kone
ainovel

ainovel

[펌]방선외도方仙外道 001-144 미완

12/19/2025, 13:35:59
[선협]
3390 views · 22 likes

링크 : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jdTlvVXpWaFY3UzQxMU5nWm5uUFNi

비번 : 국룰

기간 : 1달(~01/18)


ㅎㅋ 펌

168장까지 올라온 것도 있었는데 읽기에는 이게 더 좋은 것 같아서 이걸로 올림

144장이 2번 반복돼서 제거 + 들여쓰기 공백문자 제거함


잔인하고 어두운 분위기의 선협물이라고 합니다.

=======================================================

小道士年方二八、正青春被勾动了烦恼。
어린 도사의 나이는 막 16세, 한창 푸르른 나이에 번뇌에 사로잡혔구나.

​每日里身老病死苦、见些个爱恨嘎痴怨。
매일 늙고 병들고 죽는 고통을 보고, 사랑과 증오, 어리석음과 원한(애오탐진치)을 목격하니.

​我不愿容颜调华萎、我不愿皮肉生衰斑、
나는 얼굴의 고운 빛이 시들어 버리는 것을 원치 않고, 피부와 살에 검버섯이 피어나는 것을 원치 않으며,

​我不慰四肢枯稿、五脏虫空、白骨臭秽。
사지가 말라비틀어지고, 오장육부가 벌레 파먹혀, 백골이 되어 악취를 풍기는 것을 거부하노라.

​小道士年方二八、一心只愿那长生不老、
어린 도사의 나이는 막 16세, 오로지 바라는 것은 저 불로장생뿐이라.

​炼己为药、养身作饵、
나 자신을 단련하여 약으로 삼고, 내 몸을 길러 미끼로 쓰니,

一介凡种渡劫求仙的 故事。
이것은 일개 범인이 겁난을 건너 신선을 구하는 이야기이다.

22
2 comments
Sign in to comment
12/19/25
분량이 아직 짧은데 재밌어 보이네요 감사합니다
작품 소개 분위기 지리네요
Sign in to comment