aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kOEJKWjUzeUJZTHNEOURXcU5QejBi
안녕하세요, 여러분. 쌀먹 공유 모음입니다.
오늘은 자료가 영 시원찮아서 좀 쥐어짜낸 감이 있습니다.
그래도 다 나름 추천작이거나 올라온 적 있는 작품이라서 골라왔다는 사실! 다들 아시죠?
그리고 인정할 게 하나 있는데, 요즘... 제가 소개를 쓰다보면 좀 시니컬해지는 거 같네요.
모든 작품에서 그런 건 아닌데, 특히 선협지 소개 쓰면서 그런 걸 더 크게 느낍니다.
아마 이 작품이 그 작품 같고, 저 작품이 이 작품 같은 현상을 느껴서 그런 거 같습니다.
구질구질한 세부 이야기는 하지 않겠습니다. 제가 쓰고 보니까, 보는 사람 기분이 우울해질 정도네요;; 이런 건 우울함까지 공유하면 안된다고 생각해요!
바로 소개 들어가겠습니다!
범인수선전 구도로부터 시작하다 - 제목만 보면 학사신공 패러디인데, 전혀 관련없는 별개 선협지입니다. 범인류의 전형적인 전개를 따라가는 작품이네요. 주인공은 전생자 중 빙의자고, 빙의한 원 육신은 죽을 자리에 잘못 걸쳐서 죽었고, 주인공의 신분과 영근은 말아먹은 상태고, 빙의자답게 치트키도 존재합니다. 강력하기로 소문난 숙련도 치트키라는 거 같네요. 솔직히 더 설명할 필요가 있을까 싶습니다. 장천병처럼 단약을 사탕처럼 먹는 수준도 아닌데, 1년도 안 지나서 소경지 올라가는 상황을 보면 주인공이 강해지는 건 당연해 보이네요...
분가 후 사냥으로 생존하기 - 소개를 통해 파악하기론 언정물입니다. 드물게 남자가 주인공인 언정물이라고 하네요. 주인공은 별 볼 일 없는 집안의 셋째의 몸에 빙의했다고 합니다. 스타팅은 빙의자들이 태반이 겪는 그대로, 말아먹은 상황입니다. 마을에서 힘 쓰는 집안 도둑질하다 딱 걸려서 버리는 말이 됐다고 하네요. 원래부터 행실이 나빴다는 스테레오 타입의 말아먹은 평판도 덤으로 얹어줍니다. 1000줄 넘게 이런 전개가 쭉 이어지네요;; 그래도 주인공 굶어죽지 말라고, 노트패드 기준으로 1688줄에 주인공 전용 치트키가 나옵니다. 사냥 시스템이라고 하네요. 제목이랑 연동해서 보면 대충 어떤 기능인지 감이 옵니다. 처음 시작은 20미터 안의 목표를 무조건 명중 시키는 능력입니다. 좀 약한 거 같기도 하지만, 선협지도 고무도 아니니까... 괜찮은 능력 같네요!
사합원에서 시대의 분위기를 느끼다 - 집어올까 말까 하다가, 번역자가 추천하길래 주워온 물건입니다. 이 작품은 사합원물입니다. 작가가 시작부터 못을 박아놓은 말이 인상적이네요. 작가의 말은 다음과 같습니다. [이 작품 속 사합원에는 음험하고 독한 설정도 없고 상식을 부수는 전개도 없으며 약자를 괴롭히거나 노인을 모욕하는 내용도 없습니다. 또한 폭력적이거나 삭막한 분위기도 없고 주인공이 신이나 성인이 되지도 않으며 성인군자 흉내를 내지도 않습니다. 더 나아가 원작 속 인물들을 비틀어 해석하거나, 자신의 어두운 심리를 합리화하는 식의 설정도 없습니다. 시대물로서 그저 그 시대의 분위기를 느끼는 데에 중점을 둔 작품이며 덤으로 주인공이 좋은 사람이 되도록 그려낸 이야기입니다.] 제가 사합원물 거들떠도 안 보게 된 이유가 여기에 다 나와있네요;; 간단히 소개하자면, 주인공은 빙의자고, 1962년도의 중국에 빙의했다고 합니다. 주인공의 치트키는 공간류 치트라고 하네요. 500미터 상당의 공간이 치트라고 합니다. 좀 애매하지 않나 싶지만, 초능력 대전이 안 일어나는 중국에서라면야.... 이 정도로도 충분하다는 거 같습니다. 그리고 사합원 패러디다 보니... 예쁜 여캐들이 나온다고 하네요. 주인공은 성인군자가 아니라고 했으니까, 무슨 일이 벌어질지는 이미 눈 감고도 알 거 같네요!
참호, 볼트액션, 그리고 마법 - 갱신입니다. 소개는 [참호, 볼트액션, 그리고 마법 후기] 에 잘 나와있습니다. 편수가 아직 덜 쌓였지만, 그냥 제가 좋아해서 일찍 들고 왔습니다;;
나루토 시스템이 자꾸 나를 센쥬 하시라마라고 한다 - 제목이 곧 내용입니다. 주인공은 전생자로, 시작부터 우치하 수저를 물고 시작합니다. 그것도 그냥 우치하 수저가 아니라 센쥬+ 우치하 수저네요;; 심지어는 전생자 특유의 시스템도 같이 오는데, 이 시스템은 '멍청한 시스템' 이라서, 주인공은 하시라마로 인식합니다. 하시라마가 할 법한 '통 큰' 행동을 임무로 걸고 완수하면 보상을 주는 식입니다. 시작부를 보면... 쿠레나이가 어랜애로 나오니, 아마 3차 닌자대전 전인 거 같네요. 벌써부터 두렵습니다. 혈통 자체부터, 제가 처음보는 미증유의 사기 혈통인데, 여기다가 시스템 보조까지 받는다니? 심지어 이 시스템 약한 편도 아니라서 보상을 퍼주는 편입니다. 어느 정도냐면... 100줄대에서 주인공한테 선인모드를 줄 정도라고 하네요;; 참고하시길 바랍니다.
