손검수본 2개입니다 (코난 데스노트/헌터x헌터 무한 랜덤 박스)

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jR3g4ekpMSDhGTkl6OVZyUU1hNmFi
국룰 / 기간: 일단은 무제한
(손검수)[코난]데스노트로 사람을 죽이는 것은 매우 코학적이지 않습니까 2권499 137화 완_utemox_수정본_손검수본
(손검수)-헌터X헌터- 무한 랜덤 박스를 열다 1-516_손검수본



검수내역— 약스포 있습니다.
코난—

1

0. ‘줄바꿈’ 수정
1. 코난 데스노트 주인공 코드명이 “쿠앵트로” 인데, 코인트로, 퀸도, 쿤트, 퀀트, 퀸트, 큐라소, 진 등 수십가지 이름으로 바뀌는 것
2. 주인공을 부를 때 형/오빠 표기 90% 이상 정상화
3. 워카 → 워커 등 자잘한 오류
4. 2권 중간의 누락부분은 고치지 못했습니다..

헌헌—

1

1. 주인공 이름이 모레잌, 모라잌 등으로 바뀌는 것
2. 엑스트라들 이름 오역 구번역본 기준 이름으로 변경 (예:스쿠와라→스크와라), (호이궈로우, 훠궈로우, 호이고로 → 호이코로)
3. 기술명 한자 음역 그대로 본문에 적혀있던 부분들을 번역 정발본 기준으로 교정했습니다. 경→코, 련→렌 등

그 외 둘 다 공통적으로 반복되는 문단 등, 기본적 ‘손검수’ 사항들을 수정했습니다.
검수가 완벽하지 않아도 너른 마음으로 양해 바랍니다.

본문 글 내용 중 공지에 위반되는 사항이 있거나
본 파일의 링크가 터지거나 하는 등의 사유로 복구를 원하시면 댓글 달아주시면 게시글을 갱신해 드리겠습니다.