다른 나라 국뽕하고 중국 국뽕은 결이 좀 다름
다른 나라는 애초에 국뽕물 만들어서
자 이거 국뽕물입니다! 드세요! 먹어봐 먹어봐 츄라이!
이런 느낌이고
중뽕은 걍 소설 진행하다가 뜬금 없이 튀어나와서
이것도 사실 중국꺼였는데 다른 나라가 배낀 거야
사실 중국 문명 엄청난데 몰랐지?
이런 내용이나
훌륭한 중국인 민도~
이런 식으로 개뜬금없이 튀어나옴.
가끔 보다보면 애네 국뽕 에피소드 넣으라고 누가 압박하는 게 아닌 가 싶을 정도로 뜬금 없이 튀어나올 때가 많음
19
14 comments
rlawjrwnd
08/22 우리나라 국뽕 : 김치찌개 집에서 김치찌개가 나옴.
중국 국뽕: 인도 영화 마냥 갑자기 춤춤.
金日成綜合大學
08/22 /춤
얀데레좋은듯
08/22 중국 국뽕은 밥 잘 먹는데 갑자기 밥 속에 돌맹이 하나 씹은 기분임.
testrea441
08/23 울나라 소설도 보면 뜬금없이 유머비스무리하게 나오는 국뽕인데
중국 번역소설 읽다보니 여기도 뜬금없이 나오는게 살짝 거슬리긴 함
대역쪽은 조선 고려 고구려 나오면 눈 질끈감고 봐야하고 ㅋㅋ
뭐 이거 중국애들이 우리 소설 번역해서 봐도 같은 감정일듯
gomgom-1
08/22 다른 나라 국뽕 : 이런 이런 좋은 것도 있으니 츄라이 츄라이
중국 국뽕 : 지능이 있으면 다른 나라에 비해서 열등한 거 알만한 것도 중화니까 위대하다
이런 느낌이라서 짱깨나 친중은 답없다는 것이 느껴짐
하긴 기원 전부터 주변 민족 비하하고 욕하던 것을 당당하게 생각하던 민족이니
지금 영포티 세대인 한국 국뽕러들은 그걸 보고 동이는 활잘쏘는 민족을 알아줬느니 운운하면서 뇌내 마약 뿌리던 것이 웃겼지 ㅋ
뚜르
08/22 Edited 08/22왜 뜬금없이 세대비하까지 하는지는 몰겠는데, 국뽕보다 더 역겨운 건 국까 일뽕이긴 하지 말로는 국뽕 역겹다느니 우겨대지만 정작 쪽본이 싸지르는 국뽕에는 찬양하거나 침묵하고 한국 까대는 데에만 써먹는 기생충들이고 그러면서 한국보다 가난하고 냉정한 쪽본에는 살 생각도 없고 이리저리 기웃대기만 해대니
naru00
08/22 심지어 민족의 연속도아니고 사는 지역이 연속할 뿐. 중국인이 뭔지도 모를정도로 중뽕은 근본이 없음. 최고 한족뽕리면 ㅇㅇ ㅇㅈ이지 하겠는데 그것도 아님.
dudnthsus
08/22 번역 소설 많이 보다보니까 중뽕도 2개로 나뉘는거 같음 ㄹㅇ 작가가 무친 벌레 또라이새끼라 중뽕넣는거랑 아 귀찬아 안넣으면 ㅈ되니까 대충 넣자 하는 식으로 중뽕 넣는 경우로 나뉘는거 같음. 중뽕 안넣으면 뭐 검열같은거 걸려서 소설 삭제되거나 배너 내려가거나 뭐 패널티 있는게 아닐까?