나루토 나는 능력치 패널이 있다 - 갱신입니다. 소개는 [스피드 쌀먹 공유 모음 20260308] 에 나와있습니다.
마블 시작부터 출석보상으로 번쩍번쩍 열매 획득 - 갱신입니다. 예전에, '마블 로그인 보상' 이라는 이름으로 올라왔다고 합니다. 두 파일을 비교해보니까 서장이 똑같네요. 소개가 딱 이거다 싶은 게 없어서 간단히 소개하자면, 주인공은 빙의자로 마블의 빌런 조직, 하이드라의 실험실에서 스타팅을 합니다. 시작부터 나오는게 바로 저 '출석 시스템' 인데, 초장에 던져주는 보상이 제목대로 번쩍번쩍 열매의 능력이라고 하네요. 능력 열화 1도 없는 완전체 능력이라, 사실상 저거 하나만으로도 이미 몇몇 강력한 마블 히어로와 빌런 빼곤 다 상대할 수 있는 수준이라는 거 같습니다. 작중 시작 시점은 완다가 아직 덜 자랐을 시점에서 시작합니다. 주인공도 어린아이 몸으로 시작하네요. 제가 잘 몰라서 여쭤봅니다만, 키자루 열매 능력이 그렇게 사기입니까? 이 작품에서 주인공이 종종 위기를 맞이해도 키자루 능력이니까 무적이라는 논리가 자꾸 나오는데... 키자루가 이 정도였나 싶네요...
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kZlJxMmx1V29PSlNEM1Y3Sl9QajBi
출주 정지 후, 트레이너가 되었습니다 검수 버전입니다.
그렇습니다. 보다가 거슬리는 부분들이 자잘하게 보여서, 오늘 마침 쉬는 날이겠다, 적당히 검수했습니다.
검수한 항목은 다음과 같습니다.
엘 콘도르 파사 - 나이스 네이처 (3등 컬렉터에 방해 스킬로 도배된 우마무스메는 나이스 네이처가 맞다고 판단하고 일괄 수정했습니다. 게임에서 많이 당해봐서 잘 압니다....)
한줄기 질풍 - 마야노 탑건 (토카이 테이오와 같은 방을 쓰는 룸메는 마야노 탑건이라고 확인하고, 마야노 탑건으로 바꿨습니다.)
마돌 - 우마돌 (왜 이렇게 번역됐는지 너무 뻔해서 그냥 빠르게 처리했습니다. 팔코야...네가 이렇게 문제야;;)
~요 와 - 요 (번역기가 메지로 맥퀸 어투를 어중간하게 데스와 어투로 번역하려다 실패한 흔적들을 수정했습니다. 사키코 대사에서도 이러던 걸 기억해보면 번역기가 갈 길이 멀다는 게 느껴집니다.)
진흙, 흙 - 더트 (완결번역판 한정. 누락 수정판에는 안나오는 문제인데, 완결판도 일괄로 고치려다 보니까, 더트가 그냥 흙으로 나오더라고요... 흙 코스, 진흙 코스, 진흙길, 흙 등을 더트로 수정했습니다. 다만 흙은 너무 많이 나와서 검수가 덜 됐을 가능성이 큽니다.)
찌질이 - 찌질코 (트레이너인 주인공이 팔코의 답 없는 성격 덕에 붙여준 별명인데, 찌질이보단 찌질코가 귀여워서 찌질코로 변경했습니다.)
언니 어른 - 언니 (라이스 샤워가 중국 소설이다 보니까 인칭 대명사 뒤에 존칭 조사를 붙인 걸 언니 + 어르신으로 번역했습니다... 언니 어른은 몰입감을 해칠 정도라서 언니로 일괄 수정했어요...)
우마무스메는 제가 빠삭하게 알고 고치는 게 아니라서, 찾아보고 나름의 검수 이유를 덧붙여봤습니다.
오타가 더 있을 건데, 저도 아직 보는 중이고, 완결편은 커녕, 누락 수정판도 덜 본 처지라... 다 잡긴 어렵습니다. 완결판에서 스마트 팔콘 이 녀석 어투 중간 중간 이상해지는 걸 보면... 분명 완결판 만의 오타도 더 있을 거라고 생각하고 있습니다...
PS) 요즘 객관적으로 소개를 쓰려다가, 자꾸 시간만 녹고, 퀄리티도 나빠지길래, 그냥 깔끔하게 인정하고....사감도 좀 담아서 소개를 쓰기로 했습니다. 지금도 5시 정각에 앉아서 이 시간까지 쌀먹 글을 완성하지 못했을 정도입니다 ㅠㅠ
PS2) 출주 정지 계속 보는 중인데, 아키카와 야요이 이사장의 정실력이 너무 강력하네요... 아니! 할머니 제발 나이를 생각하세요;; 그 나이에 어린 주인공을 탐내시면 어떻게 해요....!
