3.6 첫인상은 나쁘진않은거같긴한데
일단 3.5에 비해 누락이 줄었고
묘사자체가 좀 더 괜찮아지긴함
단어 조합같은게 한국에서 안쓰는 직역단어같은게 좀 줄어들었다고 해야되나
3.5가 지루하게 현학적이였다면
3.6은 뭔가 그거보단 말이되는거같은 느낌?
다만 아라비아어 영어 일본어 외국어 한글자씩 섞이는 범람빈도가 좀 늘었고
번역된 단어자체가 한글자씩 틀리는 진짜 드물게보던 병신같은
검수하기 빡세게 만드는 점이 3.6에선 빈도가 늘었음
ex) 고노 도로 → 고나 다로
근데 이건 3.0부터 원래 쓰던 프롬프트 그대로 쓰는거라
다른 사람이랑 좀 다를 수 있음음
1
공지
[필독] 채널 규칙 & 신문고
Alria
09/08/25
733268
26
[필독] 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
09/08/25 733268 26
공지
번역 정보글 및 팁 모음
Alria
11/03/25
706520
12
번역 정보글 및 팁 모음
공지
Alria
11/03/25 706520 12
공지
※필독※ 정보통신망 개정법에 대한 AInovel 의 향후 처우 방안
Alria
07/06
305192
65
※필독※ 정보통신망 개정법에 대한 AInovel 의 향후 처우 방안
공지
Alria
07/06 305192 65
공지
타사이트 언급 금지 안내
Alria
07/16
191475
23
타사이트 언급 금지 안내
공지
Alria
07/16 191475 23
번역 요청
26년 9월 번역 요청
Alria
08/29
11555
8
26년 9월 번역 요청
번역 요청
Alria
08/29 11555 8
[패러디]
[켄간바키] 호흡법부터 궁극생물까지 1-337
야돈
08/02
10350
43
[켄간바키] 호흡법부터 궁극생물까지 1-337
[패러디]
야돈
08/02 10350 43
[패러디]
[켄간바키] 켄간바키에서 근육대명왕까지 1-300
야돈
08/02
10130
40
[켄간바키] 켄간바키에서 근육대명왕까지 1-300
[패러디]
야돈
08/02 10130 40
잡담
진짜 역대급으로 검수가 빡센 소설 만났는데
rlawjrwnd
08/02
6892
8
진짜 역대급으로 검수가 빡센 소설 만났는데
잡담
rlawjrwnd
08/02 6892 8
[패러디]
[죠죠] 아인？이건 섀도우칸이다！ 1-284
야돈
08/02
15205
42
[죠죠] 아인？이건 섀도우칸이다！ 1-284
[패러디]
야돈
08/02 15205 42
[패러디]
[죠죠] 끝없는 에코즈 1-137
야돈
08/02
8967
37
[죠죠] 끝없는 에코즈 1-137
[패러디]
야돈
08/02 8967 37
질문
배치번역기 초보인데 이거 뭐가 잘못된 건지 혹시 알 수 있을까요
karlics
08/02
4372
1
배치번역기 초보인데 이거 뭐가 잘못된 건지 혹시 알 수 있을까요
질문
karlics
08/02 4372 1
후기
워해머 아스테르타스 가문 장부 재미있다
moonp17
08/02
4792
3
워해머 아스테르타스 가문 장부 재미있다
후기
moonp17
08/02 4792 3
잡담
주술나루토 새삼 진짜 개또라이같네
asdos
08/02
5042
1
주술나루토 새삼 진짜 개또라이같네
잡담
asdos
08/02 5042 1
잡담
명방 패러디중에 녹단또랑 연애하는건 없나
history101
08/02
4165
0
명방 패러디중에 녹단또랑 연애하는건 없나
잡담
history101
08/02 4165 0
잡담
5연속 흑섬!
金日成綜合大學
08/02
5318
0
5연속 흑섬!
잡담
金日成綜合大學
08/02 5318 0
잡담
르브론 근데 취급이 웃기긴 함요 ㅋㅋ
야돈
08/02
4426
3
르브론 근데 취급이 웃기긴 함요 ㅋㅋ
잡담
야돈
08/02 4426 3
잡담
나루토 이거 재밌으려나 흔치않은? 모래마을 스타트인데
wqbb22rfw
08/02
4390
0
나루토 이거 재밌으려나 흔치않은? 모래마을 스타트인데
잡담
wqbb22rfw
08/02 4390 0
잡담
뭐야 배치번역기 1.4.2 나왔구나
wqbb22rfw
08/02
5314
2
뭐야 배치번역기 1.4.2 나왔구나
잡담
wqbb22rfw
08/02 5314 2
잡담
난 퉁퉁이 일본판 이름이 쟈이안인 줄 알았는데...
cain99
08/02
3803
0
난 퉁퉁이 일본판 이름이 쟈이안인 줄 알았는데...
잡담
cain99
08/02 3803 0
잡담
번역기 좀 돌리려고 뭐 갱신할 거 있는지 살펴보는데
wqbb22rfw
08/02
6383
0
번역기 좀 돌리려고 뭐 갱신할 거 있는지 살펴보는데
잡담
wqbb22rfw
08/02 6383 0
잡담
나루토 패러디에서 페인 묘사할 때 쌀가마니는 왜 나오는 거지
ckrgksakf
08/02
4019
1
나루토 패러디에서 페인 묘사할 때 쌀가마니는 왜 나오는 거지
잡담
ckrgksakf
08/02 4019 1
잡담
퉁퉁이, 박살을 내주마!