megumegu
08/22 편집자가 통삭제하는 거 막을 방패용으로 넣는것도 있을듯
열심히 쓴 회차 싹날아갔다고 징징대는 중국작가 후기 본적있음
중간중간 국뽕 넣으면 내용은 바보같아져도 생존은 보장되니 ㅜ
lostluck
08/22 그거 밀면 편집자가 신비해지겠네
yajwa
08/22 태권도박이 블랙유머 느낌으로 수박도를 언급한다면 얘네는 진심으로 수박도 언급하는 느낌
hakku
08/24 중국뽕은 결국 국가적인 열등감의 다른 면 같아서 거부감이 들긴 함 ㅋㅋ
19세기 정신문명부터 당장은 다른 나라들이 앞서갈지라도 우리 중국이 근원적으로 우월하다라는 그런 인식
공지
[필독] 채널 규칙 & 신문고
Alria
09/08/25
733266
26
[필독] 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
09/08/25 733266 26
공지
번역 정보글 및 팁 모음
Alria
11/03/25
706520
12
번역 정보글 및 팁 모음
공지
Alria
11/03/25 706520 12
공지
※필독※ 정보통신망 개정법에 대한 AInovel 의 향후 처우 방안
Alria
07/06
305164
65
※필독※ 정보통신망 개정법에 대한 AInovel 의 향후 처우 방안
공지
Alria
07/06 305164 65
공지
타사이트 언급 금지 안내
Alria
07/16
191457
23
타사이트 언급 금지 안내
공지
Alria
07/16 191457 23
번역 요청
26년 9월 번역 요청
Alria
08/29
11537
8
26년 9월 번역 요청
번역 요청
Alria
08/29 11537 8
잡담
추천게시판있으면 좋을것같기도함
2008
08/30
1390
17
추천게시판있으면 좋을것같기도함
잡담
2008
08/30 1390 17
잡담
선협 엄청 좋아하는데 지금까지 읽었던 재밌는 작품 뽑아보자면
1234
08/28
5599
15
선협 엄청 좋아하는데 지금까지 읽었던 재밌는 작품 뽑아보자면
잡담
1234
08/28 5599 15
잡담
음... 나도 이제 타싸 올리고 여기 올려야 하나...
tjgidskan
08/28
6510
79
음... 나도 이제 타싸 올리고 여기 올려야 하나...
잡담
tjgidskan
08/28 6510 79
잡담
중국 갈림픽은 여기까지.
金日成綜合大學
08/28
5204
33
중국 갈림픽은 여기까지.
잡담
金日成綜合大學
08/28 5204 33
잡담
아니 소설보다가 '중국'해서 당황스럽네
ai0098
08/27
5575
20
아니 소설보다가 '중국'해서 당황스럽네
잡담
ai0098
08/27 5575 20
잡담
나도 걍 옆동네에 내가 먼저 올릴까
wqbb22rfw
08/27
5162
17
나도 걍 옆동네에 내가 먼저 올릴까
잡담
wqbb22rfw
08/27 5162 17
잡담
좋다 ㅋㅋ 이제 니가 쌀먹할 수는 없을 거다
naxlamas
08/26
5609
20
좋다 ㅋㅋ 이제 니가 쌀먹할 수는 없을 거다
잡담
naxlamas
08/26 5609 20
잡담
미코토 언니 작가 이 미친새끼.
aie3hehsid
08/23
4498
15
미코토 언니 작가 이 미친새끼.
잡담
aie3hehsid
08/23 4498 15
잡담
다른 나라 국뽕하고 중국 국뽕은 결이 좀 다름
elffk
08/22
6630
19
다른 나라 국뽕하고 중국 국뽕은 결이 좀 다름
잡담
elffk
08/22 6630 19
잡담
군대 가려니 슬프다
reyell0101
08/19
7355
35
군대 가려니 슬프다
잡담
reyell0101
08/19 7355 35
잡담
오랜만에 진짜 번역할 맛 나는 소설 찾았네요
야돈
08/14
9512
63
오랜만에 진짜 번역할 맛 나는 소설 찾았네요
잡담
야돈
08/14 9512 63
잡담
3.7플래시 기존모델과 장단점 비교(맛보기 느낌)
astarots
08/13
10177
46
3.7플래시 기존모델과 장단점 비교(맛보기 느낌)
잡담
astarots
08/13 10177 46
잡담
하핫 쌀국수! 내가 이런 것에 질 것 같으냐!
rlawjrwnd
08/12
7319
16
하핫 쌀국수! 내가 이런 것에 질 것 같으냐!
잡담
rlawjrwnd
08/12 7319 16
잡담
💥 26년 여름, 최고의 AINOVEL은? #추천
코네
08/12
16474
24
💥 26년 여름, 최고의 AINOVEL은? #추천
잡담
코네
08/12 16474 24
잡담
레전드 중뽕 한도 초과 발견
89465435
08/10
8628
23
레전드 중뽕 한도 초과 발견
잡담
89465435
08/10 8628 23
잡담
젠장..난 너희가 좋다..!
rlawjrwnd
08/10
16635
37
젠장..난 너희가 좋다..!
