kone
ainovel

ainovel

옆 동네 대량 업로드 좀 심하네

10/24/2025, 13:26:17
잡담
1680 views · 8 likes



뭐 재밌는거 있나 하고 찾아보면

용어집도 대충 만들고 대충 2.0 flash로

날먹번역한 것들 많이 보임

차마 못보겠어서 그냥 내가 처음부터 다시 번역한 것도 있고

ex) 호그와트의 죄수






8
15 comments
10/24/25
그래도 하멜른 야설번역은 볼만하긴한데 헬븐때랑 퀄 차이 왤캐 벌어진건지 모르겠음
번역 퀄리티도 심각하고, 당당하게 검수 안했다고 하면서 포인트 날먹하는게 좀 그렇더군요. 심지어 원본 제목도 안올려서 이게 대체 무슨 작품인지 한참을 찾아야 했습니다.
10/24/25
그렇게 대충 번역해서 대량 업로드는 도대체 누가 왜 하는거지? 예전 헬x 에서는 포인트는 댓글 써서 벌어서 그렇게 많이 쓸데도 없던데.
10/24/25
ㄹㅇ 글소개 보고 뭔가 ? 해서 받지 않게 되었어요...
10/24/25
ㄹㅇ 존나 성의없이 발퀄로 막 번역해서 쌀먹하는 거슬리는 놈 하나 있음
10/24/25
ㅇㅈ 특히 이름 ㅈ대로 바뀌는거 때문에 힘듦
10/24/25
소개글조차 안적고 왜그러는지 모르겠음 적으면서 올리면 더 포인트가 잘 벌릴텐데
10/24/25
검수안하면 보기빡셈
10/24/25
진짜 악화가 양화를 구축하는 건 진리인가...
10/24/25
요세 되게 많이 늘어서 좀 빡치긴 하더라 솔직히 조금만 신경써도 사람들이 감사추 하면서 받을텐데
10/24/25
ㄹㅇ 이름번역 검수 하나도 안한거 티나는거 많음
10/24/25
ㅎㅂ 터지기 직전 부터 그런 자료 많이 올라오더라구요
10/24/25
진짜로 소설 좋아해서 서로 품앗이하는 누렁이들끼리라면 이런거 없을건데.
10/25/25
그 ㅈㄹ해도 아무도 태클 안 거니까 ㅋㅋ
10/25/25
그런게 퍼지면 잘번역된게 안 나오는데
혐성 너무 심하면 못보겠음
잡담
mcnong
05/18 2623 8
유희왕 소설 피해자들에게 공감이 안 된다...
잡담
rkrska
05/18 1232 5
약간 좀 재미없는 부분은 이제 그냥 안 읽게 됨
잡담
yajwa
05/17 1250 4
나노하 같은 옛날 틀 만화도 패러디가 올라오다니
잡담
金日成綜合大學
05/17 2770 2
제미니 3.0 와서 번역하면서 오류 자꾸 난다는건 억울한 측면이 있습니다.
잡담
tummk
05/17 3041 0
코난 스피드추리 납득가는게
잡담
하이바라
05/17 1224 4
옛날 미검수 자료는 왜이리 같은 내용 반복이 많냐
잡담
金日成綜合大學
05/17 1223 5
블리치 패러디는 진짜 가뭄이네
잡담
金日成綜合大學
05/17 1549 2
원문 올려주던 해적사이트가 하나 가버렸는가...
잡담
金日成綜合大學
05/17 2601 5
선협은 좀 짜칠때가 있음
잡담
mcnong
05/17 1423 6
웅나댄스까 의 어원
잡담
tassdar
05/17 1170 1
文抄公 (문초공) 이 표절물 말하는 거였구나...
잡담
hyun6871
05/17 1633 3
내가 재미있게 보던 작품들이 번역들이 갱신이 안되는거 같아서 아쉽네요...
잡담
skydoksuri
05/17 1215 2
소설 이름 아시는 분 계시나
잡담
ckrgksakf
05/17 1302 1
아니 카드 정령한테 박으면 임신을 하나?
잡담
金日成綜合大學
05/17 4751 2
나루토 유키노시타 그냥 개그물이구나
잡담
74839
05/17 1231 3
아니 몽마당자강 다 봤는데 돌아버리겠네
잡담
qqq2we123123
05/17 3162 4
잘하면 다음주 중에 3.5 flash 나온다고 하는데 기대되네여
잡담
cjsdls12
05/17 1354 1
나루토는 개인적으로 치트 없음 오히려 안보는듯
잡담
reyell0101
05/17 1319 2
시스템이랑 대화하는건 쉽지 않네
잡담
wmi1004
05/17 2273 0
이세계 호텔 재밌다
잡담
wlsdnr13
05/17 1520 4
근데 스포츠물에서 도핑하고 시스템은 별개문제라 생각함
잡담
cinekim
05/17 1081 0
Dm 애니 시절 룰은 너무 혼란스럽다.
잡담
rkrska
05/17 1046 0
틀딱 카드들은 AI가 몰라서 검수가 이상해
잡담
金日成綜合大學
05/16 1237 3
개인적으로 현대적인 배경에서 하렘은 별로인듯
잡담
하이바라
05/16 1934 2
모래마을 패러디는 뭔가 좀 밋밋하네
잡담
金日成綜合大學
05/16 3673 3
바이오 하자드 패러디도 조금 있긴하네
잡담
金日成綜合大學
05/16 4642 1
도쿄에 신목을 심었다 이거 설정이 재밌네
잡담
kokibambang
05/16 1594 6
그러고보니 유희왕 dm은 패러디로 엔딩봤네
잡담
brlosnb2744
05/16 965 2
오 유희왕 패러디 신작 발견..
잡담
金日成綜合大學
05/16 4684 5