kone
ainovel
ainovel

그러고보니 예전에 누가 문피아에 초신기계사 표절한적있었지

잡담
2,685 views · 1 point

그거 모르고 볼때

오오 그 희귀하다는 sf인데 필력도 깔쌈하고 소재도 괜찮네

했다가 나중에 표절이슈 터지고서야

아니 이게 외국거 그대로 가져다 쓴거였다고? 

하고 번역소설 찾기시작했지

1
8 comments
그거 말고도 많았음 중국꺼 가져와서 본인이 쓴거 마냥 p.s.도 남기면서 겸손한 모습 위장하다가 댓글로 독자들이 의문제기, 원글 소환해서 해명 요구 하니까 입꾹닫 시전하다가 런치고
이문수선 아충전도 그대로 번역해서 올리던 것도 봄. 그것도 표절논란 터져서 없어짐. 난 그 때 번역 모르고 재미있네 했었는데 ㅋㅋㅋ 이제와서 보면 번역도 제대로 못한 범부작.
대역소설 긴빠이가 핫했지
잠깐 그 시기가 있었음 원문으로 보던 사람 몇 없었을때 몬가 문제가 이상해서 모지모지 했는데
엌ㅋㅋㅋ 몇번이여 문피아
엄청 예전에 징역받은 주인공이 가상현실 게임에서 노역하고 해킹해서 버그성 플레이하는 소설 있었는데 갑자기 사라짐. 나중에 주술사의 길이라는 번역작 읽었는데 도입부가 똑같더라고요
좀 멍청한게 어차피 문피아 잘 찾아보면 한국소설 소재 긴빠이, 줄거리 긴빠이해서 잘 섞어 만든거 엄청 많음. 중국 번역본도 그렇게 긴빠이 하면 되는데, 아예 대놓고 표절작을 만든게....
All
Title
Body