나
잡담
limbung
08/16 4426 3
인외물 산우교 재밌다..
후기
xian8693
08/16 3993 2
쌀 좀 퍼옴
[일반]
talsoul
08/16 21980 128
대적선문 갱신이 안되네
잡담
hyh1122
08/16 4224 0
나는 제일 재밌게 본 게 밤의 명명술, 제1서열임
잡담
ss4214214214
08/16 4347 3
기습혐한시위
잡담
sjw7whch8
08/16 6235 3
[2개] 야식으로 패러디 고봉밥 어떻습니까? 맛은 보장 못합니다만..
[패러디]
rlawjrwnd
08/16 12666 80
주인공 외모설정을 너무 높게 잡아두니까 좀 짜치는?게 있음
잡담
라스트오리진으로 팔려간 댕라
08/16 5412 6
독단만고 뭔가 초반넘기니까 이상해짐
후기
거북
08/16 7108 2
노스포) 돈없수선 왜 재밌을까
후기
fyhxdfc
08/16 7696 6
시퀀스 고속도로 생존기 후기
후기
Alice
08/16 4153 -1
귀여운 내가 여마두 이거 성적인 내용이 엄청 많네
잡담
reqgfsgf
08/16 5114 7
Sangtacviet Batch Downloader v2_ultrafast_fix2
유틸
wqbb22rfw
08/16 6883 28
[다중] 투영은 그렇게 번거로운 기술이 아니다1-98
[패러디]
金日成綜合大學
08/16 9763 61
오, 정말 재미없어 보이는걸.
잡담
金日成綜合大學
08/16 4936 0
혹시 요즘 모델 뭘로 번역 돌림?
잡담
dlatldyd123
08/16 4266 1
장생은 도경심법을 깨닫는 것부터 시작한다(长生从领悟道经心法开始) 갱신 요청드립니다
번역 요청
ajkkwuj2099
08/16 3862 4
苟聖 구성 방금 읽어봤는데 현타 오네요.
후기
sankhara
08/16 6861 2
노조님, 시대가 변했습니다 후기
후기
바야가타
08/16 4187 4
일상의 수선생활
후기
vango
08/16 5343 7
스피드 쌀먹 공유 모음 20260816
[일반]
tassdar
08/16 17864 169
새로운 나루토 하렘 패러디를 찾았다.
잡담
金日成綜合大學
08/16 4361 5
중국은 발이나 다리가 생각보다 메이저한가보네
잡담
aliceone
08/16 3759 0
내가 퍼리는 아닌데...
잡담
fubukidaisuki12
08/16 3609 2
진짜 중국 웹소설은 주인공 외모가 거의다 상향평준화 되있네요
잡담
cjsdls12
08/16 3974 1
타입문 2차 창작 중 제일 맘에 드는 설
잡담
sjw7whch8
08/16 4127 0
호그와트의 학습패널 복구 요청 부탁드립니다.
복구 요청
in6584
08/16 5591 0
[AI 번역]《선녀님들, 캐릭터 붕괴하셨는데요》[가료판]【仙子，你们人设崩了（加料版）】（001-172） 作者：姜太初
[야설]
greener-straper
08/16 15638 67