kone
Sign in
ainovel

ainovel

[AI번역] 고블린 중증 의존검수 1-493_일부용어수정

ppeerroo
04/07/2026, 12:32:24
[일반]
7484 views · 54 likes

[AI번역] 고블린 중증 의존검수 1-493_용어수정


ㅎㅋ펌 + 용어수정


비번 국룰


기간 30일



aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kOWpYVFZmUFkzSmM5MEhNTk96NTBi




- 수정 목록 -


아수】, 아수라 사냥】, 어금니 사냥】, 이빨 사냥】 -> 송곳니 사냥】
중력 침식】, 인력 식각】, 인력 침식】 -> 인력 각인】
운석검 유협】, 운석 검 사냥】, 운석 칼날 사냥(꾼)】, 운석 유격】 -> 운석 칼날 유격병】
선참】 -> 회전 베기】
중력 제어】 -> 인력 제어】
하남, 하난 -> 샤난



위에 말고 수정할 용어 기록해 놓은것 있으면 공유좀 부탁드려요...



+ ㅎㅋ에서 받은 파일 이름이 검수판이었습니다. 거기에 딱 위에 용어수정만 했으니 참고하세요

54
10 comments
halli
04/07 Edited 04/07
와 요새 이거 D&D 소설중에 최고같았는데 감사합니다 ^•^
tassdar
04/07
검수 한 번에 작품의 질이 달라지죠. 검수 정말 감사합니다.
blackwell
04/07
부가티
04/07
역대최고 갓
lapid08
04/07
검수판이라니 감사합니다. ㅎㅎ
ghldnjsrkdlq-0000
04/07 Edited 04/07

Deleted comment.

cjdthqn
04/07
오 드디어 갱신
ghldnjsrkdlq-0000
04/07 Edited 04/07

Deleted comment.

po799k
04/07
감사합니다.
xkhlpjj
04/08
Sign in to comment
All posts
All 일반 공지 잡담 [일반] [패러디] [선협] [언정] [야설] [복구] 번역 요청 복구 요청 정보 후기 유틸 용어집 질문
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
09/08/25 75005 22
번역 정보글 및 팁 모음
공지
Alria
11/03/25 44766 11
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
공지
Alria
05/05 12557 70
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
공지
Alria
12/29/25 43070 8
부관리자 모집 공지
공지
Alria
05/05 9812 19
신의 모방범 1-404 수정판 (두뇌 서바이벌) 神的模仿犯
[일반]
hakku
12/18/25 2485 42
스피드 쌀먹 공유 모음 20251218
[일반]
tassdar
12/18/25 5896 80
스피드 쌀먹 공유 모음 20251217
[일반]
tassdar
12/17/25 5828 77
스피드 쌀먹 공유 모음 20251216
[일반]
tassdar
12/16/25 5883 79
스피드 쌀먹 공유 모음 20251215
[일반]
tassdar
12/15/25 5802 100
스피드 쌀먹 공유 모음 20251214
[일반]
tassdar
12/14/25 6202 114
82년대 작은 어촌으로 회귀하다 1-1789 (251213 재번역)
[일반]
kone1133
12/14/25 3407 36
스피드 쌀먹 공유 모음
[일반]
tassdar
12/13/25 6309 73
스피드 쌀먹 공유 모음 20251212
[일반]
tassdar
12/12/25 7851 92
도쿄버블 초카게 갱신펌
[일반]
ddt1412
12/12/25 4283 28
스피드 쌀먹 공유 모음 20251211
[일반]
tassdar
12/11/25 6602 100
걸 아이돌은 착취당해야지 단어검수 버전
[일반]
tassdar
12/10/25 4109 42
스피드 쌀먹 공유 모음
[일반]
tassdar
12/10/25 11820 83
(수정)블루스타/패러독스 경로(재번역)/사이버펑크2071/70년도 회귀 사랑받는 며느리
[일반]
kone1133
12/10/25 3515 22
스피드 쌀먹 공유 모음
[일반]
tassdar
12/09/25 7753 92
요청하셨던 원문들 올려요
[일반]
명일방주너무좋아광인
12/09/25 5510 24
종말의 49가지 규칙 1-276
[일반]
darksun
12/09/25 5553 25
스피드 쌀먹 공유 모음 20251208
[일반]
tassdar
12/08/25 7796 84
스피드 쌀먹 공유 모음 20251207
[일반]
tassdar
12/07/25 8290 91
스피드 쌀먹 공유 모음 20251206
[일반]
tassdar
12/06/25 6734 80
개그 광인의 충격요법 1-785+
[일반]
kone1133
12/05/25 3536 19
스피드 쌀먹 공유 모음 20251205
[일반]
tassdar
12/05/25 7722 105
(위에 걸로 받으세요) 수선은 의외로 과학적인 면이 있다 1-1114(완결)
[일반]
kone1133
12/05/25 7997 41
스피드 쌀먹 공유 모음
[일반]
tassdar
12/04/25 9360 86
환생어촌 1-1646
[일반]
kone1133
12/04/25 12221 33
스피드 쌀먹 공유 모음
[일반]
tassdar
12/03/25 6181 83
블루 스타 온라인 1-1258
[일반]
kone1133
12/03/25 3778 31
스피드 쌀먹 공유 모음
[일반]
tassdar
12/02/25 6755 92
스피드 쌀먹 공유 모음
[일반]
tassdar
12/01/25 6278 71
(수정)양치기의 비전(牧者密续, 목자밀속) 0001-1348 + 후일담 (완)
[일반]
ufiber
11/30/25 5032 51