金日成綜合大學
08/02
5508
0
퉁퉁이, 박살을 내주마!
잡담
金日成綜合大學
08/02 5508 0
[패러디]
[나루토] 나루토, 시스템은 내가 주술회전 세계관에 있다고 한다 1-97
金日成綜合大學
08/02
8659
34
[나루토] 나루토, 시스템은 내가 주술회전 세계관에 있다고 한다 1-97
[패러디]
金日成綜合大學
08/02 8659 34
잡담
르브론 제임스가 중국인 줘패기라도 함?
89465435
08/02
8782
0
르브론 제임스가 중국인 줘패기라도 함?
잡담
89465435
08/02 8782 0
잡담
1차원적. 말초적 재미만 쫓는 소설에 좀 질렸네요
ddt1412
08/02
5054
1
1차원적. 말초적 재미만 쫓는 소설에 좀 질렸네요
잡담
ddt1412
08/02 5054 1
질문
Aistudio에서 배치번역기 사용하시는 분들 질문 좀 해도 될까요
karlics
08/02
3630
2
Aistudio에서 배치번역기 사용하시는 분들 질문 좀 해도 될까요
질문
karlics
08/02 3630 2
잡담
타케시가 뭔가했더니
金日成綜合大學
08/02
3916
2
타케시가 뭔가했더니
잡담
金日成綜合大學
08/02 3916 2
후기
이렇게 귀여운 내가 마두일리 없잖아 개재밌네
코코넛
08/02
5148
3
이렇게 귀여운 내가 마두일리 없잖아 개재밌네
후기
코코넛
08/02 5148 3
잡담
휴우가 퀸시 기대를 충족해주는군
asdos
08/02
4703
0
휴우가 퀸시 기대를 충족해주는군
잡담
asdos
08/02 4703 0
잡담
나루토 주술회전이 그세 좀 쌓였구만...
金日成綜合大學
08/02
3566
3
나루토 주술회전이 그세 좀 쌓였구만...
잡담
金日成綜合大學
08/02 3566 3
잡담
3.6은 프롬을 어떻게 짜도 퇴화했다는 생각밖에 안드네요
naxlamas
08/02
15391
3
3.6은 프롬을 어떻게 짜도 퇴화했다는 생각밖에 안드네요
잡담
naxlamas
08/02 15391 3
잡담
오 페어리테일 패러디 재밌어보이는데?
金日成綜合大學
08/02
4302
3
오 페어리테일 패러디 재밌어보이는데?
잡담
金日成綜合大學
08/02 4302 3
후기
우마무스메 10미터 날아가면서 시작 200화까지 감상
whenevereven
08/02
4799
1
우마무스메 10미터 날아가면서 시작 200화까지 감상
후기
whenevereven
08/02 4799 1
잡담
히루젠=닌자쿠마
74839
08/02
3477
3
히루젠=닌자쿠마
잡담
74839
08/02 3477 3
후기
먹었던 소설 몇개
VK2025
08/02
6443
4
먹었던 소설 몇개
후기
VK2025
08/02 6443 4
s/ainovel
• 7,083 subscribersAI로 번역된 해외 소설 및 해외 패러디 소설 서브입니다.
Created 09/08/2025, 09:40:53
Rules
- 1. ※번역 요청 규칙※
본문에 원문 또는 후기 혹은 원문과 후기 둘 다 포함 필수. ex. [후기] 검도지로 1~2340 완; 또는 [원문/후기] 검도지로 1~2340 완 그 외 번역 요청은 이 글이 아닌 번역 요청 공지글에 댓글로 작성해주세요. 타 사이트의 자료 요청 금지. ※요청 규칙 미숙지시 7일 차단※
- 2. ※복구 요청 규칙※
원글 링크를 붙여주세요. 복구 자료는 복구 요청글의 링크를 첨부해주세요. 복구 요청은 공유할때까지 도배하지말고 기다려주세요. ※요청 규칙 미숙지시 7일 차단※
- 3. 욕설 및 비속어 금지
욕설, 비하, 혐오, 성적인 발언, 정치적 조롱 등은 일절 금지합니다. 상대를 직접적으로 공격하거나 조롱하는 행위는 즉시 제재 대상이 됩니다.
- 4. 분쟁 자제
의견 충돌이 발생하더라도 인신공격 없이 논리적인 대화 로 해결하도록 합니다. 지속적으로 분쟁을 유발하는 행위는 경고 또는 차단 조치의 대상이 됩니다.
- 5. 게시글 및 댓글 작성 기준
허위정보, 루머, 도배, 낚시성 게시물 은 삭제될 수 있습니다. 컨텐츠 관련 비판은 허용하되, 사람을 향한 비난은 허용되지 않습니다.
- 6. 공유 링크는 base64로 암호화 필수 (즉 본문 링크는 base64로 복호화 필요)
※연재처의 링크는 암호화 대상에서 제외합니다※
- 7. 닉네임 언급 및 친목 금지.