kone
ainovel
ainovel

림버스 컴퍼니 10장 상편 감상(?)

잡담
15,608 views · 5 points
1

림버스 컴퍼니의 배경인 도시에서 사용하는 화폐의 단위는….

1

안(眼) 이다…

1

때문에 眼이 돈의 단위로 쓰였을 때 ‘눈’이 아니라 ‘안’이라 번역되게 해야하는데…

10장에서 쓰는 화폐의 단위는

1

눈알이다….

중국 애들은 이거 보고 뭐라 하려나… 어느 쪽이든 眼라고 할려나…

패러디에서 10장 진행할 때 어떻게 번역기 돌려야 할려나…

이상으로, 중국산 림버스 패러디 번역해 본 사람의 10장 감상을 마치겠소.

5
4 comments
꺄아아아악!!!
안구로 하지 않을까 그리고 슈나쟝 10장에서 덕질하느라 흥분한듯 ㅋㅋㅋ
무척 야만적이군..
근데 눈알을 2천개 들고 다니는거면 어케 들고 가지
All
Title
Body