ainovel

[우마무스메] 출주 정지를 당한 후, 나는 우마무스메 트레이너가 되었다 재번역판 1차 검수본

2026-05-07 15:21:53

조회 3034 · 좋아요 13

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kUDUxbjlyUEI4U2tmOE1FMzFhUDRi

변경사항은 다음과 같습니다.

트레이너 오빠 - 트레이너 씨

오빠 - 언니

키타산 블랙이 구 번역판 트레이너~ 씨! 라고 하던 장면이 트레이너 오빠로 바뀐 걸 보고 식겁해서 수정했습니다.

트레이너 오빠, 트레이너~ 오빠, 트레이너~ 오빠~ 등을 다 트레이너 씨로 바꿨지만, 키타산 블랙이 어째선지 오빠라고 따로 부르는 장면이 많아졌습니다... 그 부분은 제가 실수로 일괄 언니로 변경해버려서 더 이상 고치기 힘들게 되었습니다. 왜 이런 멍청한 짓을 했을까요.... ㅠㅠㅠ

13

댓글 4개

댓글 쓰기

05.08

1장,2장... 이렇게 검색해보니 확실하지믄 않지만 없는게 몇장 보이네요... 퇴근하고 나서 확인해보겠습니다 그리고 혹시 아베무 애니에서 우미리가 커피맛 우유 젤리를 먹던 장면이 나오던가요?

05.08

그거 장수 빠지는 거 파이썬 코드로 찾거나 관련 유틸 있을걸요 누락 검사기

05.08

워낙 소리소문 없이 먹어서 그렇지, 우유젤리나 마카롱 같은 거 굉장히 잘 먹습니다.애니에도 한 번 나오던 걸로 기억합니다.

0 / 500

[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고

[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고

25.09.08 71898 22

번역 정보글 및 팁 모음

번역 정보글 및 팁 모음

25.11.03 42363 11

혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료

혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료

번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내

번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내

25.12.29 39131 8

부관리자 모집 공지

부관리자 모집 공지

[뱅드림]종합 서브컬처 연애 시뮬레이션, 시작하자마자 100억을 사기 쳤다 1-177(완결)

[뱅드림]종합 서브컬처 연애 시뮬레이션, 시작하자마자 100억을 사기 쳤다 1-177(완결)

24기가 방주 중복 검사용 1차 검수하는데

시라카미 후부키

24기가 방주 중복 검사용 1차 검수하는데

시라카미 후부키

포켓몬 하나 번역했는데

포켓몬 하나 번역했는데

[나루토] 이 우치하는 정의롭다 못해 사악해 완

[나루토] 이 우치하는 정의롭다 못해 사악해 완

게임을 만들자 포켓몬이 뭔데 연금화 좀 너무한데

게임을 만들자 포켓몬이 뭔데 연금화 좀 너무한데

중화민국 시대의 악덕 자본가 民国之超级大奸商 1-166

중화민국 시대의 악덕 자본가 民国之超级大奸商 1-166

여천자 후기

여천자 후기

내가 제대로 된 모험가가 아니라고 누가 그래

내가 제대로 된 모험가가 아니라고 누가 그래

나루토 나는 나뭇잎에서 노가다 보는데

나루토 나는 나뭇잎에서 노가다 보는데

[타입문] - 요일의 마법사 1장~27장

金日成綜合大學

[타입문] - 요일의 마법사 1장~27장

金日成綜合大學

타입문 패러디 새로 찾았...

金日成綜合大學

타입문 패러디 새로 찾았...

金日成綜合大學

그 호카게가 쌀을 가져갔어! 2026 05 24

金日成綜合大學

그 호카게가 쌀을 가져갔어! 2026 05 24

金日成綜合大學

ciweimao-ext-v7 복구

ciweimao-ext-v7 복구

이거 혹시 번역되었는지 아시는 분 계신가요? 종합 서브컬처 연애 시뮬레이션, 시작부터 100억 사기

이거 혹시 번역되었는지 아시는 분 계신가요? 종합 서브컬처 연애 시뮬레이션, 시작부터 100억 사기

여러 패러디에서 하치만 활약하는 걸 보면 좀 신기함

여러 패러디에서 하치만 활약하는 걸 보면 좀 신기함

이게 유명한 밈인가봄?

이게 유명한 밈인가봄?

생각해보니 중국 애들 대만꺼 함부로 못가져가겠네요.

생각해보니 중국 애들 대만꺼 함부로 못가져가겠네요.

엘든링부터 시작해서 从艾尔登法环开始 1-176

엘든링부터 시작해서 从艾尔登法环开始 1-176

타입문 패러디 읽는데 중뽕이 있네요.

타입문 패러디 읽는데 중뽕이 있네요.

ciweimao.com 추출 툴 복구 가능할까요

ciweimao.com 추출 툴 복구 가능할까요

[포켓몬] 이 짓거리만큼은 안 하려고 했는데？ 1-125

[포켓몬] 이 짓거리만큼은 안 하려고 했는데？ 1-125

[포켓몬] 명희가 내 소꿉친구？ 1-116

[포켓몬] 명희가 내 소꿉친구？ 1-116

내가 홈랜더다 작가 조만간 못 볼듯?

내가 홈랜더다 작가 조만간 못 볼듯?

스피드 쌀먹 공유 모음 20260523

스피드 쌀먹 공유 모음 20260523

코난 패러디중 하이바라가 메인히로인인 장편소설 추천좀여

코난 패러디중 하이바라가 메인히로인인 장편소설 추천좀여

아앗!!!!볼드모트 TS회귀 존나맛있다아앗!!!!!!

아앗!!!!볼드모트 TS회귀 존나맛있다아앗!!!!!!

시작은 우치하 이타치로 환생 쓰레기분량 범벅 퉷

시작은 우치하 이타치로 환생 쓰레기분량 범벅 퉷

내가 제대로 된 모험가가 아니라고 누가 그래

내가 제대로 된 모험가가 아니라고 누가 그래

만급신공 후기

만급신공 후기

나루토 이 우치하는 정의롭다 못해 사악해.

나루토 이 우치하는 정의롭다 못해 사악해.

s/ainovel

• 5,169명 구독중

AI로 번역된 해외 소설 및 해외 패러디 소설 서브입니다.

2025-09-08 09:40:53 생성