kone
Sign in
ainovel

ainovel

[AI번역] 고블린 중증 의존검수 1-493_일부용어수정

ppeerroo
04/07/2026, 12:32:24
[일반]
7469 views · 54 likes

[AI번역] 고블린 중증 의존검수 1-493_용어수정


ㅎㅋ펌 + 용어수정


비번 국룰


기간 30일



aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kOWpYVFZmUFkzSmM5MEhNTk96NTBi




- 수정 목록 -


아수】, 아수라 사냥】, 어금니 사냥】, 이빨 사냥】 -> 송곳니 사냥】
중력 침식】, 인력 식각】, 인력 침식】 -> 인력 각인】
운석검 유협】, 운석 검 사냥】, 운석 칼날 사냥(꾼)】, 운석 유격】 -> 운석 칼날 유격병】
선참】 -> 회전 베기】
중력 제어】 -> 인력 제어】
하남, 하난 -> 샤난



위에 말고 수정할 용어 기록해 놓은것 있으면 공유좀 부탁드려요...



+ ㅎㅋ에서 받은 파일 이름이 검수판이었습니다. 거기에 딱 위에 용어수정만 했으니 참고하세요

54
10 comments
halli
04/07 Edited 04/07
와 요새 이거 D&D 소설중에 최고같았는데 감사합니다 ^•^
tassdar
04/07
검수 한 번에 작품의 질이 달라지죠. 검수 정말 감사합니다.
blackwell
04/07
부가티
04/07
역대최고 갓
lapid08
04/07
검수판이라니 감사합니다. ㅎㅎ
ghldnjsrkdlq-0000
04/07 Edited 04/07

Deleted comment.

cjdthqn
04/07
오 드디어 갱신
ghldnjsrkdlq-0000
04/07 Edited 04/07

Deleted comment.

po799k
04/07
감사합니다.
xkhlpjj
04/08
Sign in to comment
All posts
All 일반 공지 잡담 [일반] [패러디] [선협] [언정] [야설] [복구] 번역 요청 복구 요청 정보 후기 유틸 용어집 질문
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
09/08/25 74732 22
번역 정보글 및 팁 모음
공지
Alria
11/03/25 44440 11
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
공지
Alria
05/05 12444 70
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
공지
Alria
12/29/25 42951 8
부관리자 모집 공지
공지
Alria
05/05 9624 19
수신외전 170~173 부근 누락 텍스트 / 누락? 관련 보실분들 참고사항
[일반]
kiwitre
04/01 19752 12
스피드 쌀먹 공유 모음 20260401
[일반]
tassdar
04/01 23449 99
쌀!!!!!
[일반]
afjtj4bgjejwnf
04/01 18650 98
쌀먹..
[일반]
quer99
03/31 13693 58
스피드 쌀먹 공유 모음 20260331
[일반]
tassdar
03/31 15749 92
수신외전 完 외국어 제거/누락추가 (링크수정)
[일반]
kiwitre
03/31 11570 78
나는 조예가 아니다 쌀 갱신
[일반]
architecture
03/30 16723 50
스피드 쌀먹 공유 모음 20260330
[일반]
tassdar
03/30 20586 95
스피드 쌀먹 공유 모음 20260329
[일반]
tassdar
03/29 15686 101
스피드 쌀먹 공유 모음 20260328
[일반]
tassdar
03/28 16813 127
재밌어 보이는 쌀들~~
[일반]
afjtj4bgjejwnf
03/28 12901 84
이른 쌀먹
[일반]
quer99
03/28 12409 84
스피드 쌀먹 공유 모음 20260327
[일반]
tassdar
03/27 15308 100
나도 쌀한번 팔아보자
[일반]
quer99
03/27 13991 89
쌀 두개!!!!!!
[일반]
afjtj4bgjejwnf
03/26 13125 83
스피드 쌀먹 공유 모음 20260326
[일반]
tassdar
03/26 15110 116
요즘 해적판 뒤통수 갈수록 발전하네요(도쿄 나의 스크린의 황제 장비창 받으신 분 참조)
[일반]
naxlamas
03/25 8450 16
도쿄 나의 스크린의 황제 장비창 1-276(수정본)
[일반]
naxlamas
03/25 8339 23
스피드 쌀먹 공유 모음 20260325
[일반]
tassdar
03/25 11644 86
도쿄 나의 스크린의 황제 장비창 1-276
[일반]
naxlamas
03/24 9672 44
스피드 쌀먹 공유 모음 20260324
[일반]
tassdar
03/24 11551 100
나도 쌀
[일반]
architecture
03/24 8660 55
스피드 쌀먹 공유 모음 20260323
[일반]
tassdar
03/23 12318 91
마법사 합성보석부터 시작 巫师：从合成宝石开始 1-952 수정 및 갱신
[일반]
닭강정
03/22 7878 57
쌀 1개 !!!!!
[일반]
afjtj4bgjejwnf
03/22 7628 59
스피드 쌀먹 공유 모음 20260322
[일반]
tassdar
03/22 10860 83
선자의 수행 복구 및 원피스 쌀먹 3개
[일반]
코코넛
03/22 7716 40
스피드 쌀먹 공유 모음 20260321
[일반]
tassdar
03/21 10502 99
스피드 쌀먹 공유 모음 20260320
[일반]
tassdar
03/20 10704 90
스피드 쌀먹 공유 모음 20260319
[일반]
tassdar
03/19 9068 89