kone
ainovel
ainovel

나루토 절대 제어 뭐임?

질문
6,169 views · 0 points

원문도 이런건지 번역이 잘못된 건지 모르겠네?

문장이 죄다 나눠져서리 대화문까지 단락단락 나눠져있는데 왜 이런겨?

읽기 좀 짜증나는데…

가끔 번역 잘못된 소설보면 이렇게 문장이 짤막하기도 하던데… 번역문제인가?

작가의 의도라고 한다면 그 작가를 한대 패주고싶다요

0
5 comments
그거 방주꺼 보면 될건데 어디꺼 본거?
쌀먹에 있는거랑 방주랑 다른 파일인가?
원문이 상태가 그래서 나도 방법이 없는레후
카린은 몇 초 침묵. 그리고 고개를 든다. 눈 안에. 예전에는 없던 불빛. 요렇게 떨어져있는 문장이 대부분이긴한데 어느 화수는 붙은 문장으로 진행되는걸 보니 번역문제인것도 같고...?
All
Title
Body