잡담
rlawjrwnd
08/10 16635 37
잡담
갱신 요청은 해당 글이나 댓글로 따로 써주세요
야돈
08/09
7041
18
갱신 요청은 해당 글이나 댓글로 따로 써주세요
잡담
야돈
08/09 7041 18
잡담
AI한테 낚인 적은 많았지만 오늘은 진짜 화나네 ㅋㅋㅋ
rlawjrwnd
08/08
9324
16
AI한테 낚인 적은 많았지만 오늘은 진짜 화나네 ㅋㅋㅋ
잡담
rlawjrwnd
08/08 9324 16
잡담
나루토 새삼 왕따 존나많네
aie3hehsid
08/05
8951
29
나루토 새삼 왕따 존나많네
잡담
aie3hehsid
08/05 8951 29
잡담
의외로 딱 한번, 언급되었던 나루토의 내면
金日成綜合大學
07/31
8631
18
의외로 딱 한번, 언급되었던 나루토의 내면
잡담
金日成綜合大學
07/31 8631 18
잡담
여러분 TS 좋아하세요?
야돈
07/30
9620
26
여러분 TS 좋아하세요?
잡담
야돈
07/30 9620 26
잡담
"디지몬은 성별이 없습니다"
金日成綜合大學
07/30
9083
17
"디지몬은 성별이 없습니다"
잡담
金日成綜合大學
07/30 9083 17
잡담
에미야씨는 요리만 보고 있는데 ㅋㅋ
clsmsskawk89
07/29
8878
19
에미야씨는 요리만 보고 있는데 ㅋㅋ
잡담
clsmsskawk89
07/29 8878 19
잡담
공유) 구글 ai studio 인스트럭션
adennnnnn6
07/29
11026
17
공유) 구글 ai studio 인스트럭션
잡담
adennnnnn6
07/29 11026 17
잡담
방주 임시로 내렸읍니다
시라카미 후부키
07/29
10424
28
방주 임시로 내렸읍니다
잡담
시라카미 후부키
07/29 10424 28
잡담
중국에 가난한 사람 많아서 그런거 아닌가
darksun
07/28
19395
17
중국에 가난한 사람 많아서 그런거 아닌가
잡담
darksun
07/28 19395 17
잡담
TWKAN 근데 많이 안쓴지 꽤 됨
야돈
07/27
9992
29
TWKAN 근데 많이 안쓴지 꽤 됨
잡담
야돈
07/27 9992 29
잡담
스탠드 스티브 이거 웃기네 ㅋㅋ
dlatldyd123
07/27
8007
24
스탠드 스티브 이거 웃기네 ㅋㅋ
잡담
dlatldyd123
07/27 8007 24
잡담
이전의 쌀먹 모음 글은 삭제했습니다
tassdar
07/27
12056
43
이전의 쌀먹 모음 글은 삭제했습니다
잡담
tassdar
07/27 12056 43
잡담
중뽕이 좆같은건 맥락도 없이 나와서 문제임
dlatldyd123
07/27
23512
17
중뽕이 좆같은건 맥락도 없이 나와서 문제임
잡담
dlatldyd123
07/27 23512 17
s/ainovel
• 7,083 subscribersAI로 번역된 해외 소설 및 해외 패러디 소설 서브입니다.
Created 09/08/2025, 09:40:53
Rules
- 1. ※번역 요청 규칙※
본문에 원문 또는 후기 혹은 원문과 후기 둘 다 포함 필수. ex. [후기] 검도지로 1~2340 완; 또는 [원문/후기] 검도지로 1~2340 완 그 외 번역 요청은 이 글이 아닌 번역 요청 공지글에 댓글로 작성해주세요. 타 사이트의 자료 요청 금지. ※요청 규칙 미숙지시 7일 차단※
- 2. ※복구 요청 규칙※
원글 링크를 붙여주세요. 복구 자료는 복구 요청글의 링크를 첨부해주세요. 복구 요청은 공유할때까지 도배하지말고 기다려주세요. ※요청 규칙 미숙지시 7일 차단※
- 3. 욕설 및 비속어 금지
욕설, 비하, 혐오, 성적인 발언, 정치적 조롱 등은 일절 금지합니다. 상대를 직접적으로 공격하거나 조롱하는 행위는 즉시 제재 대상이 됩니다.
- 4. 분쟁 자제
의견 충돌이 발생하더라도 인신공격 없이 논리적인 대화 로 해결하도록 합니다. 지속적으로 분쟁을 유발하는 행위는 경고 또는 차단 조치의 대상이 됩니다.
- 5. 게시글 및 댓글 작성 기준
허위정보, 루머, 도배, 낚시성 게시물 은 삭제될 수 있습니다. 컨텐츠 관련 비판은 허용하되, 사람을 향한 비난은 허용되지 않습니다.
- 6. 공유 링크는 base64로 암호화 필수 (즉 본문 링크는 base64로 복호화 필요)
※연재처의 링크는 암호화 대상에서 제외합니다※
- 7. 닉네임 언급 및 친목 금지.