kone
Sign in
ainovel

ainovel

[AI번역] 고블린 중증 의존검수 1-493_일부용어수정

ppeerroo
04/07/2026, 12:32:24
[일반]
7499 views · 54 likes

[AI번역] 고블린 중증 의존검수 1-493_용어수정


ㅎㅋ펌 + 용어수정


비번 국룰


기간 30일



aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kOWpYVFZmUFkzSmM5MEhNTk96NTBi




- 수정 목록 -


아수】, 아수라 사냥】, 어금니 사냥】, 이빨 사냥】 -> 송곳니 사냥】
중력 침식】, 인력 식각】, 인력 침식】 -> 인력 각인】
운석검 유협】, 운석 검 사냥】, 운석 칼날 사냥(꾼)】, 운석 유격】 -> 운석 칼날 유격병】
선참】 -> 회전 베기】
중력 제어】 -> 인력 제어】
하남, 하난 -> 샤난



위에 말고 수정할 용어 기록해 놓은것 있으면 공유좀 부탁드려요...



+ ㅎㅋ에서 받은 파일 이름이 검수판이었습니다. 거기에 딱 위에 용어수정만 했으니 참고하세요

54
10 comments
halli
04/07 Edited 04/07
와 요새 이거 D&D 소설중에 최고같았는데 감사합니다 ^•^
tassdar
04/07
검수 한 번에 작품의 질이 달라지죠. 검수 정말 감사합니다.
blackwell
04/07
부가티
04/07
역대최고 갓
lapid08
04/07
검수판이라니 감사합니다. ㅎㅎ
ghldnjsrkdlq-0000
04/07 Edited 04/07

Deleted comment.

cjdthqn
04/07
오 드디어 갱신
ghldnjsrkdlq-0000
04/07 Edited 04/07

Deleted comment.

po799k
04/07
감사합니다.
xkhlpjj
04/08
Sign in to comment
Hot posts
All 일반 공지 잡담 [일반] [패러디] [선협] [언정] [야설] [복구] 번역 요청 복구 요청 정보 후기 유틸 용어집 질문
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
09/08/25 76625 22
번역 정보글 및 팁 모음
공지
Alria
11/03/25 46266 11
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
공지
Alria
05/05 12892 70
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
공지
Alria
12/29/25 43333 8
부관리자 모집 공지
공지
Alria
05/05 10375 19
스피드 쌀먹 공유 모음
[일반]
tassdar
11/21/25 4995 86
제천영주 诸天领主 1-94
[일반]
Sorkim
11/20/25 2011 24
스피드 쌀먹 공유 모음
[일반]
tassdar
11/20/25 6236 97
스피드 쌀먹 공유 모음
[일반]
tassdar
11/19/25 6027 141
스피드 쌀먹 공유 모음
[일반]
tassdar
11/18/25 5171 77
고블린 갱신
[일반]
ddt1412
11/18/25 3501 36
종말 후 생존：업그레이드 요새 캠핑카 1~274
[일반]
siyss1900
11/18/25 5819 21
세계수의 게임 1-979 완
[일반]
woodi333
11/18/25 3011 42
두 세계 밀수상 两界走私商 1-724 完
[일반]
woodi333
11/18/25 3710 28
몇개 갱신
[일반]
ddt1412
11/18/25 6278 53
저도 스피드 쌀먹 공유 모음 해봤습니다.
[일반]
serv-2004
11/18/25 5313 55
스피드 쌀먹 공유 모음
[일반]
tassdar
11/17/25 5818 98
마법소녀로 시작해 영원에 군림하다 1-109
[일반]
닉네임을뭐라고하냐
11/17/25 5621 27
섀도우 엠파이어(阴影帝国) 1~1219화
[일반]
assign78
11/17/25 13685 40
스피드 쌀먹 공유 모음
[일반]
tassdar
11/16/25 5794 61
대명 죽음을 무릅쓰고 간언하라했지 진짜 죽으라는 게 아니잖아1-153
[일반]
닉네임을뭐라고하냐
11/16/25 4185 23
행성 총독부터 시작 1-1038 완
[일반]
nannakhs11
11/16/25 4007 39
성해 서바이벌：파괴된 함선으로 시작해 무한 승화1~223
[일반]
nannakhs11
11/15/25 3105 24
스피드 쌀먹 자료 모음
[일반]
tassdar
11/15/25 4472 71
[AI 번역]특수 성벽 교실에 오신 것을 환영합니다 1~3권
[일반]
greener-straper
11/15/25 2880 16
스피드 쌀먹 공유 모음
[일반]
tassdar
11/14/25 6516 73
이 던전에는 버섯이 자란다 这个地下城长蘑菇了 1-449
[일반]
tsuka98
11/13/25 4128 41
스피드 쌀먹 공유 모음
[일반]
tassdar
11/13/25 5795 78
멸망한 세상 줍줍, 내 손에 들어오다 1-3226 [AI번역]
[일반]
nannakhs11
11/13/25 5206 34
신의 모방범 神的模仿犯 1-325
[일반]
tsuka98
11/13/25 13976 35
스피드 쌀먹 공유 모음
[일반]
tassdar
11/12/25 5975 127
[요청작] 청산青山 001-492
[일반]
darksun
11/12/25 7968 35
스피드 쌀먹 공유 모음
[일반]
tassdar
11/11/25 6270 69
제발, 집에 가서 피아노 연습 좀 해 1-226
[일반]
pobit99
11/03/25 7940 36
중회1982소어촌 001-1736 원문삭제[미번역 검수].txt
[일반]
kone1133
11/02/25 2349 21