kone
Sign in
ainovel

ainovel

[AI번역] 고블린 중증 의존검수 1-493_일부용어수정

ppeerroo
04/07/2026, 12:32:24
[일반]
7487 views · 54 likes

[AI번역] 고블린 중증 의존검수 1-493_용어수정


ㅎㅋ펌 + 용어수정


비번 국룰


기간 30일



aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kOWpYVFZmUFkzSmM5MEhNTk96NTBi




- 수정 목록 -


아수】, 아수라 사냥】, 어금니 사냥】, 이빨 사냥】 -> 송곳니 사냥】
중력 침식】, 인력 식각】, 인력 침식】 -> 인력 각인】
운석검 유협】, 운석 검 사냥】, 운석 칼날 사냥(꾼)】, 운석 유격】 -> 운석 칼날 유격병】
선참】 -> 회전 베기】
중력 제어】 -> 인력 제어】
하남, 하난 -> 샤난



위에 말고 수정할 용어 기록해 놓은것 있으면 공유좀 부탁드려요...



+ ㅎㅋ에서 받은 파일 이름이 검수판이었습니다. 거기에 딱 위에 용어수정만 했으니 참고하세요

54
10 comments
halli
04/07 Edited 04/07
와 요새 이거 D&D 소설중에 최고같았는데 감사합니다 ^•^
tassdar
04/07
검수 한 번에 작품의 질이 달라지죠. 검수 정말 감사합니다.
blackwell
04/07
부가티
04/07
역대최고 갓
lapid08
04/07
검수판이라니 감사합니다. ㅎㅎ
ghldnjsrkdlq-0000
04/07 Edited 04/07

Deleted comment.

cjdthqn
04/07
오 드디어 갱신
ghldnjsrkdlq-0000
04/07 Edited 04/07

Deleted comment.

po799k
04/07
감사합니다.
xkhlpjj
04/08
Sign in to comment
All posts
All 일반 공지 잡담 [일반] [패러디] [선협] [언정] [야설] [복구] 번역 요청 복구 요청 정보 후기 유틸 용어집 질문
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
09/08/25 75193 22
번역 정보글 및 팁 모음
공지
Alria
11/03/25 44891 11
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
공지
Alria
05/05 12611 70
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
공지
Alria
12/29/25 43158 8
부관리자 모집 공지
공지
Alria
05/05 9887 19
명봉천하포함 세개
[일반]
777zzzabc1633
09/21/25 3210 46
곰교단의아스타르테스1-1895
[일반]
wer890
09/20/25 3312 33
인도대성 人道大聖 1-2971 완결
[일반]
loadinside
09/19/25 2981 45
중장갑 드래곤, 혐오체가 되려 하다 1~4부 1-684.txt
[일반]
loadinside
09/17/25 2426 27
영주 : 다자다복,+신령한+가족을+만든다 1-1262 수정
[일반]
sssysss
09/17/25 2298 20
[AI번역] 고블린 중증 의존 1~298
[일반]
poiuytrewq
09/17/25 4336 48
수후자(물원숭이)에서_시작하는_신의길_从这个简介来看_1_879
[일반]
vitrras77
09/17/25 2464 20
중장갑 드래곤, 혐오체가 되려 하다. 1-442
[일반]
뚜르
09/17/25 2303 19
골 때리는 시스템과 솔직한 나 1-140장 외 4작품
[일반]
vitrras77
09/16/25 2460 32
나는 고블린 슬레이어가 아니다 1-158 / 이 던전에는 버섯이 자란다 1-249
[일반]
vitrras77
09/16/25 2459 32
내가대제에게머리를빌렸다/사망무사일기/블랙스톤코드
[일반]
wer890
09/15/25 2409 31
[AI 번역] 장생은 도경심법을 깨닫는 것부터 시작한다(长生从领悟道经心法开始) 1-824 [执笔初心]
[일반]
greener-straper
09/15/25 4166 64
[Ai번역]장생지이 1-717 [완]
[일반]
tunamayo53
09/15/25 2421 23
[AI번역]청매선도 1-992 완 [乌泥]
[일반]
tunamayo53
09/15/25 1807 32
고장난유토피아故障乌托邦1~636완
[일반]
wer890
09/15/25 2509 38
모음집
[일반]
vitrras77
09/15/25 7298 65
나는 도쿄에서 검도를 가르친다 1~745 완
[일반]
wer890
09/15/25 2117 33
[AI 번역] 도쿄버블라이프 1-1321
[일반]
serv-2004
09/14/25 2809 39
용호도주 1~2271 (완)
[일반]
라스트오리진으로 팔려간 댕라
09/14/25 2784 35
심해여신 1-852(완)
[일반]
trina
09/14/25 3571 30
초신기계사 1-1463화 외전 2화(완)
[일반]
trina
09/14/25 3473 44
영주：다자다복, 신령한 가족을 만든다1-1191(完)
[일반]
777zzzabc1633
09/14/25 1597 22
고진인 1-1522
[일반]
wer890
09/13/25 4162 58
고룡세계의 구경꾼 검객 1~746(완)
[일반]
라스트오리진으로 팔려간 댕라
09/13/25 3001 26
진화의 46억 교향곡 1-4883(완)
[일반]
wer890
09/13/25 2895 27
나 진짜 바둑 두고 싶지 않았는데 1-411
[일반]
wer890
09/13/25 2935 44
말세,+포인트+진화로+시작하는+무한진화末世：从加点开始无限进化+1-1507+완+누락수정중뽕수정.txt
[일반]
esfly123
09/12/25 2008 10
고블린 중증 의존 ~271
[일반]
eibfdj
09/12/25 3326 18
나는 패시브스킬만으로 강해진다 1~2053 완
[일반]
1atchup98fy
09/11/25 1490 9
[AI번역] 구천비류_농가자적발가치부과거로 +1-1374+외전+포함+완
[일반]
illliiillllllil
09/11/25 4025 26